Le 20 juin 2005
OTTAWA - Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, présidera une cérémonie de
remise de Décorations pour actes de bravoure à Rideau Hall, le vendredi 24 juin, à 10 h 30. La Gouverneure générale remettra
36 Médailles de la bravoure à des Canadiens et à des Canadiennes.
Les Décorations pour actes de bravoure-la Croix de la vaillance, l'Étoile du courage et la Médaille de la bravoure-ont
été instituées en 1972.
La Croix de la vaillance est décernée pour des actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances
extrêmement périlleuses. L'Étoile du courage est décernée pour des actes de courage remarquables accomplis
dans des circonstances très périlleuses. La Médaille de la bravoure est décernée pour des actes de bravoure
accomplis dans des circonstances dangereuses.
L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), ainsi que la liste complète des récipiendaires et leurs citations
(Annexe B) sont joints au présent communiqué.
-30-
Renseignements aux médias
Eric Richer
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 998-7280
Renseignements au public
La Chancellerie des distinctions honorifiques, Résidence du Gouverneur général
(613) 993-2569 ou 1-800-465-6890
ANNEXE A
Voici le scénario de la cérémonie :
9 h 45 Arrivée des médias
9 h 55 Vérifications du son et de l'éclairage
10 h 00 Les invités entrent dans la Salle de bal
10 h 15 Tous les médias sont en place
10 h 30 Arrivée de Son Excellence dans la Salle de bal
Salut vice-royal
Discours de la Gouverneure générale
La Gouverneure générale remet les Décorations pour actes de bravoure
11 h 30 Hymne national
Fin de la cérémonie
ANNEXE B
MÉDAILLE DE LA BRAVOURE
Lori Abbott, M.B.
Regina (Saskatchewan)
Caporal de la GRC Kirby Brett Anderson, M.B.
Nanaimo (Colombie-Britannique)
Bradley Scott Becker, M.B. (à titre posthume)
Wasaga Beach (Ontario)
Leslie Virginia Bennewith, M.B.
Port Moody (Colombie-Britannique)
Patrice Bernier, M.B.
Sainte-Julie (Québec)
Michael Robert Brook, M.B.
Victoria (Colombie-Britannique)
Garth Doege, M.B.
Cowichan Bay (Colombie-Britannique)
Sebastian Donnelly, M.B. (à titre posthume)
Winnipeg (Manitoba)
Jesse Richard Elliott, M.B. (à titre posthume)
Pouch Cove (Terre-Neuve-et-Labrador)
Michel Gauthier, M.B.
Blainville (Québec)
Élie Gilbert, M.B.
Saint-Frédéric (Québec)
Capitaine Bruce Gundling, M.B., C.D.
Winnipeg (Manitoba)
Katharina Giesbrecht Ham, M.B. (à titre posthume)
Bow Island (Alberta)
Jeffrey A. Hawkins, M.B.
Swan River (Manitoba)
John Lyle Hoar, M.B.
Nelson (Colombie-Britannique)
Gordon Ihlen, M.B.
Slocan Park (Colombie-Britannique)
Renny Michael Kafka, M.B.
Portage La Prairie (Manitoba)
Mary Lucille Knight, M.B.
Laurier (Manitoba)
Agent Stephen Knight, M.B.
Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador)
Norman Wilson Leppan, M.B.
North Bay (Ontario)
Claude Lesage, M.B.
Pointe-Claire (Québec)
June Elaine Menzies, M.B.
Abbotsford (Colombie-Britannique)
Donald James Miller, M.B.
Port Moody (Colombie-Britannique)
Richard Murphy, M.B.
Nelson (Colombie-Britannique)
Derek Daniel Nightingale, M.B.
Sylvan Lake (Alberta)
Eric Pittman, M.B.
Victoria (Colombie-Britannique)
John D. Rodger, M.B.
Toronto (Ontario)
Craig Russel Saarinen, M.B.
Hudson (Ontario)
David Saunders, M.B.
Victoria (Colombie-Britannique)
Sous-lieutenant Larry William Smith, M.B.
Toronto (Ontario)
Noreen Alison Smith, M.B.
Port Moody (Colombie-Britannique)
Peter Stacey, M.B.
Surrey (Colombie-Britannique)
Frank John Supernak, M.B. (à titre posthume)
Osoyoos (Colombie-Britannique)
Gendarme de la GRC Kevin Tyler Thomson, M.B.
Victoria (Colombie-Britannique)
Dirk Tolman, M.B.
Crofton (Colombie-Britannique)
Adam Wall, M.B. (à titre posthume)
Pouch Cove (Terre-Neuve-et-Labrador)
CITATIONS
Lori Abbott, M.B., Regina (Saskatchewan)
Médaille de la bravoure
Le 4 avril 2004, Lori Abbott a secouru un garçon de 11 ans qui était coincé entre deux plaques de glace en mouvement sur
la rivière Qu'Appelle, à Lumsden, en Saskatchewan. Le corps engourdi par l'eau trop froide, le garçon avait de plus en plus
de difficulté à se tenir agrippé au morceau de glace et s'enfonçait peu à peu sous la surface. Alertée par les appels à
l'aide de l'enfant, Mme Abbott est entrée dans l'eau, pataugeant sur quelques mètres pour atteindre la plaque de glace,
sur laquelle elle a réussi à grimper. En rampant sur cette mince surface, elle s'est approchée du garçon qui était presque
submergé et a réussi à le hisser hors de l'eau glacée. Se cramponnant l'un à l'autre, Mme Abbott et l'enfant sont retournés
de peine et de misère jusqu'à la rive.
Caporal de la GRC Kirby Brett Anderson, M.B., Nanaimo (Colombie-Britannique)
Gendarme de la GRC Kevin Tyler Thomson, M.B., Victoria (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 11 octobre 2002, à Port Alberni, en Colombie-Britannique, le cap. Kirby Anderson et le gend. Kevin Thomson
ont sauvé d'une maison en feu une dame âgée qui était handicapée. Dépêchés sur les lieux, les deux agents ont pénétré dans
la résidence envahie par une épaisse fumée grise. Ils ont crié à la dame pour tenter de la localiser, mais celle-ci, désorientée
et frêle, était dans l'incapacité de bouger. Les secouristes sont alors entrés en rampant, dans une visibilité nulle et
sans vêtements protecteurs, et ont avancé à tâtons dans la direction d'où venait la voix de la femme, jusqu'à ce qu'ils
la trouvent dans une salle de bain. En dépit de la fumée aveuglante, le cap. Anderson et le gend. Thomson l'ont ensuite
soutenue jusqu'à la porte d'entrée, où d'autres personnes leur sont venues en aide.
Bradley Scott Becker, M.B. (à titre posthume), Wasaga Beach (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 13 septembre 2003, Bradley Becker a perdu la vie en tentant de secourir sa fille de huit ans, à Wasaga Beach, en
Ontario. La fillette s'amusait sur un matelas pneumatique lorsqu'une rafale l'a poussée au loin dans la baie, à quelque
200 mètres du rivage. Quand elle a aperçu son père tentant de la rejoindre à la nage, elle a sauté du matelas et commencé
à nager dans sa direction. Après l'avoir rejointe à mi-chemin, M. Becker a nagé derrière elle, la poussant devant et la
sortant de l'eau à maintes reprises tout en l'encourageant. La fillette a été secourue par un homme à bord d'une motomarine
mais, malheureusement, M. Becker a succombé à l'épuisement et s'est noyé.
La décoration décernée à M. Becker sera reçue par sa fille, Mlle Morgan Fischer.
Leslie Virginia Bennewith, M.B., Port Moody (Colombie-Britannique)
Donald James Miller, M.B., Port Moody (Colombie-Britannique)
Noreen Alison Smith, M.B., Port Moody (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 9 août 2004, à Port Moody, en Colombie-Britannique, Leslie Bennewith, Alison Smith et Donald Miller
ont prêté secours à une femme tenue en otage par son ex-conjoint de fait qui était armé. Mme Bennewith et Mme Smith
se promenaient lorsqu'elles ont vu la femme sauter d'une camionnette garée à proximité, pour échapper à son assaillant.
Comme des boucliers humains, les deux secouristes se sont placées entre l'agresseur et la femme qui était accourue vers
elles, pour permettre à cette dernière de s'enfuir, sous une rafale de tirs. La victime, atteinte d'une balle au dos alors
qu'elle courait en traversant une autoroute à quatre voies, a réussi à continuer sa course. Pendant ce temps, M. Miller
avait arrêté sa voiture, le temps d'ouvrir la portière du passager pour que la victime terrifiée puisse sauter à l'intérieur,
alors que l'homme violent la pourchassait encore. La fenêtre a alors été fracassée, et la femme a été atteinte d'une autre
balle pendant que M. Miller accélérait en direction du poste d'ambulances à proximité. Malgré ses graves blessures,
la femme a pu se rétablir.
Patrice Bernier, M.B., Sainte-Julie (Québec)
Médaille de la bravoure
Le soir du 22 janvier 2004, Patrice Bernier a risqué sa vie pour sauver de la noyade un ami qui était tombé à l'eau lorsque
la glace eut cédé sous le poids de sa motoneige, sur la rivière Richelieu, près de Saint-Charles, au Québec. M. Bernier
conduisait la motoneige de tête lorsqu'il s'est aperçu que son ami ne le suivait plus. Il a rebroussé chemin et a aperçu,
au loin, l'homme qui se débattait dans l'eau, au milieu de la surface gelée de la rivière, luttant désespérément contre
le courant qui l'entraînait sous l'eau. Malgré de forts vents et des bourrasques de neige, M. Bernier a rampé sur la
mince surface de glace jusqu'à ce qu'il arrive au bord du trou. Attrapant la main de son ami, il a réussi à le sortir de
l'eau glacée après plusieurs tentatives. Il l'a ensuite traîné jusqu'à la résidence la plus proche, où les deux hommes ont
pu recevoir de l'aide.
Michael Robert Brook, M.B., Victoria (Colombie-Britannique)
Garth Doege, M.B., Cowichan Bay (Colombie-Britannique)
Eric Pittman, M.B., Victoria (Colombie-Britannique)
David Saunders, M.B., Victoria (Colombie-Britannique)
Dirk Tolman, M.B., Crofton (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 13 juin 2004, ces cinq hommes ont combiné leurs efforts pour secourir les quatre membres d'une famille d'un camion en
feu sur la transcanadienne, près de Shawnigan Lake, sur l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Après avoir été
embouti par une camionnette, le véhicule des victimes a pris feu puis a reculé dans un fossé, enflammant les arbres à cet
endroit. Les cinq secouristes, arrivés les premiers sur les lieux, ont fracassé les fenêtres et rampé à l'intérieur de la
carcasse tordue. Souffrant de brûlures et incommodés par la fumée et les flammes qui envahissaient l'arrière du camion,
les secouristes ont dû s'y reprendre à plusieurs reprises. Sans se laisser décourager, les hommes ont persévéré jusqu'à
ce qu'ils réussissent à sortir le couple et leurs deux filles du brasier. Bien que les parents et la cadette aient eu la
vie sauve, la fillette de neuf ans a succombé à ses blessures peu de temps après l'accident.
Sebastian Donnelly, M.B. (à titre posthume), Winnipeg (Manitoba)
Médaille de la bravoure
Le 1er novembre 2003, Sebastian Donnelly a perdu la vie en tentant de secourir un ami qui était sur le point
de se noyer, à Lake of the Woods, en Ontario. Les vagues qui avaient pris de l'ampleur ont fait chavirer le canot de M.
Donnelly et de ses trois compagnons, qui se sont retrouvés dans les eaux glacées. Sachant qu'un de ses amis ne savait pas
nager, M. Donnelly l'a agrippé sous le bras et a tenté de regagner le rivage en nageant avec lui contre le courant impétueux.
Épuisé par l'effort nécessaire pour lutter contre la forte houle, il n'a pu retenir son ami, et les deux ont disparu sous
l'eau et se sont noyés.
La décoration décernée à M. Donnelly sera reçue par son père, M. Kevin Donnelly.
Jesse Richard Elliott, M.B. (à titre posthume), Pouch Cove (Terre-Neuve-et-Labrador)
Adam Wall, M.B. (à titre posthume), Pouch Cove (Terre-Neuve-et-Labrador)
Médaille de la bravoure
Le 8 mars 2001, Jesse Elliott, âgé de 18 ans, et Adam Wall, âgé de 16 ans, ont perdu la vie en tentant de secourir un ami
qui venait de tomber dans les eaux glacées de la baie de Pouch Cove, à Terre-Neuve-et-Labrador. Les deux cousins et deux
autres adolescents regardaient les vagues du haut d'un rocher d'une hauteur de trois mètres couvert de neige et de glace,
lorsqu'un morceau s'est détaché et que la victime est tombée dans les eaux glacées et turbulentes au milieu des morceaux
de glace. Tandis qu'un des adolescents courait chercher de l'aide, Jesse a immédiatement plongé pour tenter de secourir
le garçon, qui a disparu sous la surface avant qu'il n'ait réussi à la rejoindre. Voyant que Jesse était en danger, Adam
a sauté à son tour dans l'océan Atlantique. Cramponnés l'un à l'autre, ils ont réussi à agripper la corde qu'on leur lançait
du rivage, mais une énorme plaque de glace les a assommés, entraînant leur noyade.
La décoration décernée à M. Elliott sera reçue par sa mère, Mme Sharon Wall; la décoration décernée à M. Wall sera reçue
par sa mère, Mme Karen Wall.
Michel Gauthier, M.B., Blainville (Québec)
Claude Lesage, M.B., Pointe-Claire (Québec)
Médaille de la bravoure
Le 14 juin 2003, Michel Gauthier et Claude Lesage ont secouru un homme d'une embarcation de plaisance qui venait de prendre
feu à la suite d'une explosion au quai d'approvisionnement en essence de la marina de Dorval, à Montréal, au Québec. Malgré
le feu et le risque d'explosions subséquentes, M. Gauthier et M. Lesage ont couru jusqu'au bateau, quelques instants seulement
après la déflagration. M. Gauthier a alors aperçu la main de la victime à travers une petite ouverture dans la cabine de
pilotage envahie par la fumée. Avec l'aide de M. Lesage, il a saisi par le bras l'homme grièvement blessé et l'a extirpé
de la carcasse du bateau. Les deux secouristes l'ont alors transporté à l'abri du danger, où d'autres personnes lui
ont administré les premiers soins.
Élie Gilbert, M.B., Saint-Frédéric (Québec)
Médaille de la bravoure
Le 29 mai 2004, Élie Gilbert a sauvé un homme d'une mort certaine à la suite d'un accident sur l'autoroute 117, dans le
parc de La Vérendrye, au Québec. Quelques secondes après le début d'incendie causé par la collision frontale entre une semi-remorque
et une camionnette, M. Gilbert est accouru sur les lieux de l'accident, traversant un épais nuage de fumée et de vapeurs
toxiques. Sautant par-dessus l'énorme carcasse du moteur du camion de transport qui se trouvait dans le fossé, il a réussi
à se rendre jusqu'au conducteur blessé qui s'était évanoui après être sorti de la cabine de son véhicule en flammes. M. Gilbert
a ensuite remonté le fossé en transportant l'homme lourd sur son épaule pour le mettre à l'abri du danger. Malheureusement,
les trois occupants de l'autre véhicule ont péri dans l'accident.
Capitaine Bruce Gundling, M.B., C.D., Winnipeg (Manitoba)
Médaille de la bravoure
Le 27 mars 2004, le capt. Bruce Gundling a risqué sa vie pour empêcher une femme de se suicider en sautant du haut des
chutes de la rivière Rideau, à Ottawa, en Ontario. Le capt. Gundling promenait son chien en compagnie de son fils,
lorsqu'il a aperçu une femme qui enjambait la clôture pour parvenir au rebord en béton qui surplombe la rivière tumultueuse.
Quelques instants plus tard, lorsqu'il a vu la victime en détresse se trancher le poignet avec une lame de rasoir,
le capt. Gundling a profité d'un moment de distraction pour sauter par-dessus deux barrières et un mur de béton pour la
rejoindre. Il s'est ensuite débattu avec la femme en proie à la panique pour la désarmer et la retenir pendant les 10 minutes
qu'il a fallu avant que d'autres personnes n'arrivent sur les lieux et l'aident à la remonter par-dessus le mur et à l'emmener
en lieu sûr.
Katharina Giesbrecht Ham, M.B. (à titre posthume), Bow Island (Alberta)
Médaille de la bravoure
Le 16 juillet 2003, Katharina Ham, âgée de 12 ans, a perdu la vie en tentant de sauver sa petite soeur de 7 ans qui
avait glissé d'un rocher et avait été emportée par le reflux d'un canal d'irrigation, près de Medicine Hat, en Alberta.
La soeur de Katharina était descendue le long de la digue escarpée, couverte de rochers, pour se laver les pieds, lorsqu'elle
a glissé dans le canal. Sachant que sa petite soeur ne savait pas nager, Katharina a sauté à l'eau et a réussi à la ramener
à la rive mais, épuisée, elle a été incapable de la hisser sur la surface glissante. Malheureusement, Katharina et sa petite
soeur ont été emportées par le fort courant.
La décoration décernée à Mlle Ham sera reçue par son père, M. Enrique Ham.
Jeffrey A. Hawkins, M.B., Swan River (Manitoba)
Renny Michael Kafka, M.B., Portage La Prairie (Manitoba)
Mary Lucille Knight, M.B., Laurier (Manitoba)
Médaille de la bravoure
Le 29 juillet 2001, Jeffrey Hawkins, Renny Kafka et Lucille Knight ont aidé à évacuer en toute sécurité et à secourir les
résidents lors de l'incendie d'une maison de pension pour personnes ayant des besoins spéciaux, à Laurier, au Manitoba.
Après que Mme Knight eut détecté l'incendie au troisième étage, M. Kafka et M. Hawkins se sont joints à elle pour alerter
les occupants des trois étages et les aider à sortir du bâtiment. Alors que les flammes se propageaient, certains résidents
désorientés ont réussi à échapper à la vigilance du personnel et des pompiers et à entrer de nouveau dans la maison en feu.
Malgré la chaleur intense et la fumée étouffante, les secouristes sont retournés à plusieurs reprises à l'intérieur, poursuivant
leurs efforts jusqu'à ce qu'ils soient obligés de s'éloigner du bâtiment chancelant, quelques instants seulement avant qu'il
ne soit dévoré par les flammes.
John Lyle Hoar, M.B., Nelson (Colombie-Britannique)
Richard Murphy, M.B., Nelson (Colombie-Britannique)
Derek Daniel Nightingale, M.B., Sylvan Lake (Alberta)
Médaille de la bravoure
Le 24 décembre 2000, John Hoar, Richard Murphy et Derek Nightingale ont secouru un homme de l'incendie d'une maison patrimoniale
de deux étages à Nelson, en Colombie-Britannique. M. Murphy est monté à l'étage en rampant pour tenter de se rendre jusqu'à
l'appartement de son locataire, mais, étouffé par la fumée noire et toxique, il a dû rebrousser chemin à deux reprises.
Entre temps, M. Hoar et M. Nightingale sont arrivés sur les lieux et, dans une visibilité nulle, les trois hommes ont formé
une chaîne pour pénétrer à l'intérieur. Bien qu'ils aient été plusieurs fois forcés de sortir pour respirer de l'air frais,
ils ont réussi à monter à l'étage, où la chaleur était très intense. Avec M. Hoar en renfort en haut de l'escalier,
M. Murphy et M. Nightingale ont rampé sur une dizaine de mètres le long du corridor jusqu'à ce qu'ils trouvent
la victime dans une chambre à coucher. Suffoquant et aveuglés par la fumée, les secouristes ont ensuite traîné l'homme inconscient
à l'extérieur, en lieu sûr.
Gordon Ihlen, M.B., Slocan Park (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 25 octobre 2003, Gordon Ihlen s'est porté à l'aide d'une femme qui se faisait poignarder, à Castelgar, en Colombie-Britannique.
M. Ihlen travaillait dans l'entrée d'un restaurant avoisinant lorsqu'il a vu un homme, le couteau à la main, attaquer la
femme qui se débattait en criant. Sans se soucier de sa propre sécurité, M. Ihlen est accouru sur les lieux et a fait
tomber l'agresseur à la renverse afin que celui-ci relâche la victime. Craignant que la femme ne soit blessée davantage,
M. Ihlen s'est interposé entre elle et l'agresseur, qui brandissait maintenant l'arme contre lui. Lorsque M. Ihlen
a crié à l'aide, d'autres personnes sont arrivées et ont pris l'attaquant en chasse.
Agent Stephen Knight, M.B., Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador)
Médaille de la bravoure
Le 24 janvier 2005, l'agt Stephen Knight, de la Royal Newfoundland Constabulary, qui n'était pas en devoir, a risqué sa
vie pour secourir un homme victime d'une violente agression, à St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador. L'agt Knight était
dans les environs avec son épouse et quelques amis, lorsqu'il a vu dans une ruelle deux individus armés de couteaux qui
attaquaient un homme. L'agt Knight, qui n'était pas armé, est accouru sur les lieux et, après s'être identifié en tant qu'agent
de police, a tenté d'intervenir dans l'altercation. L'assaillant s'est alors tourné en direction de l'agt Knight et l'a
poignardé dans le dos, puis lui a infligé des coups de couteau à la main durant la bataille qui a suivi. Malgré ses blessures,
l'agent a pu maîtriser l'agresseur qui tentait de fuir et le retenir jusqu'à l'arrivée d'autres policiers.
Norman Wilson Leppan, M.B., North Bay (Ontario)
Kathleen Anne Merrylees, M.B., Sault Ste. Marie (Ontario)
Denise Edna Sheppard, M.B., Mindemoya (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 19 juin 2003, Norman Leppan, Kathleen Merrylees et Denise Sheppard ont secouru un homme coincé à l'intérieur de son
véhicule en feu, à l'île Manitoulin, en Ontario. Arrivé le premier sur les lieux, M. Leppan a fait signe de s'arrêter à
Mmes Sheppard et Merrylees, qui se sont précipitées pour aider le conducteur grièvement blessé, coincé entre le volant et
le siège. Sans se préoccuper des flammes qui se propageaient de la voiture familiale aux arbres environnants, M. Leppan
a coupé la ceinture de sécurité tandis que Mme Sheppard, à genoux sur le siège du passager, tentait de la déboucler. Entre
temps, Mme Merrylees, qui était montée sur la banquette arrière, agrippait l'homme sous les bras pour tenter de le
tirer du côté du passager. Malgré les flammes qui rejoignaient le pare-brise, le trio de sauveteurs a pu sortir le
blessé du véhicule et le transporter à l'abri du danger.
Mme Merrylees et Mme Sheppard ont reçu leur décoration lors d'une cérémonie précédente.
June Elaine Menzies, M.B., Abbotsford (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 22 octobre 2002, à Abbotsford, en Colombie-Britannique, June Menzies a été blessée en essayant d'empêcher l'ex-ami de
sa fille de 17 ans de poignarder cette dernière. La fille de Mme Menzies tenait son bébé de neuf mois dans ses bras
lorsque l'homme, couteau en main, s'est jeté sur elle et a commencé à la poignarder. Mme Menzies a alors tenté d'intervenir
en s'emparant du poignard, subissant ainsi de graves coupures aux deux mains. Bien qu'incapable de retenir l'agresseur,
elle a réussi à prendre le bébé des bras de sa fille grièvement blessée et à courir à l'extérieur pour appeler à l'aide.
Mme Menzies et sa fille se sont rétablies par la suite. Le bébé s'en est tiré indemne.
John D. Rodger, M.B., Toronto (Ontario)
Sous-lieutenant Larry William Smith, M.B., Toronto (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 18 mai 2003, John Rodger et le slt Larry Smith ont évité une tragédie et ont contribué à l'arrestation de
trois malfaiteurs fortement armés, membres d'un gang violent, qui s'étaient introduits dans la demeure de M. Rodger, à Toronto,
en Ontario. Le slt Smith et sa famille se trouvaient chez les Rodgers, lorsque trois intrus ont pénétré de force dans la
maison et ont divisé les sept occupants en deux groupes. Dans l'une des pièces, les victimes ont été frappées à coups de
pied, l'une a été poignardée et une autre frappée avec une bouteille pendant que deux des agresseurs leur liaient les mains
avec du ruban à conduits. M. Rodger a été tailladé en essayant d'immobiliser un des attaquants qui brandissait un couteau.
Profitant de ce tumulte, le slt Smith, qui avait été amené dans la pièce voisine à la pointe d'un fusil, a fait du bruit
pour donner l'impression que des policiers arrivaient, provoquant ainsi la fuite des agresseurs. Le slt Smith et M. Rodger
ont ensuite pourchassé les fugitifs jusqu'à une station de métro et aidé les policiers à les capturer.
Craig Russel Saarinen, M.B., Hudson (Ontario)
Médaille de la bravoure
Peu après minuit le 7 décembre 2002, Craig Saarinen a secouru son ami après que leur motoneige se soit
enfoncée sous la glace, au lac Maude, près de Schreiber, en Ontario. Ayant réussi à sortir de l'eau, M. Saarinen
a aperçu son ami qui tentait désespérément de garder la tête à la surface. Bien qu'il eût perdu une botte et que la température
fut de 28 oC sous zéro, M. Saarinen est retourné jusqu'au trou dans la glace, d'où il a pu sortir son
ami en lui agrippant la main. Malgré de graves engelures à un pied, il a soutenu son ami pour marcher en direction de leur
cabane. Quand la victime, transie de froid, n'a pu continuer d'avancer, les deux amis ont décidé que M. Saarinen ferait
seul le trajet vers la cabane, trois kilomètres plus loin, pour aller chercher de l'aide. Une fois que la victime a pu être
récupérée, les deux hommes ont été amenés à l'hôpital pour y être soignés.
Peter Stacey, M.B., Surrey (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 3 août 2003, Peter Stacey a sauvé trois personnes de la noyade, au lac Okanagan, en Colombie-Britannique. M. Stacey,
qui était à bord de son bateau, a plongé à l'eau lorsqu'il a constaté qu'un homme et une femme étaient incapables de retourner
à la nage jusqu'à leur embarcation, que des vagues d'un mètre de hauteur ne cessaient de repousser au large. En nageant
dans les eaux tumultueuses en direction des deux victimes, il a entrevu une femme inconsciente qui flottait sous la surface
de l'eau. Il l'a immédiatement saisie et, luttant contre les vagues, l'a ramenée à son bateau qui dérivait, où les
autres occupants ont pu la réanimer. Malgré son épuisement, M. Stacey est retourné à la nage en direction des deux
autres victimes qui tentaient désespérément de rester à flot. L'une après l'autre, il les a remorquées jusqu'à son bateau,
où on leur est venu en aide.
Frank John Supernak, M.B. (à titre posthume), Osoyoos (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure
Le 10 novembre 2002, Frank Supernak, un vigneron, a perdu la vie en tentant de secourir un collègue qui était accidentellement
tombé dans un réservoir de fermentation du vin, à Oliver, en Colombie-Britannique. Bien qu'au courant du danger que représentent
les vapeurs de dioxide de carbone que dégage le vin en fermentation, M. Supernak a essayé de hisser son camarade inconscient
hors du réservoir. Après de vains efforts, il a sauté dans la cuve et a voulu secourir son ami en le soulevant dans le but
de l'en sortir. Avant d'y parvenir, M. Supernak a lui aussi succombé, en quelques secondes seulement, aux émanations mortelles
ainsi qu'au manque d'oxygène et n'a pu être réanimé.
La décoration décernée à M. Supernak sera reçue par sa soeur, Mme Teresa McBride.
