OTTAWA, le 17 août 2005 -- Les chiffres
publiés aujourd’hui par Environnement Canada révèlent
que, pour la cinquième année consécutive, la quantité de
déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses
importés au Canada a baissé en 2004. Les exportations de
déchets dangereux ont elles aussi diminué entre 2003 et
2004.
Les données de 2004 indiquent en effet que les importations de
déchets dangereux destinés à l’élimination
ont diminué de plus de 12 000 tonnes par rapport à 2003.
Pendant la même période, les importations de matières
recyclables dangereuses destinées à la récupération écologique
ou au recyclage ont augmenté de près de 11 000 tonnes,
soit une hausse de 5,8 %. Le point le plus digne de mention est la baisse
de la quantité des matières dangereuses destinées à l’incinération
et au traitement physique et chimique importées au Québec.
Exportations et importations de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses - (Tonnes) 1999-2004 Cliquez pour agrandir
Le gouvernement du Québec a mis en place des contrôles
plus stricts de l’enregistrement des établissements d’élimination
et de leurs conditions d’exploitation, et imposé des exigences
de prétraitement pour l’enfouissement. Plusieurs établissements
québécois ont donc dû réduire leurs importations
de matières à éliminer provenant d’autres
pays en 2004 afin d’apporter des modifications à leur mode
de fonctionnement pour répondre aux nouvelles normes et spécifications.
Les chiffres de 2004 révèlent également que les
exportations canadiennes de déchets dangereux et de matières
recyclables dangereuses ont diminué de près de 13 000 tonnes
depuis l’an dernier, ce qui représente une baisse globale
d’environ 4 % par rapport à 2003 (de 321 294 à 308
357 tonnes). Cette réduction des exportations est attribuable
en partie à la diminution des quantités d’acides
et de bases épuisés envoyés à la régénération
ou à la réutilisation, de même qu’à la
baisse des quantités de catalyseurs, de solvants usés et
de matières contenant des métaux envoyés aux États-Unis
pour la récupération ou le recyclage.
Chaque année, Environnement Canada publie des statistiques sur
l’exportation et l’importation des déchets dangereux
et des matières recyclables dangereuses pour permettre de suivre
les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés en
2000 et en 2001 par les gouvernements fédéral, provinciaux
et territoriaux en matière de réduction des déchets
et de gestion écologiquement rationnelle. Ces déchets dangereux
et matières recyclables peuvent provenir d’une foule de
sources différentes, dont des déchets industriels ou des
produits ménagers comme des détergents, des piles usées,
des peintures à base d’huile et des résidus de pesticides. À cause
de leur composition, ces déchets peuvent présenter des
risques pour la santé humaine et pour l’environnement.
L’élimination des déchets que nous produisons, qu’il
s’agisse d’ordures domestiques non dangereuses ou de déchets
industriels dangereux, doit se faire de manière écologique
pour protéger la santé humaine et l’environnement.
La gestion écologiquement rationnelle des déchets est aussi
intéressante sur le plan économique. Puisque d’étroites
relations géographiques et économiques existent entre le
Canada avec les États-Unis, on peut considérablement réduire
les coûts pour l’industrie ainsi que les risques associés
au transport en réduisant la distance sur laquelle les déchets
dangereux doivent être transportés.
Depuis 1992, le gouvernement du Canada a adopté une rigoureuse
réglementation sur les mouvements transfrontaliers et le suivi
des déchets dangereux et des matières recyclables dangereuses.
Le Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets
dangereux et de matières recyclables dangereuses récemment
publié, qui doit entré en vigueur en novembre de cette
année, contribuera lui aussi à la protection de l’environnement
et de la santé humaine, et modernisera le régime de contrôle.
Documents connexes:
La gestion des déchets dangereux
et des matières recyclables dangereuses au Canada Statistiques
sur les exportations et les importations de 2004 [Fiche d'information]
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer
avec : Sébastien Bois
Relations avec les médias
Environnement Canada
(819) 953-4016
