VICTORIA, le 15 juillet 2005 – L'Agence canadienne d'évaluation environnementale et le Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique invitent les Premières nations et le public à présenter leurs commentaires sur les lignes directrices pour la préparation de l'étude d'impact environnemental (EIE) du projet minier de cuivre et d'or Kemess North.
L'une des principales responsabilités de la commission d'examen conjoint sera d'achever l'ébauche des lignes directrices de l'EIE pour l'examen du projet. Les lignes directrices permettront de cerner les éléments que le promoteur, la Northgate Minerals Corporation, devra aborder au cours de l'étude d'impact environnemental qu'elle mènera dans le cadre de ce projet.
La commission d'examen conjoint, après avoir pris en compte les commentaires du public, mettra la dernière main aux lignes directrices et les communiquera au promoteur. Les commentaires sur l'ébauche des lignes directrices présentés à la commission d'examen conjoint par écrit, au plus tard le 15 août 2005, seront pris en compte. Veuillez faire parvenir vos commentaires par la poste ou par courriel, dans la langue officielle de votre choix, à :
Georgina Naismith, co-gestionnaire de la commission
Commission d'examen conjoint
Projet minier de cuivre et d'or Kemess North
160, rue Elgin, 22e étage
Ottawa (Ontario) K1A 0H3
Tél. : (613) 957-0182
Téléc. : (613) 957-0941
Comments@Kemess-JointReview.ca
Ray Crook, co-gestionnaire de la commission
Commission d'examen conjoint
Projet minier de cuivre et d'or Kemess North
201-1290, rue Broad
Victoria (Colombie-Britannique) V8W 2A5
L'ébauche des lignes directrices de l'EIE est affichée sur le site Web de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale et sur celui du Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique (www.eao.gov.bc.ca). On peut obtenir une copie de l'ébauche des lignes directrices de l'EIE aux endroits suivants :
Agence canadienne d'évaluation environnementale
757, rue Hastings ouest, bureau 320
Centre Sinclair
Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1A1
Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique
C.P. 9426, succ. Prov. Govt
836, rue Yates, 2e étage
Victoria (Colombie-Britannique) V8W 9V1
Bibliothèque publique de Smithers
3817, avenue Alfred
Smithers (Colombie-Britannique) V0J 2N0
Bibliothèque publique de Prince George
6547, autoroute Hart
Prince George (Colombie-Britannique) V2K 3A4
La Northgate Minerals Corporation projette d'exploiter la mine de cuivre et d'or Kemess North, située à 250 km au nord-est de Smithers, en Colombie-Britannique et à 6 km au nord de la mine Kemess. Le projet comprend l'exploitation d'une mine à ciel ouvert, la modification de l'usine actuelle et des infrastructures connexes. Dans le cadre de ce projet, la capacité de broyage de la mine Kemess passerait de 55 000 tonnes par jour à un maximum de 120 000 tonnes par jour.
Pour vous inscrire comme partie intéressée et être tenu au courant des activités de la commission, veuillez fournir à l'un des co-gestionnaires une adresse postale complète, une adresse électronique ou un numéro de télécopieur, selon le cas.
-30-
Les médias peuvent communiquer avec :
Robert Deslauriers
Conseiller principal en communications
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Tél. : (613) 957-0396
robert.deslauriers@acee-ceaa.gc.ca
Max Cleeveley
Directeur des communications
Bureau des relations publiques
Ministère de l'Environnement de la Colombie-Britannique
Tél. : (250) 387-9973
Max.Cleeveley@gov.bc.ca
