Vancouver (C.-B.) – L’honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et ministre d’État (Sport), assistera à différentes réunions au Japon et en Chine afin de renforcer les relations entre l’Asie et l’Ouest canadien.
Le ministre rencontrera des intervenants à Tokyo, à Nagoya et à Aichi, au Japon, et participera ensuite à des réunions à Shanghai et à Beijing, en Chine. Ces réunions ont pour but de renforcer les liens dans les domaines du développement économique et du sport.
Au cours de son voyage, le ministre rencontrera des fonctionnaires et des intervenants du milieu des affaires et du secteur environnemental afin de partager leur expertise dans des domaines d’intérêt commun, y compris l’augmentation des échanges commerciaux et des investissements par le renforcement du corridor Asie-Pacifique, la commercialisation des technologies environnementales, l’édification de collectivités durables et les questions relatives aux événements sportifs internationaux.
En tant que ministre canadien du Sport, le ministre discutera des défis et des possibilités découlant de la tenue des Jeux Olympiques avec des ministres et des fonctionnaires chinois et japonais. La Chine accueillera les Jeux Olympiques spéciaux en 2007 et les Jeux Olympiques et Paralympiques en 2008. Le Canada, pour sa part, sera l’hôte des Jeux Olympiques et Paralympiques de Vancouver-Whistler en 2010.
« Le Japon étant déjà une puissance mondiale et la Chine constituant un moteur économique en pleine croissance, le moment est venu d’établir des relations solides avec l’Asie pour faire avancer notre économie dans le XXI e siècle, a déclaré le ministre Owen. Le Canada a beaucoup à apprendre de ces pays, et nous avons une vaste expertise à partager avec eux. »
Le programme de la visite du Ministre au Japon comprend notamment des réunions avec des hauts fonctionnaires japonais pour discuter du développement économique régional et des collectivités durables; une réception visant à célébrer le 25 e anniversaire du partenariat entre Hokkaido et l’Alberta et le 35 e anniversaire de l’ouverture du bureau de l’Alberta au Japon; et les visites de l’usine de production de la Toyota Prius, du pavillon du Canada à l’Expo 2005, à Aichi, et de l’Aquarium Nagoya, qui est associé à l’Aquarium de Vancouver.
Parmi les points saillants de la visite du ministre à Shanghai, en Chine, mentionnons des réunions avec des hauts fonctionnaires chinois afin de discuter des Jeux Olympiques Spéciaux, du Forum urbain mondial, qui aura lieu à Vancouver en 2006, et des questions de commerce et de développement durable. Le ministre Owen visitera le centre « Dream Home Canada », dans le district de Pudong, qui allie le bois d’œuvre de la Colombie-Britannique aux concepts de construction de bâtiments à haut rendement énergétique. Il visitera également le projet canadien de logements sains « Super E ® » dans le district de Qingpu, qui met en valeur les produits canadiens et les concepts en matière de logements à haut rendement énergétique.
Enfin, le ministre visitera les installations olympiques à Beijing, en Chine, et signera un protocole d’entente concernant les événements sportifs internationaux.
Le ministre sera disponible pour les séances de photos lors des activités suivantes :
7 juillet : Visite de l’usine de production de la Toyota Prius, pour voir la dernière génération de véhicules hybrides à Tokyo, au Japon
8 juillet : Visite de l’Aquarium de Nagoya en compagnie du président de l’Aquarium de Vancouver
8 juillet : Visite du pavillon du Canada à l’Exposition universelle de 2005, à
Aichi, au Japon
10 juillet : Visite du centre « Dream Home Canada », à Shanghai, en Chine
10 juillet : Visite du complexe d’habitations saines « Super E® »à Shanghai
13 juillet : Visite des installations olympiques à Beijing, en China
14 juillet : Signature du protocole d’entente avec le gouvernement chinois à Beijing
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Sandra Souchotte
Directrice des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
(613) 952-7101
Renée Gillen
Attachée de presse
Cabinet du ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et ministre d’État (Sport)
(613) 954-1110
Bernée Bolton
Agente de liaison ministérielle
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
(604) 666-1324
No sans frais de DEO:
1 888 338-9378
Site Web de DEO
Français: http://www.deo.gc.ca
Anglais: http://www.wd.gc.ca
