OTTAWA, le 15 juin 2005 -- L’honorable Stéphane Dion, ministre de l’Environnement, a annoncé aujourd’hui que le projet proposé par la compagnie BEPCo. Canada au large de la Nouvelle-Écosse n’est pas susceptible d’entraîner des effets négatifs importants sur l’environnement, compte tenu de la mise en œuvre des mesures d’atténuation et du programme de suivi décrits dans le rapport d’étude approfondie. Le ministre a renvoyé le projet de forage exploratoire à l’autorité responsable, l’Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, qui prendra les mesures qui s’imposent. La décision du ministre est fondée sur : les conclusions et les recommandations présentées dans le rapport d’étude approfondie, déposée par l’Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers; les soumissions recueillies lors de la période de consultation publique et la réponse de l’Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers à ces commentaires; la mise en œuvre exigée des mesures d’atténuation et du programme de suivi, tels que décrits dans le rapport d’étude approfondie. En vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale renouvelée, lorsque que le processus d’étude approfondie est terminé, le ministre détermine s’il y a lieu de demander des renseignements ou des mesures supplémentaires de manière à prendre en compte les préoccupations du public. Si aucun renseignement ni aucune mesure ne sont nécessaires, le ministre publie une déclaration de décision d’évaluation environnementale précisant si le projet est susceptible ou non d’entraîner des effets négatifs importants sur l’environnement. Dans le cas présent, le ministre a déterminé qu’aucun autre renseignement ni aucune autre mesure ne sont nécessaires et il a publié une déclaration de décision d’évaluation environnementale indiquant que le projet n’était pas susceptible d’entraîner des effets négatifs importants sur l’environnement. La déclaration de décision exige également la mise en œuvre des mesures d’atténuation et du programme de suivi, tels que décrits dans le rapport d’étude approfondie. Vous trouverez une copie de la déclaration de décision dans le Registre canadien d’évaluation environnementale (numéro de référence 04-03-2712). La compagnie BEPCo. Canada propose la réalisation d’un programme de forage de reconnaissance au large de la Nouvelle-Écosse dans la partie du talus Néo-Écossais, à l’intérieur de la zone visée par le permis de prospection (PP) 2407 émis par l’Office Canada – Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers. Le programme vise le forage de un à trois puits en 2005-2007 et jusqu’à trois puits en 2008-2009. Le forage se fait à l’aide d’une unité de forage mobile, comme par exemple une plate-forme autoélévatrice, une plate-forme de forage semi-submersible ou un navire de forage. - 30 - L’Agence canadienne d’évaluation environnementale administre le processus fédéral d’évaluation environnementale. Ce processus permet de déterminer les effets environnementaux des projets à l’étude, de prendre les mesures appropriées à ces effets et ce, en favorisant le développement durable. Pour obtenir d’autres renseignements sur ce projet ou sur ceux qui sont en cours dans votre région, veuillez consulter le Registre canadien d’évaluation environnementale. Renseignements aux médias : Gordon Harris Conseiller principal en communications Agence canadienne d’évaluation environnementale Téléphone : (613) 957-0825 Télécopieur : (613) 957-0946 gordon.harris@acee-ceaa.gc.ca Pour de plus amples renseignements concernant le processus d’évaluation environnementale, veuillez communiquez avec : Sean LeRoy Agent de projets Agence canadienne d’évaluation environnementale Téléphone : (613) 957-0596 Télécopieur : (613) 957-0941 sean.leroy@acee-ceaa.gc.ca
