St. Stephen, le 13 juillet 2005 -- Le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick ont inauguré officiellement aujourd'hui à St. Stephen, dans le comté de Charlotte, un nouvel ensemble de logements à coût abordable financé dans le cadre de l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick concernant le logement abordable. Cet ensemble de 1,1 million de dollars comprend 12 nouveaux logements à coût abordable pour les familles à revenu faible ou modeste.Cette annonce a été faite par le sénateur Joseph Day, au nom de l'honorable Joe Fontana, ministre du Travail et du Logement, et l'honorable Tony Huntjens, ministre des Services familiaux et communautaires du Nouveau-Brunswick.« Le gouvernement du Canada est déterminé à soutenir le logement abordable au Nouveau-Brunswick », a indiqué le sénateur Day. « Nous sommes heureux que les résidents de St. Stephen aient maintenant 12 logements abordables dans leur collectivité. Avec nos partenaires provinciaux et locaux, nous contribuons à rendre les collectivités plus saines, plus sûres et plus durables. »Le gouvernement du Canada a versé une contribution de 420 000 $ aux fins d'immobilisations, tandis que la province a accordé des suppléments de loyer à long terme se chiffrant à 480 000 $ pour les 12 logements créés dans le cadre de ce projet dirigé par la St. Croix Valley Housing Co-op, une coopérative d'habitation sans but lucratif.« Nous sommes heureux de bénéficier du soutien d'organismes sans but lucratif pour aider à répondre aux besoins en matière de logement abordable au Nouveau-Brunswick », a déclaré Tony Huntjens, ministre des Services familiaux et communautaires. « L'Entente concernant le logement abordable nous offre la possibilité de travailler en partenariat avec des groupes locaux comme la St. Croix Valley Housing Co-op Ltd. afin d'acheter, de construire ou de rénover des habitations pour créer des logements abordables dans notre province. »Jusqu'à présent, le financement de 18 projets a été approuvé en application de l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick concernant le logement abordable. Ces initiatives se traduiront en tout par la construction de 245 logements au Nouveau-Brunswick, dont 164 seront assortis d'un supplément de loyer. Les investissements effectués à ce jour dans le cadre de l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick concernant le logement abordable dépassent 18,5 millions de dollars. Cette somme comprend 12,7 millions de dollars pour le coût global des suppléments de loyer et 5,8 millions de dollars en contributions à des fins d'immobilisations.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :Robert DuguayCommunicationsServices familiaux et communautaires(506) 444-3684Giselle ThibaultConseillère, Marketing et CommunicationsSociété canadienne d'hypothèques et de logement(902) 222-2949Entente Canada-Nouveau-Brunswick concernant le logement abordablePhase I Objectifs :Favoriser, au moyen de la construction ou de la réhabilitation, la production et le maintien de logements locatifs destinés aux ménages à revenu faible ou modeste du Nouveau-Brunswick.Les logements doivent demeurer abordables pendant une période d'au moins dix ans. Programme :Les fonds versés en application de l'Entente seront affectés à un programme de logement locatif :Les fonds sont mis à la disposition des organismes sans but lucratif d'initiative privée, des coopératives d'habitation et des promoteurs communautaires ou privés qui désirent aménager des ensembles d'habitation pour les familles, les aînés, les personnes seules, les personnes handicapées et les personnes ayant des besoins spéciaux, dont les revenus sont faibles ou modestes. Administration :Le programme sera administré par le ministère des Services familiaux et communautaires du Nouveau-Brunswick.Le ministère des Services familiaux et communautaires est chargé de la sélection des ensembles de logements abordables. Dispositions financières :La contribution maximale de la SCHL en vertu de l'Entente s'élève à 14,98 millions de dollars et est assortie d'une contribution équivalente du Nouveau-Brunswick, ce qui représente un total de 29,96 millions de dollars.De façon générale, la contribution moyenne de la SCHL ne dépasse pas 25 000 $ par logement.Le Nouveau-Brunswick versera des suppléments de loyer pour les ménages à revenu faible ou modeste occupant les logements. Phase II La récente annonce portant sur la Phase II de l'Entente augmente de 15,14 millions de dollars d'ici à 2008 l'investissement total en vertu de l'Entente Canada-Nouveau-Brunswick concernant le logement abordable. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick versera au moins 50 % du financement équivalent; la contribution des municipalités et de tierces parties peut atteindre 10 % du financement.Dans le cadre de la Phase II, le financement sera :utilisé pour le programme de logement locatif prévu dans la Phase I ainsi que pour un nouveau programme de suppléments de loyer;ciblé vers les zones urbaines éprouvant des besoins considérables en matière de logement;destiné aux personnes déjà en attente d'un logement social et à celles qui ont droit à un tel logement.