Contrat accordé visant des travaux de dragage au terminal traversier de Saint John, Nouveau Brunswick

Communiqué de presse

N° A008/05
À publier - le 11 août 2005
OTTAWA — Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre a annoncé aujourd'hui qu'un contrat a été accordé à la Harbour Development de Dartmouth, Nouvelle-Écosse, aux fins du dragage de l'aire d'accostage du terminal traversier de Saint John, Nouveau Brunswick. Le Princess of Acadia navigue à partir de l'embarcadère de Saint John et assure un service de traversier à destination et en provenance de Digby, Nouvelle Écosse.
« Ce projet de dragage permettra au Princess of Acadia de continuer à naviguer en respectant son horaire existant dans des conditions plus sûres », a dit M. Lapierre.
Les derniers travaux de dragage de l'aire d'accostage du terminal traversier remontent à 1990; le secteur s'est depuis lors rempli au point où la navigation des traversiers se trouve gênée à marée basse. Transports Canada a réalisé un relevé hydrographique du secteur et a déterminé qu'il fallait extraire environ 15 000 mètres cubes de matériel de l'aire d'accostage du terminal traversier et de la zone d'évitage.
Le contrat de 422,500$ prévoit que la société enlèvera le matériel visé d'ici le début novembre prochain, lorsque les conditions météorologiques conviendront et que les travaux pourront être exécutés en dérangeant au minimum les industries locales. Tous les travaux reliés à ce projet seront surveillés conformément à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale. Le projet devrait créer environ 12 emplois.
Bay Ferries gère ce service traversier depuis 1997. Transports Canada est responsable des besoins en capital et des besoins d'entretien du terminal traversier, y compris la gare maritime, le quai et les installations d'accostage, l'aire de triage des véhicules et la propriété environnante.
Le financement fédéral de ce projet est incorporé dans le cadre financier existant.
–30–
Personnes-ressources :
Irène MarcheterreDirectrice, CommunicationsBureau du ministre, Ottawa(613) 991-0700

Steve BoneCommunicationsTransports Canada(902) 426-7795
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Contrat accordé visant des travaux de dragage au terminal traversier de Saint John, Nouveau Brunswick

Communiqué de presse

Détails de la page