Le 1 septembre 2005
OTTAWA - Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, présidera la dernière cérémonie
d'investiture de l'Ordre du Canada de son mandat, à Rideau Hall, le vendredi 9 septembre 2005, à 10
h.
La Gouverneure générale remettra l'insigne à 48 récipiendaires. Un Compagnon, 11 Officiers et 36 Membres seront reçus
au sein de l'Ordre. La Gouverneure générale est Chancelière et Compagnon principal de l'Ordre.
L'Ordre du Canada rend hommage aux personnes qui ont mérité la reconnaissance de la nation. De simples citoyens aux personnalités
nationales et internationales, tous les Canadiens et Canadiennes sont admissibles à l'Ordre du Canada - la plus haute distinction
canadienne pour les réalisations de toute une vie. Trois grades sont décernés en fonction de la portée des réalisations
des récipiendaires : Compagnon, Officier et Membre.
L'Ordre du Canada a été institué en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers domaines
de l'activité humaine. Les nominations font suite à une recommandation du Conseil consultatif de l'Ordre, présidé par le
juge en chef du Canada. La devise de l'Ordre est : Desirantes meliorem patriam - Ils aspirent à une patrie
meilleure.
L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), la liste complète des récipiendaires (Annexe B), une fiche
d'information (Annexe C) et les citations (Annexe D) sont joints au présent communiqué.
-30-
Renseignements aux médias
Eric Richer
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 998-7280
www.gg.ca
Renseignements au public
Chancellerie des distinctions honorifiques
(613) 993-3524 ou 1-800-465-6890
ANNEXE A
Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant :
9 h 30 Arrivée des médias à Rideau Hall
10 h Début de la cérémonie d'investiture
Entrée de Leurs Excellences
La Gouverneure générale prend la parole
La Gouverneure générale remet les insignes
(aux Membres d'abord, puis aux Officiers et aux Compagnons)
11 h 30 Entrevues des médias avec les récipiendaires
ANNEXE B
LISTE DES RÉCIPIENDAIRES
COMPAGNONS
Moshe Safdie, C.C.
* Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre
Somerville, Massachusetts (É.-U.) et Montréal (Québec)
OFFICIERS
Susan Aglukark, O.C.
Oakville (Ontario) et Arviat (Nunavut)
Stewart L. Blusson, O.C.
Vancouver (Colombie-Britannique)
J. Richard Bond, O.C.
Toronto (Ontario)
Marlene Brant Castellano, O.C., O. Ont.
Territoire Mohawk Tyendinaga (Ontario)
Richard J. Currie, O.C.
* Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre
Toronto (Ontario)
Roderick D. Fraser, O.C.
Edmonton (Alberta)
Walter E. Harris, O.C.
Hazelton (Colombie-Britannique)
Alexina Louie, O.C., O.Ont.
Toronto (Ontario)
Roy MacGregor, O.C.
Kanata ( Ontario)
Trina McQueen, O.C.
Toronto ( Ontario)
Irene F. Whittome, O.C.
Montréal (Québec)
MEMBRES
Keith G. Banting, C.M.
Kingston (Ontario)
Cynthia Baxter, C.M.
Ottawa (Ontario)
Marie Bourgeois, C.M.
Pitt Meadows (Colombie-Britannique)
Jean Ellen (Jinnie) Bradshaw, C.M.
Toronto (Ontario)
Francis H. Cabot, C.M.
* Membre honoraire
Cold Springs, New York (É.-U.) et La Malbaie (Québec)
Robert Daudelin, C.M.
Montréal (Québec)
Guillermo de Andrea, C.M.
Montréal (Québec)
Rita Shelton Deverell, C.M.
Winnipeg (Manitoba)
J. Chalmers Doane, C.M.
Maitland (Nouvelle-Écosse)
Denise Donlon, C.M.
Toronto (Ontario)
Renée Dupuis, C.M.
Québec (Québec)
Robert Enright, C.M.
Winnipeg ( Manitoba)
Brian P. Etherington, C.M.
Shelburne (Ontario)
Jean Gray, C.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Yvan Guindon, C.M.
Montréal (Québec)
Anne Hart, C.M.
Saint John's (Terre-Neuve et Labrador)
Paul Hoffert, C.M.
Toronto (Ontario)
Frederick G. Horgan, C.M.
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)
Gary Hyland, C.M.
Moose Jaw (Saskatchewan)
Robert Krembil, C.M.
Schomberg (Ontario)
Jacques Lévesque, C.M., C.Q.
Montréal (Québec)
Suzanne Lévesque, C.M.
Montréal (Québec)
Frank Ling, C.M.
Ottawa ( Ontario)
Roderick J. MacLennan, C.M.
Truro (Nouvelle-Écosse)
Margaret Ann McCaig, C.M.
Calgary (Alberta)
Nancy McKinstry, C.M.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Takashi Murakami, C.M.
Winnipeg (Manitoba)
Patrick R. Nixon, C.M.
Calgary (Alberta)
Mark J. Poznansky, C.M., O.Ont.
London (Ontario)
Uriash Puqiqnak, C.M.
Gjoa Haven ( Nunavut)
Diane Richler, C.M.
Toronto (Ontario)
Michael P. Robinson, C.M.
Calgary (Alberta)
Noralou Roos, C.M.
Winnipeg (Manitoba)
Gordon Tootoosis, C.M.
Cut Knife (Saskatchewan)
Eleanor Wachtel, C.M.
Toronto (Ontario)
Hugh Winsor, C.M.
Ottawa ( Ontario)
ANNEXE C
Fiche d'information sur l'Ordre du Canada
L'Ordre du Canada a été établi en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers champs
de l'activité humaine. Il s'agit de la plus haute distinction honorifique de notre pays pour l'œuvre d'une vie entière.
Il existe trois grades de membres - Compagnon, Officier et Membre - qui permettent d'honorer des gens en fonction du
niveau et de l'envergure de leurs réalisations.
Les nominations sont faites sur la recommandation du Conseil de l'Ordre, qui est présidé par le juge en chef du Canada.
Le gouverneur général est Chancelier et Compagnon principal de l'Ordre.
Les membres du Conseil reflètent la diversité et l'excellence de la société canadienne. Certains d'entre eux sont nommés
en vertu de la fonction qu'ils occupent; d'autres sont nommés pour un mandat d'une période déterminée afin d'assurer une
représentation équilibrée des diverses régions du pays.
Au 29 juin 2005, les membres du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada étaient :
La très honorable Beverley McLachlin, C.P., Juge en chef du Canada (Présidente)
L'honorable Thomas R. Berger, O.C.
Mme Ruth Miriam Goldbloom, O.C.
M. Richard Francis Haskayne, O.C.
M. Alex Himelfarb, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet
M. Tom Jackson, O.C.
Mme Karen Kain, C.C., Présidente, Conseil des Arts du Canada
Mme Judith A. LaRocque, C.V.O., Sous-ministre, Patrimoine canadien
M. Peter MacKinnon, Président, conseil d'administration de l'Association des Universités et Collèges du Canada
L'honorable Antonine Maillet, C.P., C.C., O.Q.
M. Gilles Paquet, C.M., Président, La Société royale du Canada
Toute personne ou tout groupe peut proposer la candidature d'une personne jugée digne.
Tout Canadien ou toute Canadienne est admissible à devenir membre de l'Ordre du Canada. Seuls les politiciens et les
juges fédéraux et provinciaux ne peuvent l'être pendant la période où ils occupent leurs fonctions.
Des non-Canadiens peuvent obtenir une nomination à titre honorifique.
Aucune nomination n'est accordée à titre posthume.
ANNEXE D
CITATIONS
MEMBRES
Keith G. Banting, C.M.
Kingston (Ontario)
Universitaire et administrateur réputé, Keith Banting a contribué de manière exceptionnelle au développement et à la connaissance
de la politique sociale au Canada. Professeur à l'Université Queen's et ancien directeur de la School of Policy Studies
de cette institution, il est reconnu pour ses recherches impeccables et comme source féconde d'inspiration pour tous ceux
qui le côtoient. Sous sa gouverne, cette école est devenue l'une des institutions les plus respectées au Canada dans l'étude
des politiques publiques. Il a écrit et publié de nombreux ouvrages portant sur plusieurs enjeux contemporains, dont la
sécurité du revenu, le fédéralisme, la santé et l'étude comparative des politiques. Il a également occupé la vice-présidence
du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et ses réalisations lui ont valu le respect de ses pairs.
Cynthia Baxter, C.M.
Ottawa ( Ontario)
Maints organismes ont bénéficié du dévouement et des connaissances de Cynthia Baxter. Une bénévole de la première heure,
elle a joué un rôle de premier plan dans la réussite de la Fondation communautaire d'Ottawa. Par ailleurs, grâce à sa participation
au sein du Forum pour jeunes Canadiens, elle a favorisé la promotion des échanges culturels entre les communautés francophones
et anglophones partout au pays. Son dévouement à la promotion de l'accessibilité et de l'excellence en éducation l'ont amenée à assurer
la vice-présidence de la section Amérique du Nord de l'Organisation du Baccalauréat International et à assumer le poste
de présidente-fondatrice de la fondation CODE, un organisme canadien de promotion de l'alphabétisation et de l'éducation
qui œuvre en Afrique et en Amérique du Sud. Philanthrope généreuse et modeste, elle appuie plusieurs autres causes, dont
la recherche sur les tumeurs cérébrales à l'Institut neurologique de Montréal.
Marie Bourgeois, C.M.
Pitt Meadows (Colombie-Britannique)
Directrice générale de la Maison de la francophonie de Vancouver, Marie Bourgeois est reconnue pour son engagement indéfectible à l'égard
de la promotion de la langue et de la culture françaises. Par son leadership et son travail hors pair au sein de divers
conseils d'administration d'organismes francophones en Colombie-Britannique, elle a milité pour représenter, promouvoir
et défendre les intérêts et les droits des femmes et des parents francophones de la province. Elle nous a montré, d'une
façon tout à fait exemplaire, que l'épanouissement linguistique et culturel est possible en milieu minoritaire.
Jean Ellen (Jinnie) Bradshaw, C.M.
Toronto (Ontario)
Une bénévole de tous les instants, Jinnie Bradshaw a aidé à améliorer la prestation des soins de santé de façon durable
pour les patients et leurs familles. Elle a largement contribué à la fondation de l'organisme Hope Air et en a été la présidente.
Cet organisme caritatif national fournit gratuitement le transport aérien aux Canadiennes et aux Canadiens qui ont besoin
de soins médicaux ou de diagnostiques auxquels ils n'ont pas accès dans leur région. Leader infatigable et efficace, elle
a mis à profit sa longue expérience du secteur du bénévolat et des soins de santé dans l'exécution de ses fonctions à la
direction de Cancer Care Ontario, du Centre for Women's Health Research et des hôpitaux Princess Margaret et Women's College.
Francis H. (Frank) Cabot, C.M.
Cold Spring , New York (É.-U.) et La Malbaie (Québec)
Membre honoraire de l'Ordre du Canada
Frank Cabot a créé l'un des plus beaux jardins du monde, appelé Les Jardins de Quatre- Vents, dans la région historique
de La Malbaie, au Québec. Une multitude d'adeptes du jardinage considèrent qu'il est un des architectes-paysagistes et jardiniers
les plus exemplaires, comme en témoigne l'aménagement paysager de sa propriété de 28 acres. Il a rendu de grands services
en tant que protecteur de l'environnement, horticole et philanthrope, apportant toujours en coulisse sa contribution au
bien commun grâce à sa vision de la beauté et à son incroyable passion de faire pousser des plantes. Son livre, The
Greater Perfection -- The Story of The Gardens at Les Quatre Vents, est un chef-d'œuvre de sensibilité et de respect
de la nature au Canada.
Robert Daudelin, C.M.
Montréal (Québec)
Depuis plus de 40 ans, Robert Daudelin s'est consacré à l'histoire du septième art ici et à l'étranger. On le verra sur
plusieurs scènes, dont le Conseil québécois pour la diffusion du cinéma, le Festival international du Film de Montréal,
et comme écrivain et collaborateur auprès de diverses publications. Son nom est particulièrement associé à la Cinémathèque
québécoise, institution qu'il a su promouvoir et développer pendant trois décennies. Sous sa gouverne, la Cinémathèque est
devenue l'un des plus importants conservateurs d'archives sur le film au monde. Cet autodidacte du cinéma a notamment occupé la
présidence de la Fédération Internationale des Archives du Film. En 2003, il recevait un Prix spécial au Gala des Prix Génie
pour sa contribution exceptionnelle à l'industrie cinématographique canadienne.
Guillermo de Andrea, C.M.
Montréal (Québec)
Doté d'une vision originale et s'inspirant de diverses cultures, Guillermo de Andrea a apporté de nouvelles couleurs à notre
monde théâtral. Dans ses productions venant d'univers variés, il a mis en scène des chefs-d'œuvre et nous a fait découvrir
des pièces contemporaines saisissantes. Directeur artistique pendant de nombreuses années au Théâtre du Trident, au Théâtre
du Rideau Vert et au sein du spectacle Le Pays de laSagouine, il a prêté ses talents à d'autres grandes
institutions dans le domaine du théâtre. Ce pédagogue passionné et promoteur des arts a aussi favorisé l'émergence de la
relève. Il a enseigné, entre autres, au Conservatoire d'art dramatique de Québec et à l'Université Laval.
Rita Shelton Deverell, C.M.
Winnipeg (Manitoba)
La carrière en journalisme de Rita Deverell s'est déroulée à l'enseigne de l'innovation et de la créativité. Elle défend
inlassablement l'avancement de la justice sociale et elle est devenue, entre autres, l'une des premières femmes noires au
Canada à occuper un poste d'animatrice à la télévision et à la direction d'un réseau de télévision. Depuis les années 1970,
alors en poste à Regina au réseau anglais de Radio-Canada, elle se consacre à raconter les histoires de ceux et de celles
dont les voix sont rarement entendues. L'une des fondatrices de Vision TV, premier réseau de télévision multiconfessionnel
et multiculturel, elle y a occupé des postes de haute gestion et celui de chef d'antenne. Elle est aujourd'hui à la direction
des nouvelles et des dossiers d'actualité au réseau de télévision autochtone APTN. Mentor active, elle est une grande source
d'inspiration tant pour les aspirants journalistes que pour son auditoire.
J. Chalmers Doane, C.M.
Maitland (Nouvelle-Écosse)
Avec son ukulélé, Chalmers Doane a enseigné à des milliers de jeunes à jouer d'un instrument et à connaître le bonheur
qu'apporte la musique. Durant les années 1960, alors qu'il était responsable du programme de musique d'écoles de la région
de Halifax, il a introduit une nouvelle méthode dans le monde de l'enseignement, faisant augmenter de manière exponentielle
le nombre d'élèves désirant apprendre à jouer d'un instrument à cordes ou s'inscrire dans un orchestre ou une chorale. Ses
méthodes pédagogiques novatrices ont servi de modèle à des commissions scolaires d'un bout à l'autre du pays. Il a participé à la
fondation d'ensembles musicaux et d'orchestres au sein de sa communauté et a siégé au conseil d'administration de la Symphony
Nova Scotia et du Théâtre Neptune. Musicien accompli, il joue présentement au sein de l'ensemble de musique jazz Chalmers
Doane Trio, au piano, à la clarinette et au violon, en plus du ukulélé.
Denise A. Donlon, C.M.
Toronto (Ontario)
Denise Donlon a consacré sa carrière à la promotion et au développement professionnel d'artistes canadiens. Que ce soit à titre
d'animatrice, de réalisatrice ou de directrice, elle a favorisé l'avènement au Canada de chaînes de télévision consacrées à la
musique grâce à ses qualités de créatrice et de visionnaire. On lui attribue d'avoir relevé le niveau de conscience sociale
du jeune public de la chaîne MuchMusic en y abordant divers grands thèmes comme le racisme, l'alphabétisation et la politique.
Sa connaissance du marché lui a valu d'être ensuite recrutée à la direction de Sony Music Canada. Au fil des ans, elle a
généreusement donné de son temps et s'est servie de ses contacts au sein de l'industrie pour venir en aide à de nombreuses œuvres
caritatives, dont War Child Canada.
Renée Dupuis, C.M.
Québec (Québec)
Depuis plus de 30 ans, Renée Dupuis se voue à la défense de la justice sociale. Avocate spécialisée dans les domaines
du droit des Autochtones, des droits de la personne et du droit administratif, elle est renommée pour son engagement envers
la promotion de l'autonomie gouvernementale des Autochtones du Canada. Présidente de la Commission des revendications des
Indiens, elle est aussi une conférencière recherchée et l'auteure d'ouvrages importants, dont Quel Canada pour les Autochtones?
La fin de l'exclusion. Elle a de plus enseigné à l'École nationale d'administration publique (ENAP) où elle a conçu
des programmes de formation sur les droits de la personne et le développement des institutions démocratiques. Également
reconnue pour sa contribution à l'avancement de la cause des femmes, elle a notamment été membre du collectif qui a créé le
Centre de santé des femmes de Québec.
Robert Enright, C.M.
Winnipeg ( Manitoba)
Ce journaliste, un expert de la scène culturelle, partage avec ses lecteurs son grand enthousiasme pour l'art contemporain
depuis une vingtaine d'années. Connu pour ses écrits réfléchis, tranchants et qui font autorité, Robert Enright est le rédacteur-fondateur
du très réputé magazine Border Crossings, dont il est actuellement le collaborateur principal à la rédaction. Ayant
toujours appuyé les artistes de la relève et le milieu artistique du Manitoba, il a également été reporter pour les affaires
culturelles à CBC Radio, collaborateur au Globe and Mail et professeur de recherche en critique d'art à l'Université de
Guelph.
Brian P. Etherington, C.M.
Shelburne (Ontario)
Par son dévouement sans bornes et ses efforts inlassables, Brian Etherington a contribué d'une manière exceptionnelle
au mieux-être de milliers d'athlètes canadiens ayant une déficience intellectuelle. Pendant de nombreuses années, il a apporté ses
valeureux services auprès des Jeux Olympiques spéciaux du Canada. Par la suite, à titre de président de la Fondation de
cet organisme, il a prôné l'importance d'appuyer financièrement les athlètes participant à ces épreuves. En 1983, il participe à la
fondation du Festival des célébrités du sport, événement annuel dont la tenue a permis de recueillir des millions de dollars
au profit des Jeux Olympiques. Il donne également de son temps à plusieurs organismes communautaires et sans but lucratif,
dont les Grands Frères de la région métropolitaine de Toronto et Cops Helping Kids.
Jean Gray, C.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Professeur émérite dans le domaine de la formation médicale, en médecine et en pharmacologie à l'Université Dalhousie,
Jean Gray est une enseignante douée, une dirigeante de grand talent et un modèle pour ses pairs. L'une des éducatrices les
plus en vue au Canada dans le domaine de la formation médicale, elle a mis au point des techniques permettant de mieux évaluer
les apprentissages des résidents en formation et a créé des programmes de mentorat à l'intention des étudiantes en médecine.
Elle a généreusement contribué à l'avancement de divers organismes en mettant son leadership au service de l'Association
canadienne pour l'éducation médicale, de l'Institut de la santé des femmes et des hommes des Instituts de recherche en santé du
Canada et du Centre d'excellence de la santé des femmes de l'Atlantique.
Yvan Guindon, C.M.
Montréal (Québec)
Yvan Guindon a contribué de façon exemplaire à l'avancement des connaissances biopharmaceutiques visant à découvrir de
nouveaux médicaments. Tout au long de sa carrière, cet éminent chimiste a acquis une grande renommée grâce à ses recherches
en chimie thérapeutique, qui sont à l'origine de plus de 45 brevets. Il a occupé des postes de leadership dans de grandes
entreprises pharmaceutiques, notamment chez Merck Frosst Canada. Ancien chef de la direction et directeur scientifique de
l'Institut de recherches cliniques de Montréal, il y est présentement Directeur de l'unité de recherche en chimie bio-organique. Également
professeur aux universités de Montréal et McGill, il inspire l'excellence scientifique à la nouvelle génération de chercheurs.
Anne Hart, C.M.
St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
Anne Hart a, par sa vision et sa créativité, apporté une contribution impérissable à la vie culturelle de sa province. À la
barre du Memorial University Libraries' Centre for Newfoundland Studies, elle a été l'un des principaux artisans de la constitution
d'une collection de livres et de documents d'archives sur la vie à Terre-Neuve d'une valeur inestimable et de renommée internationale.
Cette collection procurera à des générations d'étudiants, de chercheurs et de membres du grand public une source inestimable
de précieux documents sur l'histoire de Terre-Neuve et du Labrador. Elle est aussi tenue en haute estime comme écrivaine
et poète. Elle appuie sans relâche la communauté littéraire de sa région et fait la promotion de ses collègues. Plusieurs
organismes locaux, provin-ciaux et nationaux consacrés au patrimoine, à l'alphabétisme et aux droits de la personne ont
bénéficié de son leadership.
Paul Hoffert, C.M.
Toronto ( Ontario)
Homme visionnaire, déterminé et aux multiples talents, Paul Hoffert est l'un des membres fondateurs du groupe de musique
rock Lighthouse et un compositeur primé dont les œuvres musicales ont accompagné la trame d'une multitude de films et de
productions télévisuelles. Professeur à la faculté des beaux-arts de l'Université York, il y a fondé le centre de recherche
CulTech. Il est un expert reconnu des nouveaux médias et des nouvelles technologies médiatiques. Fondateur et dirigeant
de la Canadian Independent Record Producers Association et de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, il y
a entre autres joué un rôle clé dans la création des prix Gémeaux et Gemini. Il est le premier artiste à présider le Conseil
des arts de l'Ontario et il dirige plusieurs organismes du milieu des arts, dont le Fonds Bell pour les arts télévisuels
et les nouveaux médias.
Frederick G. Horgan, C.M.
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)
Frederick Horgan est un passionné du basket-ball dont l'ascendant a été ressenti dans le monde entier. Expert des règlements
du basket de renommée mondiale, il a consacré son temps et son expertise à l'essor de ce sport pendant plus de 35 ans. Il
est l'un des fondateurs de l'Association canadienne des officiels du basket-ball. Ses talents exceptionnels d'instructeur
sont reconnus, de même que le matériel didactique qu'il a rédigé au sujet de la formation des arbitres. Il figure parmi
le groupe des 13 cliniciens du monde entier à être accrédités par la Fédération internationale de basket-ball et à tenir
de cliniques d'accréditation à l'intention des officiels. Il est grandement apprécié pour ses qualités de chef, son objectivité et
son dévouement intarissable pour ce sport.
Gary Hyland, C.M.
Moose Jaw ( Saskatchewan)
Gary Hyland a contribué de manière exceptionnelle à la vie culturelle dans sa province. Apprécié comme professeur d'anglais
au niveau secondaire, il est aussi un poète accompli et cofondateur de la maison d'édition Coteau Books. Il a siégé en outre
au conseil de la Saskatchewan Writers Guild. Au milieu des années 1990, il conçoit et inaugure le Saskatchewan Festival
of Words, une manifestation culturelle attirant des écrivains de renom de partout au pays. Il a aussi été l'instigateur
de la fondation du centre culturel de Moose Jaw qui se consacre aux arts visuels et aux arts de la scène. Il a la réputation
d'avoir un engagement indéfectible envers les organismes artistiques de sa région.
Robert Krembil, C.M.
Schomberg ( Ontario)
Considéré comme l'un des gestionnaires de fonds les plus estimés au Canada, Robert Krembil est cofondateur de la société financière
Trimark. Sous sa présidence, l'actif de la compagnie n'a cessé de croître, résultat immédiat de ses qualités de chef, de
son sens aigu des affaires et de son intégrité. Philanthrope généreux, il figure parmi les principaux donateurs du University
Health Network, du Centre de recherche Robarts et du Centre de toxicomanie et de santé mentale. En finançant des recherches
importantes, il procure un soutien discret aux Canadiennes et aux Canadiens souffrant de la maladie d'Alzheimer, de Parkinson,
d'épilepsie ou du cancer, ainsi qu'aux personnes atteintes de traumatismes à la colonne vertébrale.
Jacques Lévesque, C.M., C.Q.
Montréal (Québec)
Jacques Lévesque est l'un de nos grands spécialistes en relations internationales du monde communiste, de la Russie et
des républiques de l'ex-Union soviétique. Professeur et ancien doyen de la Faculté de science politique et de droit à l'UQAM
(Université du Québec à Montréal), il y a mis sur pied le Département de science politique et le Centre d'études des politiques étrangères
et de sécurité. Ses travaux font autorité et ses ouvrages ont été traduits en plusieurs langues. Ses vastes connaissances
l'ont amené à occuper des postes de recherche et d'enseignement dans des institutions étrangères prestigieuses. Il est aussi
reconnu pour son jugement et son leadership et il a notamment assumé la vice-présidence de la Société royale du Canada.
Suzanne Lévesque, C.M.
Montréal (Québec)
Ce qui fait de Suzanne Lévesque une figure marquante, ce sont ses innombrables engagements philanthropiques et bénévoles. À la
tête de la Fondation J.-Louis Lévesque, elle apporte un appui financier considérable et sans ostentation à des organismes
reliés à l'éducation et à la santé. Elle a notamment permis la création de plusieurs chaires, dont une en immunovirologie à l'Hôpital
Sainte-Justine. Grâce à sa générosité, elle a joué un rôle de premier plan dans le développement de l'Université de Moncton.
Elle a également fait don de son temps à des organisations telles que la Fondation du Père Lindsay pour le Camp musical
de Lanaudière et la Fondation du Théâtre du Rideau Vert.
Frank Ling, C.M.
Ottawa ( Ontario)
Architecte et conseiller commercial de profession, Frank Ling a longtemps œuvré dans le secteur communautaire. Ancien
président de la Commission des services policiers d'Ottawa et du Musée canadien de la nature, il a aussi contribué à l'administration
de nombreux organismes, dont la Fondation communautaire d'Ottawa et l'Université Carleton. Humaniste au dévouement exceptionnel,
il a aussi fait la promotion du multiculturalisme et des rapports raciaux harmonieux en participant à divers comités consultatifs
tant au niveau communautaire, provincial que national.
Roderick J. MacLennan, C.M.
Truro (Nouvelle-Écosse)
Roderick MacLennan a épousé la cause des jeunes en Nouvelle-Écosse. Cet ardent partisan de l'éducation et des arts a fondé et
préside une fondation qui procure une aide financière aux jeunes artistes de la scène ainsi qu'à des troupes musicales et
théâtrales du comté de Colchester et de la région de l'Île du Cap-Breton. Ce visionnaire d'une grande intégrité a présidé la
Commission royale de la Nouvelle-Écosse sur les études post-secondaires, laquelle a engendré des modifications profondes
et durables aux politiques en matière d'éducation. Homme d'affaires à la retraite et bénévole dévoué, il a également contribué à l'essor
et au rayonnement de la Société canadienne du sang, de l'Université Dalhousie et de la Fondation Scouts Canada.
Margaret Ann McCaig, C.M.
Calgary (Alberta)
Les efforts inlassables d'Ann McCaig ont produit de petits miracles, un adolescent à la fois. Présidente bénévole et force
motrice au sein du Alberta Adolescent Recovery Centre (AARC), organisme sans but lucratif voué à la désintoxication des
jeunes toxicomanes, elle a participé au rayonnement du centre qui fournit une source d'espoir à ces mêmes jeunes et à leurs
familles. En sa qualité de chancelière de l'Université de Calgary, elle a dirigé avec brio la campagne de levée de fonds
sous le thème « Delivering Results ». En plus d'avoir une carrière florissante, elle a consacré temps et efforts
au service de sa
communauté et a offert une aide financière généreuse à de nombreux organismes.
Nancy McKinstry, C.M.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Femme passionnée et fougueuse, Nancy McKinstry s'est donnée pour mission d'améliorer la qualité de vie des femmes. Elle-même
cadre supérieur au sein du cabinet Odlum Brown Limited, elle fait inlassablement la promotion de l'équité et de l'accession
des femmes à des postes de haute direction au sein du secteur financier. Membre fondatrice et ancienne présidente de la
Minerva Foundation for BC Women, elle guide l'orientation de cet organisme qui aide les femmes à se réaliser, tant au plan éducationnel
que professionnel. Elle a été l'instigatrice de nombreux projets mobilisateurs, que ce soit dans le domaine des bourses,
des programmes de mentorat ou de prévention de la violence faite aux femmes.
Takashi Murakami, C.M.
Winnipeg ( Manitoba)
Takashi Murakami a utilisé ses talents de créateur et ses racines multiculturelles pour transformer la préparation des
aliments en art. Chef primé, il a participé à de nombreux concours, présentant ainsi notre identité culinaire et faisant
la promotion de nos produits dans le monde. Il a aussi été instructeur de l'équipe canadienne des Olympiques culinaires.
Il partage la passion de son art et son souci des normes d'excellence avec les étudiants qui font leur apprentissage dans
sa cuisine. Homme au grand cœur, il participe généreusement aux œuvres de Share Our Strength Winnipeg, organisme voué à soulager
la faim des personnes défavorisées et à mettre sur pied des programmes de sensibilisation à l'importance d'une saine nutrition.
Patrick R. Nixon, C.M.
Calgary (Alberta)
Directeur général du Mustard Seed Street Ministry depuis 1984, Pat Nixon se sert de son expérience personnelle pour aider
les autres à échapper au cycle de la dépendance. Il a su établir des partenariats solides au fil des ans, amenant la collectivité à aider
les sans-abri de sa communauté. Ainsi, Mustard Seed peut compter sur le soutien de plus de 3 000 bénévoles qui aident plus
de 450 personnes par jour, leur proposant divers services comme un centre de jour, des programmes d'insertion et de l'hébergement.
Conférencier très couru, il motive son prochain à agir et il sensibilise son auditoire aux importants besoins des nombreuses
personnes défavorisées de la région de Calgary.
Mark J. Poznansky, C.M., O.Ont.
London (Ontario)
L'une des forces vives au sein de la communauté de la recherche médicale au Canada, Mark Poznansky est reconnu par ses
pairs pour ses qualités de chef et son engagement envers l'excellence. Il est le président, le chef de la direction et le
directeur scientifique du Robarts Research Institute. À ce titre, il participe au rayonnement de l'Institut, au recrutement
des chercheurs et aux activités de recherche, en plus de s'occuper de la commercia-lisation d'innovations médicales qui
bénéficient grandement à la population canadienne. Il a été doyen adjoint de la faculté de médecine et responsable de la
recherche à l'Université de l'Alberta, et il enseigne présentement la biochimie à l'Université Western Ontario.
Uriash Puqiqnak, C.M.
Gjoa Haven ( Nunavut)
Uriash Puqiqnak a joué un rôle important au profit des générations futures en préservant sa culture et le mode de vie
de ses ancêtres. Sculpteur renommé dont les œuvres en stéatite ont été exposées partout au pays, il a aidé à recueillir
des renseignements sur les coutumes et les connaissances des Inuits dans la cadre de sa participation comme membre du Comité directeur
d'histoire, à Parcs Canada. Maire du hameau de Gjoa Haven, il a fait preuve d'un leadership considérable pour les gens du
Nord en tant que président de l'Office du tourisme du Nunavut et en tant que membre fondateur de l'Assemblée législative
du Nunavut.
Diane Richler, C.M.
Toronto ( Ontario)
L'engagement et la détermination hors du commun de Diane Richler ont grandement contribué à améliorer la qualité de vie
des personnes atteintes de déficiences intellectuelles. Conseillère et ancienne vice-présidente de l'Association canadienne
pour l'intégration communautaire, elle fait aujourd'hui du bénévolat auprès de l'organisme de défense des droits humains
Inclusion International, à titre de présidente. L'une des principales voix à préconiser l'inclusion de la formule « les
discriminations fondées sur (...) les déficiences mentales » dans la Charte des droits et libertés, elle a grandement
influencé l'élaboration des politiques sociales au Canada. Par son action, elle a contribué à l'évolution des mentalités
et des pratiques, à l'avènement de nouvelles ressources communautaires, à l'intégration des gens vivant en institution, à l'éducation
inclusive et au mouvement de revendication pour l'autonomie sociale.
Michael P. Robinson, C.M.
Calgary (Alberta)
Tout au long de sa carrière, Michael Robinson a su établir des liens solides entre les peuples autochtones et le domaine
industriel afin de favoriser le développement de nos ressources naturelles d'une manière soucieuse de l'environnement. Il
a été directeur général de l'Institut arctique de l'Amérique du Nord et président de la Commission canadienne des affaires
polaires. Il est professeur associé à la faculté de design environnemental de l'Université de Calgary et préside aujourd'hui
le prestigieux Glenbow-Alberta Institute, l'une des institutions d'enseignement les plus progressistes au Canada. Il participe
aussi à la Fondation David Suzuki et à la section canadienne de l'organisme Amis de la Terre.
Noralou Roos, C.M.
Winnipeg ( Manitoba)
Professeure de médecine à l'Université du Manitoba et cofondatrice du Centre d'élaboration et d'évaluation de la politique
des soins de santé du Manitoba, Noralou Roos est une administratrice et une chercheure novatrice. Aujourd'hui directrice émérite
et chercheure principale, elle a été l'une des premières à implanter l'utilisation des données administratives pour identifier
les tendances des soins de santé au Manitoba au cours des 30 dernières années. Tenue en haute estime par ses collègues et
les décideurs dans tout le Canada, elle a partagé le fruit de son expérience avec les membres du Forum national sur la santé,
créé par le premier ministre, et ceux du conseil d'administration du Conseil de recherches médicales.
Gordon Tootoosis, C.M.
Cut Knife ( Saskatchewan)
Gordon Tootoosis inspire la jeunesse autochtone par ses réalisations. Acteur chevronné, il a joué des rôles mémorables
dans diverses productions cinématographiques et télé-visuelles, tant au Canada qu'aux États-Unis. Sa détermination à sauvegarder
la culture autochtone et à raconter l'histoire de son peuple l'a amené à faire partie du conseil d'administration fondateur
de la Saskatchewan Native Theatre Company. De plus, il a prodigué conseils, soutien et formation à des jeunes Autochtones
désirant devenir acteurs. Activiste hautement respecté de la Nation crie, il a mis ses qualités de leader au service du
peuple autochtone, notamment comme travailleur social et chef de bande.
Eleanor Wachtel, C.M.
Toronto ( Ontario)
Eleanor Wachtel a contribué de manière exceptionnelle au rayonnement du journalisme artistique et culturel. Cette animatrice
est bien connue pour son travail à la chaîne anglaise de Radio-Canada, notamment au pupitre des émissions Writers and
Company et The Arts Tonight. Grandement estimée pour sa chaleur humaine et pour ses talents d'interviewer,
elle fait découvrir aux auditeurs de nouveaux horizons et perspectives. Elle procure également une tribune inestimable aux écrivains
et aux artistes canadiens et étrangers et partage ses réflexions d'écrivaine, de conférencière et de bénévole.
Hugh Winsor, C.M.
Ottawa ( Ontario)
Respecté pour son professionnalisme et son acuité d'esprit, Hugh Winsor est un commentateur de premier plan sur
les affaires publiques canadiennes. Chroniqueur au Globe and Mail, il a également été journaliste pour l'émission The Journal à la
chaîne de télévision CBC et a été le correspondant canadien du quotidien britannique TheIndependent. Ses
analyses et ses commentaires, qui ont nourri d'innombrables débats politiques canadiens, ont aidé à renforcer notre démocratie.
Ayant autrefois enseigné le journalisme en Tanzanie sous les auspices de CUSO, il a également été un membre fondateur de
l'Institut Nord-Sud et a siégé au conseil d'administration d'OXFAM-Canada.
OFFICIERS
Susan Aglukark, O.C.
Oakville (Ontario) et Arviat (Nunavut)
Forte de l'inspiration et du ressourcement qu'elle tire de ses racines nordiques, Susan Aglukark a su créer des chansons
qui donnent un souffle puissant aux récits et contes inuits. Ses œuvres musicales, acclamées tant par la critique que par
le grand public, sont le reflet de la réalité, du vécu, de la beauté et du patrimoine inuit. Bien qu'elle soit reconnue
pour les sujets délicats qu'elle aborde dans ses compositions, le cœur de son œuvre illustre son optimisme quant à l'avenir
de son peuple, tant au plan du rythme, des mélodies et des thèmes qui sont caractérisés par l'espoir, la spiritualité et
l'encouragement. Cette artiste d'une grande sensibilité consacre une partie importante de son temps aux jeunes des régions
nordiques et se préoccupe, entre autres, de la tragédie du suicide chez les jeunes.
Stewart L. Blusson, O.C.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Reconnu pour sa vision et sa générosité, Stewart Blusson est l'un des chefs de file de l'exploration minière et de la
recherche en géologie. Suivant un sentier de centaines de kilomètres tracé par d'anciens glaciers, lui et un camarade d'expédition
ont découvert un gisement de diamants dans les Territoires du Nord-Ouest. Cette découverte a mené à l'exploitation de la
première mine de diamants au Canada, donnant ainsi naissance à un secteur qui connaît un essor fulgurant à l'échelle mondiale.
Depuis, il a établi une bourse à l'intention des chercheurs œuvrant dans le domaine des sciences de la terre et de l'environnement.
Il a aussi fait d'importants dons à l'Université de la Colombie-Britannique et à l'Université Sea to Sky, première institution
universitaire privée, laïque et sans but lucratif proposant une formation en beaux-arts et en sciences.
J. Richard Bond, O.C.
Toronto (Ontario)
Théoricien en astrophysique et cosmologiste canadien de premier plan, Richard Bond a aidé à placer le Canada aux tout
premiers rangs mondiaux de la recherche en cosmologie. En sa qualité de directeur général du programme de cosmologie et
de gravité du Canadian Institute for Advanced Research, il a contribué à mettre sur pied un vaste réseau de chercheurs de
toutes les régions du monde. Membre fondateur et directeur de l'Institut canadien d'astrophysique théorique établi sous
l'égide de l'Université de Toronto, il y est également professeur agrégé. Il a contribué au rayonnement et à l'enrichissement
du mandat de l'Institut et il poursuit son travail de pionnier en matière de recherche sur la formation structurelle et
l'évolution de l'univers. On le reconnaît comme un précurseur et un mentor dont l'inspiration s'étend à tous ses collaborateurs.
Marlene Brant Castellano, O.C., O. Ont.
Territoire Mohawk Tyendinaga (Ontario)
Construisant des ponts entre les cultures, Marlene Brant Castellano a consacré sa vie à la promotion des droits et du
mieux-être des peuples autochtones. Professeure émérite à l'Université Trent, elle a contribué à mettre en place la nouvelle
discipline des études autochtones au Canada. Elle est aussi reconnue pour la promotion qu'elle fait de la recherche communautaire
qui prône le respect des traditions autochtones. Ce souci a été notamment au cœur des travaux de la Commission royale sur
les peuples autochtones, au sein de laquelle elle a occupé le poste de codirectrice de la recherche. Elle demeure fortement
engagée dans les initiatives en matière de santé et d'éducation à l'intention des Autochtones. Elle a également mis sa sagesse,
son expérience et ses qualités de chef de file au service de divers comités consultatifs et de tables rondes.
Richard J. Currie, O.C.
Toronto ( Ontario)
Leader reconnu au sein de la société canadienne, Richard Currie continue à viser l'excellence, tant dans le monde des
affaires que dans le bénévolat et l'action philanthropique. Président du conseil de Bell Canada Entreprises, il partage
aussi sa vaste connaissance du secteur financier avec de nombreuses sociétés d'envergure nationale et internationale. En
plus d'offrir des bourses et de soutenir des chaires de plusieurs universités canadiennes, il est également chancelier de
l'Université du Nouveau-Brunswick. Il contribue, tant par l'action bénévole que par son généreux soutien philanthropique, à l'essor
de plusieurs institutions, dont le Musée des beaux-arts de l'Ontario, le Canadian Stage Company, la Fondation Historica
et le réseau des centres hospitaliers universitaires de Toronto.
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.
Roderick D. Fraser, O.C.
Edmonton (Alberta)
Roderick Fraser s'est taillé une réputation enviable à titre d'administrateur dans le secteur de l'éducation. Débutant
sa carrière à l'Université Queen's en 1965, il a servi cette institution avec grande distinction pendant trois décennies.
Ancien recteur de l'Université de l'Alberta, il a su guider celle-ci durant une période de croissance sans précédent. En
cultivant soigneusement ses relations, tant au pays qu'à l'étranger, il a joué un rôle de premier plan dans la réussite
d'initiatives importantes pour le développement et l'essor économique de l'institution, dont l'aménagement dans ses locaux
du nouvel Institut national de nanotechnologie. Ardent partisan de l'inclusion, il a travaillé notamment en réseau avec
les Aînés et les autres membres de la collectivité. Il a aussi contribué à l'éclosion d'une stratégie favorisant l'avènement
d'occasions d'apprentissage pour les étudiants d'origine autochtone.
Walter E. Harris, O.C.
Hazelton (Colombie-Britannique)
Sculpteur de renom, Walter Harris a été une source d'inspiration pour de nombreux artistes de la côte nord-ouest de la
Colombie-Britannique au cours des 30 dernières années. Il a su perpétuer le riche héritage culturel de la Nation Gitksan
grâce à ses œuvres d'un genre unique et caractérisées par un souci exquis du détail. Parmi celles-ci, on compte une sculpture
en calcaire d'un épaulard qui orne l'entrée à la Chambre des communes à Ottawa, un totem érigé dans le Golden Gate Park à San
Francisco et une fresque décorant l'un des murs intérieurs de l'ambassade du Canada à Paris. Par ailleurs, il est un chef
héréditaire très respecté pour sa sagesse et son leadership au sein des membres de sa Nation, notamment pour le rôle clé qu'il
a joué dans la renaissance culturelle de son peuple.
Alexina Louie, O.C., O.Ont.
Toronto (Ontario)
Ambassadrice culturelle du Canada des plus visible et des plus réputée à l'échelle internationale, Alexina Louie est une
force créatrice de la musique classique contemporaine. En tant que compositrice à la pige de musique pour orchestre, pour
symphonie et pour la danse ainsi que de trames sonores pour le cinéma et la télévision, elle a reçu plusieurs commandes
au pays et à l'étranger. Son style unique a évolué au fil des ans à mesure qu'elle explorait ses racines chinoises et développait
un intérêt profond pour la musique asiatique. En tant que compositrice résidente à la Compagnie d'opéra canadienne, elle
a créé The Scarlet Princess, interprétation moderne d'une pièce de kabuki, genre théâtral japonais datant du 17e
siècle. Donnant généreusement de son temps, elle a siégé au conseil d'administration d'un certain nombre d'organismes du
domaine des arts, notamment Massey Hall, l'Esprit Orchestra et les Toronto Arts Awards.
Roy MacGregor, O.C.
Kanata ( Ontario)
L'un de nos conteurs les plus doués, Roy MacGregor est connu pour ses chroniques et ses livres dans lesquels il évoque
les nuances subtiles de notre identité canadienne. Pendant plus de 30 ans, il a couvert une multitude de domaines, allant
des nouvelles à la politique, en passant par les sports, pour des journaux comme le Toronto Star, l'Ottawa
Citizen et le Globe and Mail. Ses chroniques informatives nous ont appris beaucoup sur notre pays, en nous
guidant à travers des lieux lointains, des régions rurales, de petites villes et des collectivités autochtones du Canada.
Sa passion pour le hockey et pour notre géographie, source d'inspiration de plusieurs de ses livres, tels les romans policiers
pour enfants Screech Owl et A Life in the Bush, a également captivé les lecteurs de tout âge.
Trina McQueen, O.C.
Toronto ( Ontario)
Chef de file et agent de changement extraordinaire, Trina McQueen a occupé plusieurs postes de haute direction dans les
secteurs public et privé de la radiodiffusion au Canada. En tant que présidente fondatrice de la chaîne télévisée Discovery
Channel, elle a veillé sur la croissance de ce jeune réseau et a aidé à en établir la réputation de leader dans la production
d'émissions éducatives de grande qualité. Généreuse de son temps et de son talent, elle se consacre au développement des
arts et de l'industrie du spectacle au Canada, en faisant du bénévolat au profit de diverses organisations, notamment la
Compagnie d'opéra canadienne.
Irene F. Whittome, O.C.
Montréal (Québec)
Artiste de renommée internationale dans le domaine du multimédia, Irene Whittome possède un style distinctif qui caractérise
ses gravures, ses photographies, ses sculptures et ses toiles. On retrouve ses œuvres dans de prestigieuses collections
privées et publiques dans le monde entier. Une doyenne de la scène artistique canadienne, elle enseigne les arts visuels à l'Université Concordia
depuis 1974. Au fil des ans, elle a notamment consacré ses énergies à la mise en place d'un cours novateur, le programme
Open Media, qui attire des étudiants venus de partout au pays et désireux de parfaire leurs compétences dans un milieu propice à l'exploration
et à l'essor de leur créativité.
COMPAGNON
Moshe Safdie, C.C.
Somerville, Massachusetts (É.-U.) et Montréal (Québec)
Architecte canadien de grand renom, Moshe Safdie a su, par son éloquence et sa maîtrise de l'art, repousser les frontières
de la pensée et de l'imaginaire. Le Musée des beaux-arts du Canada, le Musée de la civilisation du Québec, le Library Square
de Vancouver et l'aérogare internationale Lester B. Pearson, à Toronto, ne sont que quelques exemples de son vaste répertoire,
en sus des nombreuses autres œuvres à caractère culturel ou éducationnel qui lui ont été commandées dans le monde entier.
Clairement libre des schèmes traditionnels, il marie la beauté, la forme et la fonction en un amalgame unique et enchanteur,
enrichissant ainsi la vie des gens et l'environnement qui accueille ses œuvres.
Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.
