Les Forces canadiennes font l'acquisition de nouvelles lunettes de vision nocturne

Communiqué de presse

NR-05.075 - le 15 septembre 2005
OTTAWA -- Le ministère de la Défense nationale a exercé une option de 7,66 millions de dollars en vue d'acquérir 706 ensembles de lunettes de vision nocturne et de l'équipement d'essai pour la Force aérienne dans le cadre d'un contrat conclu avec l'entreprise américaine ITT Industries. Le nouvel équipement comprendra des lunettes de vision nocturne montées sur casque et de l'équipement connexe pour tous les aéronefs tactiques et de recherche et de sauvetage.
« Comme il a été indiqué dans l'Énoncé de la politique de défense, le gouvernement s'engage à fournir du nouvel équipement aux membres des Forces canadiennes, s'assurant qu'ils peuvent exécuter des opérations en toute sécurité et de manière efficace », a déclaré le ministre de la Défense, Bill Graham. « Ce nouvel équipement de vision nocturne haut de gamme constitue un exemple de notre engagement à moderniser les Forces canadiennes. »
« L'équipement de vision nocturne est essentiel à une force aérienne moderne », a affirmé le Général Rick Hillier, Chef d'état‑major de la Défense. « Ce nouvel équipement améliorera l'habileté de nos équipages à effectuer des missions tactiques et de recherche et de sauvetage exigeantes et, encore plus important, à sauver des vies. »
En janvier 2005, le ministère de la Défense nationale a attribué un contrat de 1,15 million de dollars à ITT industries pour 80 lunettes de vision nocturne destinées à la flotte de CF-18. De plus, le contrat comprenait une option visant l'acquisition de lunettes de vision nocturne supplémentaires (lunettes d'aviation AN/AVS 9) et de l'équipement d'essai pour l'ensemble des flottes d'aéronefs. Ce contrat, appelé Projet de capacité de vision nocturne, assurera l'uniformité de l'équipement de vision nocturne, réduira les coûts du cycle de vie, simplifiera l'instruction et raccourcira le délai d'approvisionnement de la Force aérienne.
On prévoit que les Forces canadiennes commenceront à recevoir les nouvelles lunettes de vision nocturne en février 2006.
- 30 -
Pour obtenir de plus amples renseignements :
Projet général de capacité de vision nocturne
[ Documentation - le 15 septembre 2005 ]

Recherche d'information connexe par mot-clés

Défense nationale et les Forces armées canadiennes Sciences et technologie Histoire et science militaire

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Les Forces canadiennes font l'acquisition de nouvelles lunettes de vision nocturne

Communiqué de presse

Détails de la page