OTTAWA, le 14 juillet 2005 -- L'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification économique de l'Ouest et ministre d'État (Sport), et M. Liu Peng, ministre d'État à l'Administration des sports de la Chine, ont signé aujourd'hui à Beijing un protocole d'entente afin d'établir un partenariat dans le domaine du sport. Les deux pays ont convenu de partager leurs connaissances sur des questions d'intérêt commun, notamment en ce qui concerne les athlètes handicapés, les femmes dans le sport, la recherche, ainsi que l'élaboration de politiques portant sur le dopage sportif.« Le protocole que nous avons signé aujourd'hui officialise notre relation et précise les sujets sur lesquels nos pays partageront leurs connaissances, a déclaré le ministre Owen. Ce protocole d'entente renforcera nos liens d'amitié et de coopération internationales et nous permettra de travailler de concert à des initiatives au bénéfice du sport. »Dans le cadre de ce protocole, le Canada et la Chine ont convenu d'élaborer un programme de deux ans comportant diverses activités pour appuyer le secteur sportif, du développement des athlètes au sport d'élite. La Chine accueillera les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2008, et les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 se tiendront au Canada. La préparation des Jeux leur permettra de partager des renseignements sur les occasions de développement économique et social liées à la tenue de ces manifestations d'envergure ainsi que sur les programmes susceptibles de bénéficier à l'ensemble de la population à long terme. Un comité conjoint verra à la mise en oeuvre et à l'évaluation de l'entente bilatérale.Le protocole d'entente Canada-Chine constitue la septième entente officielle conclue par le Canada dans le domaine du sport. Le Canada a aussi signé des ententes avec l'Afrique du Sud, la Russie, la France, la Tunisie, le Brésil et Cuba.Renseignements :Alastair MullinCabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)(613) 954-1110Myriam BrochuChef, Relations avec les médiasPatrimoine canadien(819) 997-9314
