Le 29 août 2005
OTTAWA - Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui l'octroi
de 13 Décorations pour actes de bravoure.
Les récipiendaires seront invités à recevoir leur décoration lors d'une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure.
Les décorations suivantes ont été décernées par la Gouverneure générale, suivant la recommandation du Conseil consultatif
des décorations canadiennes (bravoure) :
Médaille de la bravoure
Thomas Bangert, M.B.
Stavely (Alberta)
Agent de la PPO Bryan D. Bertoncello, M.B.
Kirkland Lake (Ontario)
Kenton Boydon, M.B.
Niagara Falls (Ontario)
Charles Carrière, M.B.
Toronto (Ontario)
Ronald Joseph Crawford, M.B.
(à titre posthume)
Hamilton (Ontario)
Agent de la PPO Angela Davis-Witty, M.B.
Swastika (Ontario)
Agent de la PPO Michael D. Johnston, M.B.
Kirkland Lake (Ontario)
Agent Stephen Knight, M.B.
Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador)
Régis Lévesque, M.B.
Québec (Québec)
Agent de la PPO Sylvie Moore, M.B.
Timmins (Ontario)
Kevin Schraeder, M.B.
Kirkland Lake (Ontario)
James Scott, M.B.
Niagara Falls (Ontario)
Michael Williamson, M.B.
North Bay (Ontario)
Les citations des récipiendaires sont en annexe
Les Décorations pour actes de bravoure ont été créées en 1972 dans le cadre du Régime canadien de distinctions honorifiques.
La Croix de la vaillance est décernée pour des actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances
extrêmement périlleuses. L'Étoile du courage est décernée pour des actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances
très périlleuses. La Médaille de la bravoure est décernée pour des actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses.
-30-
Renseignements aux médias
Eric Richer
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 998-7280
www.gg.ca
Renseignements au public
La Chancellerie des distinctions honorifiques
Résidence du Gouverneur général
(613) 993-2569 ou 1 800 465-6890
CITATIONS
Thomas Bangert, M.B., Stavely (Alberta)
Médaille de la bravoure
Le 7 juillet 2004, Thomas Bangert a secouru un homme coincé dans un camion citerne à carburant qui avait pris feu, près
d'Okotoks en Alberta. Après la collision impliquant le véhicule de la victime et le sien, M. Bangert a réussi à s'extirper
de son camion vacuum et à courir jusqu'au citerne en flammes pour aider la victime blessée à évacuer la cabine. Voyant
que ses efforts pour casser la vitre de la portière du chauffeur s'aévraient vains, M. Bangert a fait le tour du camion
et, à l'aide d'un morceau de métal qu'il a trouvé sur place, il a fracassé la vitre, côté passager, pour permettre à la
victime de sortir en rampant. Malgré ses blessures et le risque d'explosion, M. Bangert a agrippé l'homme sous les
bras et l'a aidé à sortir de la cabine de son camion. M. Bangert l'a ensuite traîné à l'abri du brasier où ils ont éteint
les flammes sur leurs vêtements.
Agent de la PPO Bryan D. Bertoncello, M.B., Kirkland Lake (Ontario)
Agent de la PPO Angela Davis-Witty, M.B., Swastika (Ontario)
Agent de la PPO Michael D. Johnston, M.B., Kirkland Lake (Ontario)
Agent de la PPO Sylvie Moore, M.B., Timmins (Ontario)
Kevin Schraeder, M.B., Kirkland Lake (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 19 septembre 2004, ces cinq personnes ont aidé à évacuer des résidents d'un immeuble en feu qui abritait trois entreprises
et six appartements résidentiels, à Kirkland Lake en Ontario. Alors qu'un incendie faisait rage dans un appartement au
deuxième étage, les agents Bertoncello, Davis-Witty, Johnston et Moore bravé l'environnement dangereux de l'immeuble et
monté l'escalier rempli d'une âcre fumée noire afin de retrouver les résidents devenus prisonniers des flammes. Pendant
ce temps, un des locataires, M. Schraeder, frappait vigoureusement aux portes pour alerter ses voisins et aider les
agents de police à repérer les résidents qui manquaient à l'appel. Les secouristes ont ensuite été forcés de sortir de
l'immeuble, alors que les flammes envahissaient complètement la cage de l'escalier. Malheureusement, malgré les efforts
des secouristes, deux locataires ont péri dans l'incendie.
Kenton Boydon, M.B., Niagara Falls (Ontario)
James Scott, M.B., Niagara Falls (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 18 février 2004, Kenton Boydon et James Scott ont contribué à l'arrestation d'un fugitif armé, à Niagara Falls en Ontario.
Après une chasse à l'homme en véhicule et à pied, un policier a finalement jeté au sol le malfaiteur, qui a aussitôt sorti
une arme qu'il a pointée à la tête de l'agent en menaçant de le tuer. Incapable de désarmer son agresseur durant sa lutte
pour tenter de le maîtriser, l'agent a crié à l'aide. MM. Boydon et Scott, témoins de la scène, sont accourus pour prêter
main-forte. Ils ont réussi à retenir l'homme armé qui avait toujours le doigt sur la gachette, jusqu'à ce que d'autres
agents de police arrivent et procèdent à l'arrestation.
Charles Carrière, M.B., Toronto (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 11 décembre 2003, Charles Carrière a secouru une femme qui avait perdu connaissance dans son automobile en feu, sur
l'autoroute 401, près de Kingston en Ontario. M. Carrière était au volant de son camion gros porteur, lorsqu'il a vu le
véhicule de la victime quitter la route et s'enflammer. Il a immédiatement arrêté son véhicule et a traversé l'autoroute
en courant pour aller porter secours. Après avoir temporairement éteint les flammes sur le pare-brise et près du moteur,
il a ouvert la portière du chauffeur et, avec l'aide de deux autres hommes, a débouclé la ceinture de sécurité de la femme
qu'il a finalement sortie du véhicule en feu. Il l'a ensuite transportée en lieu sûr pour attendre l'arrivée des ambulanciers.
Ronald Joseph Crawford, M.B. (à titre posthume), Hamilton (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 4 août 2002, Ronald Crawford a perdu la vie en tentant de protéger un ami qui se faisait attaquer par un homme armé, à Hamilton
en Ontario. Le voleur est entré dans un restaurant local en brandissant un couteau et a demandé au commis l'argent de la
caisse. Pressentant que son ami était en danger, M. Crawford, qui se trouvait dans une pièce située derrière, s'est
précipité à son secours. En essayant de maîtriser l'agresseur paniqué, il a été poignardé dans l'abdomen durant la bagarre
qui a suivi et a malheureusement succombé à ses blessures avant d'atteindre l'hôpital.
Agent Stephen Knight, M.B.*, Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador)
Médaille de la bravoure
Le 18 février 2004, l'agent de police Stephen Knight, de la Royal Newfoundland Constabulary, a secouru une adolescente
suicidaire qui venait de sauter du haut d'une passerelle dans la rivière Waterford au parc Bowring, à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador.
Dépêché sur les lieux, l'agent Knight a enjambé une clôture pour descendre le remblai enneigé afin d'atteindre la rive.
Il a ensuite sauté dans l'eau glacée jusqu'à ce qu'il atteigne le tourbillon où la jeune fille se trouvait prise, la tête
sous l'eau. Luttant contre le courant impétueux, il a réussi à agripper l'adolescente et à retourner avec elle jusqu'au
rivage, où d'autres personnes sont venues lui prêter main-forte.
* signifie l'octroi d'une seconde Médaille de la bravoure
Régis Lévesque, M.B., Québec (Québec)
Médaille de la bravoure
Le 23 avril 2004, Régis Lévesque a secouru un homme de son appartement en feu à Sainte-Marie-de-Beauce, au Québec. Une
terrible explosion avait gravement endommagé la maison de deux étages et fait tomber le balcon et l'escalier menant à l'étage
où se trouvait l'homme coincé dans son appartement. Sans égard pour sa propre sécurité, M. Lévesque a grimpé sur la pile
de verre et de débris d'une hauteur de quatre mètres pour aller rejoindre la victime, qui était étourdie et chancelante
sur le seuil de son appartement en flammes. Après avoir agrippé l'homme blessé, M. Lévesque l'a transporté sur son épaule
pour descendre du tas de débris et l'emmener en lieu sûr, peu de temps avant que la maison ne s'embrase complètement.
Michael Williamson, M.B., North Bay (Ontario)
Médaille de la bravoure
Le 9 août 2004, Michael Williamson, qui est aveugle au sens de la loi, a risqué sa vie pour secourir deux hommes qui étaient
sur le point de se noyer dans le lac Nipissing, en Ontario. Quand M. Williamson s'est aperçu que les hommes, agrippés à leur
canot renversé, étaient trop faibles pour atteindre la corde qu'on leur lançait de son bateau, il a sauté à l'eau et nagé jusqu'à eux.
En retournant vers son embarcation avec la première victime, M. Williamson s'est frappé la tête contre la coque en raison
du mouvement des vagues et s'est enfoncé sous l'eau. Désorienté, il a temporairement relâché l'homme qu'il traînaît, mais
a réussi à le rattraper et à nager vers l'arrière du bateau. Tandis que ses amis aidaient à hisser la victime à bord, M. Williamson
est retourné pour aider le deuxième canotier, jusqu'à ce qu'un bateau patrouilleur de police arrive sur les lieux.
