REVELSTOKE (Colombie-Britannique), le 9 juin 2005 -- Au nom de l'honorable Stéphane Dion, ministre de l'Environnement, l'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie, a annoncé aujourd'hui le versement d'une contribution à l'Institut d'écologie appliquée de la chaîne Columbia. Ce financement maximal de 15 000 $, qui sera accordé au cours des cinq prochaines années, aidera l'établissement à poursuivre ses activités de soutien à la gestion de l'écosystème dans les parcs nationaux du Mont-Revelstoke et des Glaciers et dans le secteur nord de la chaîne Columbia. « Collaborer avec des partenaires comme l'Institut de la chaîne Columbia aide Parcs Canada à demeurer un chef de file réputé en matière de recherche et de conservation du patrimoine naturel, a ajouté le ministre Dion. Cela nous permet également d'augmenter notre capacité de mettre en valeur, de protéger et de préserver les lieux patrimoniaux uniques du Canada. » « Nous sommes fiers du partenariat que nous avons bâti avec l'Institut de la chaîne Columbia, a annoncé le ministre Emerson. C'est grâce à des activités de coopération comme celle-ci que nous pouvons favoriser une meilleure compréhension de notre pays et de ses aires naturelles. » L'Institut d'écologie appliquée de la chaîne Columbia, organisme à but non lucratif, a été fondé en 1996 dans le but de promouvoir, de faciliter et d'appuyer des recherches coopératives interdisciplinaires axées sur le bassin du Columbia, dans le sud-est de la Colombie-Britannique. L'Institut cherche à collaborer avec des particuliers et des organismes afin de réaliser des études sur le bassin du Columbia, et de diffuser les connaissances acquises sur ce bassin au grand public, aux enseignants, aux décideurs et aux autres chercheurs. Une collaboration précédente entre Parcs Canada et l'Institut de la chaîne Columbia a permis d'offrir un soutien financier et en nature à un grand nombre d'activités et de programmes, notamment de recherches sur l'environnement effectuées par le biais du site Web de l'Institut, de bulletins envoyés par courriel et de plusieurs ateliers et cours, dont une réunion annuelle des chercheurs. Information : Brigitte Caron Attachée de presse Cabinet du ministre de l'Environnement (819) 997-1441 Pamela Doyle Directrice de l'Unité de gestion du Mont-Revelstoke et des Glaciers Parcs Canada (250) 837-7500
