Le 1 juillet 2005
Ottawa (Ontario)
Sour reserve de modifacations
Je suis enchantée de pouvoir vous regarder tous et toutes, rassemblés ici
sur la Colline. Vous êtes splendides! Bonne fête du Canada à vous, et à tous
ceux qui voient cette scène partout au pays. Chacun peut ainsi contempler quel
beau spectacle se déroule ici. D'où je me trouve en ce moment, le Canada et
les Canadiens et Canadiennes me semblent superbes!
En juin, John Ralston Saul et moi avons observé le Canada à partir du
sommet du monde - le 83e parallèle - à la Base des Forces canadiennes d'Alert.
Cette base est située à la pointe nord de l'île d'Ellesmere, et c'est
l'établissement humain le plus nordique de la planète. Ses voisins les plus
rapprochés sont le Groenland et la Russie, mais c'est là notre propre
territoire. Ce sont nos gens qui y habitent. C'est franchement époustouflant
de voir le Canada à partir de là. Nous avons pu réaliser à quel point le nord
se doit d'être important pour les Canadiens et les Canadiennes - car il nous
montre les véritables dimensions de notre pays.
La seule chose qui soit aussi belle que notre population, c'est notre
géographie. Aujourd'hui, nous prenons plaisir aux réjouissances et aux chants;
nous avons entendu de la belle musique et vu vrombir les Snowbirds, et nous
allons plus tard admirer les feux d'artifice. Par ailleurs, au Nunavut, nous
avons dormi sous la tente par une nuit ensoleillée dans le tout dernier des
Parcs nationaux du Canada, Quttinirpaaq. Là-bas, nous avons été comblés d'un
glorieux silence. Nous avons vu les pistes des boeufs musqués et la première
floraison de la saxifrage violette, ces extraordinaires fleurs arctiques qui
couvrent les collines. Nous nous sommes sentis bien petits en contemplant les
glaciers énormes. Et une fois de plus, nous avons appris des gens du nord, des
Inuits, une manière de rester les gardiens de ce puissant territoire.
Il y a tant de façons d'aimer le Canada. Et il y a tant de raisons de le
faire aussi! Nous sommes bénis par la beauté de la nature. Nous jouissons de
la paix. Nous somme riches d'extraordinaires réussites, car les Canadiens et
les Canadiennes peuvent TOUT faire! Nous accomplissons de véritables petits
miracles dans nos familles et dans nos communautés à l'intérieur de ce grand
pays et partout à travers le monde.
Grâce à la qualité de notre diversité et de notre sens de l'inclusion,
nous servons d'inspiration et de modèle à d'autres nations. Pour un grand
nombre des populations défavorisées du monde, le Canada est une terre
d'espérance et de promesse. Et c'est de cette façon que nous devrions nous
voir nous-mêmes.
Nous devrions nous voir comme Sir Wilfrid Laurier nous voyait, il y a
cent ans, quand il accueillit la Saskatchewan et l'Alberta en tant que
nouvelles provinces. Aux citoyens de ces provinces il dit : «... si je regarde
autour de moi, je vois la détermination d'un peuple jeune et vigoureux; je
vois la résolution tranquille, le courage et l'enthousiasme de se confronter à
toutes les difficultés, de résoudre tous les problèmes auxquels il pourrait
faire face...»
Laurier avait peut-être l'intuition des terribles conflits qui
surviendraient, et songeait aux braves Canadiens qui allaient y participer.
Nos anciens combattants - de la Deuxième Guerre Mondiale, de la guerre de
Corée et de tous les fronts où ils se sont opposés à la tyrannie et ont
défendu la paix - ont laissé derrière eux un cheminement de bienveillance
internationale et d'admiration envers le Canada.
En cette Année canadienne de l'ancien combattant, j'ai eu le grand
privilège de rencontrer un bon nombre d'entre eux aux Pays-Bas, en mai, quand
nous avons commémoré la libération de ce pays par les troupes canadiennes. Les
anciens combattants sont de plus en plus fréquemment disposés à raconter leur
expérience, et il nous faut les écouter et nous souvenir de leur témoignage.
C'est bien ce que font les Français, les Italiens et les Néerlandais. Les
jeunes gens que nous avons perdus sont honorés dans des cimetières
parfaitement entretenus partout en Europe. A Holten, aux Pays-Bas, chaque
année, les enfants allument des bougies à Noel sur plus de 1 300 pierres
tombales canadiennes. Quand nos anciens combattants sont revenus sur le lieu
de leurs sacrifices, ils ont été salués avec un enthousiasme débordant. A
Apeldoorn, j'ai eu l'impression que mon coeur allait éclater.
Aujourd'hui, je sais que vous appréciez votre pays pour ce qu'il est. Je
vous souhaite toute la satisfaction que la poursuite de la justice peut
apporter. Je vous souhaite le bonheur que le travail en commun peut créer.
C'est là notre dessein. C'est ce que nos anciens combattants ont rendu
possible pour nous tous, pour nous toutes.
