CHARLOTTETOWN, Île-du-Prince-Édouard, le 29 juillet 2005 -- L'honorable Shawn Murphy, député de Charlottetown, et la Chef Darlene Bernard, de la Mi'kmaq Confederacy of PEI, ont signé aujourd'hui, au nom de l'honorable Stéphane Dion, ministre de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, un protocole d'entente visant à renforcer les liens entre la collectivité mi'kmaq et Parcs Canada, à l'Île-du-Prince-Édouard.
« Il s'agit d'un jour important dans l'histoire de la collaboration entre Parcs Canada et la Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island », a affirmé l'honorable Stéphane Dion. Ce protocole établit la nécessité de collaboration afin de renforcer la protection et la mise en valeur de l'histoire et de la culture mi'kmaq, d'ajouter M. Dion. »
« Le protocole d'entente renforcera davantage la relation privilégiée qui existe actuellement entre Parcs Canada et la collectivité mi'kmaq », a affirmé M. Murphy. « Il contribuera ainsi à s'assurer que les histoires de la collectivité mi'kmaq ne sombrent pas dans l'oubli et puissent être transmises aux générations futures, d'ajouter M. Murphy. »
« L'équipe de direction de Parcs Canada a exprimé au cours des dernières années, le désir de voir s'accroître la participation et la consultation de la collectivité mi'kmaq en ce qui concerne la gestion des lieux à l'intérieur des parcs sur l'Î.-P.-É.. Le protocole d'entente permet aux deux organisations de se regrouper dans la poursuite de buts et d'objectifs qui sauront servir tout le monde, » a déclaré la Chef Darlene Bernard, Première Nation de Lennox Island.
Parcs Canada et la Mi'kmaq Confederacy of PEI entretiennent depuis longtemps des liens étroits qui leur ont permis d'atteindre des objectifs communs dans les domaines de la préservation, de la protection et de la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel à l'Î.-P.-É., notamment la culture mi'kmaq. La Mi'kmaq Confederacy of PEI est la voix des Mi'kmaq de l'Île-du-Prince-Édouard et représente les Premières Nations de Lennox Island et d'Abegweit sur le plan juridique. Sa création, en 2002, a contribué à tisser des liens privilégiés et profitables avec Parcs Canada.
Le protocole d'entente historique a été signé au Centre des arts de la Confédération à Charlottetown en présence de membres de la collectivité mi'kmaq, du personnel de Parcs Canada et du public en général.
-30-
Renseignements :
André Lamarre
Directeur des communications
Cabinet du ministre de l'Environnement
(819) 997-1441
Heather Hughes
Communications
Mi'kmaq Confederacy of PEI
(902) 436-5101
David J. Lipton
Directeur
Unité de gestion de l'Île-du-Prince-Édouard
Parcs Canada
(902) 566-7585
