Déclaration de Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne - Reprise des vols de la navette, mission STS-114

Communiqué de presse

Longueuil (Québec), le 28 juillet 2005 - Au sujet des récents développements dans la mission de reprise des vols, Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne, a réaffirmé sa position : « Nous avons pleinement confiance en l'expertise de la NASA et en sa capacité d'effectuer une inspection méticuleuse pour surmonter le problème engendré par les débris de mousse isolante. »

En tant que partenaire majeur de la Station spatiale internationale, le Canada fournit des technologies et des compétences nécessaires à la mission historique de reprise des vols de la navette spatiale. Hier, la perche d'inspection conçue par la division Space Missions de MDA à Brampton a été déployée avec le Canadarm. Une caméra infrarouge a examiné le bord d'attaque des ailes et le nez de Discovery. Les images captées ont été transmises à la NASA à des fins d'analyse. NEPTEC, d'Ottawa, a développé une caméra d'imagerie laser 3D qui pourrait également être utilisée avec le Canadarm et sa rallonge plus tard au cours de la mission.

« Nous devons nous concentrer sur le travail qu'il reste à faire pour atteindre les objectifs de la mission et assurer le succès et le retour sécuritaire de STS-114. L'Agence spatiale canadienne et ses partenaires internationaux, a déclaré Marc Garneau, appuient activement cette mission et les équipages de Discovery et d'Expedition 11, qui continuent d'effectuer des manoeuvres et des expériences cruciales à bord de la station. Ceci est notre seule et unique préoccupation en ce moment. »

- 30 -

Pour plus d'informations :

Nicholas Girard
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : (450) 926-4370
Courriel : nicholas.girard@espace.gc.ca

Recherche d'information connexe par mot-clés

Agence spatiale canadienne Sciences et technologie

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Déclaration de Marc Garneau, président de l'Agence spatiale canadienne - Reprise des vols de la navette, mission STS-114

Communiqué de presse

Détails de la page