No H186/05
À publier le 22 septembre 2005
CALGARY - Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre, de concert avec le
président de l'Association des transports du Canada David J. Johnstone, a
annoncé aujourd'hui les lauréats 2005 du Programme canadien des prix en
transports. Ce programme vise à reconnaître le leadership, l'excellence et les
réalisations d'intervenants de tous les modes et segments du secteur des
transports.
« Je désire féliciter les lauréats de cette année et les remercier de leur
dévouement envers l'amélioration de la sécurité, la sûreté, la durabilité et
l'efficacité du secteur canadien des transports », a déclaré M. Lapierre. « Ces
prix reflètent la contribution exemplaire de millions de Canadiens à ce secteur
chaque jour. »
« L'Association des transports du Canada est fière de reconnaître les
réalisations des pionniers et des leaders d'aujourd'hui dans le secteur des
transports », a fait remarquer M. Johnstone. « Ce programme de prix appuie notre
mission, qui consiste à promouvoir la prestation de services de transport
sécuritaires, efficaces, efficients durables et rentables en vue d'aider le
Canada à atteindre ses buts socio-économiques. »
Les trois prix décernés cette année sont :
Le prix de la Personnalité de l'année dans le domaine des transports est
décerné à une personne qui a assumé des rôles de leadership ayant contribué à
l'amélioration ou à l'avancement de l'industrie des transports.
M. Dan Doyle de Burnaby en Colombie-Britannique, ancien sous-ministre des
Transports de la Colombie Britannique, a reçu ce prix pour sa contribution
exceptionnelle à l'industrie des transports pendant sa longue et fructueuse
carrière au sein du ministère. M. Doyle a consacré toute sa carrière à
l'industrie des transports. Après avoir décroché un diplôme d'ingénieur civil de
l'Université de la Colombie Britannique en 1969, M. Doyle est entré au service
du ministère de la Voirie de la Colombie-Britannique à titre d'apprenti
ingénieur. Au moment de prendre sa retraite en juin 2005, il occupait le poste
de sous-ministre du ministère, aujourd'hui rebaptisé le ministère des
Transports. Il a touché à tous les aspects des transports, du génie à
l'administration, a travaillé dans toutes les régions de la province et a
participé à l'obtention des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010
pour Vancouver et Whistler. Il a obtenu la Médaille du jubilé de la reine
Elisabeth II et la Médaille du lieutenant-gouverneur en reconnaissance de
l'excellence dans la fonction publique, et a reçu le Builder of the Yellowhead
Award.
Le Prix d'excellence peut être décerné à un maximum de deux personnes qui ont
apporté durant plusieurs années une contribution exceptionnelle à l'amélioration
de l'industrie des transports dans les domaines de la sécurité, du développement
durable, de la technologie, de l'éducation, de l'élaboration de politiques ou de
stratégies d'entreprise.
Les deux lauréats de cette année sont MM. Dan Di Tota et John Lawson, tous
deux d'Ottawa.
M. Di Tota, directeur national d'Opération Gareautrain, un programme national
d'éducation du public parrainé par l'Association des chemins de fer du Canada et
Transports Canada, a reçu ce prix pour ses travaux dans le cadre de ce programme
national. Ce programme a pour objectif de réduire les pertes de vie, les
blessures et les dommages causés par des collisions à des passages à niveau ou
des incidents mettant en cause un train et un piéton. M. Di Tota a reçu ce prix
pour le leadership dont il a fait preuve dans le cadre de ce programme,
notamment en ce qui concerne la création d'une salle de classe mobile qui
parcourt le pays; l'élaboration de trousses de formation à l'intention des
intervenants d'urgence, des conducteurs d'autobus scolaires et des conducteurs
de camion; et la préparation d'un guide de prévention de l'empiétement sur la
propriété ferroviaire pour les collectivités. M. Di Tota est un ancien
mécanicien de locomotive du Canadien Pacifique et est diplômé du programme
d'apprentissage pour cadres supérieurs du CP. Il est aussi membre du comité
exécutif de Direction 2006 et président de son comité d'éducation.
M. Lawson, l'un des économistes les plus réputés du secteur des transports au
Canada, a été récompensé en cette qualité. Il a pris sa retraite de Transports
Canada en avril dernier après plus de 30 ans de carrière. Il possède un
baccalauréat ès arts avec spécialisation en économie de l'Université de
Manchester, une maîtrise en économie de l'Université McMaster et une maîtrise en
économie des transports de l'Université de Leeds. Pendant sa longue carrière à
Transports Canada, il a occupé entre autres les postes de chercheur principal à
la Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada et de directeur de
la recherche du Comité d'examen de la Loi sur les transports au Canada. Il
compte beaucoup d'autres réalisations à son actif.
Le Prix de réalisation peut être décerné à un maximum de deux personnes qui,
grâce à l'innovation et l'initiative dont ils ont fait preuve dans un projet ou
un programme particulier, sont à l'origine d'améliorations concrètes et
mesurables ayant des répercussions importantes et durables sur les transports.
M. Milton Carrasco de Richmond en Colombie-Britannique, président de Transoft
Solutions Inc., a reçu ce prix pour la conception d'un logiciel novateur qui a
révolutionné le travail des ingénieurs. M. Carrasco possède plus de 20 ans
d'expérience comme ingénieur-conseil dans le domaine des transports. Son
logiciel, l'AutoTURN, est un logiciel de simulation de véhicules utilisé pour la
conception d'intersections, de ronds-points et d'installations de chargement. Il
est utilisé par des firmes d'ingénieurs en transport au Canada et dans plus de
80 pays. M. Carrasco possède un baccalauréat spécialisé en génie de l'Université
de Southampton et une maîtrise en génie de l'Université de Calgary.
Lancé par l'Association des transports du Canada et appuyé par Transports
Canada, le Programme canadien des prix en transports remplace le programme de
prix de la Semaine nationale des transports, qui a pris fin l'année dernière.
Les prix ont été remis lors du banquet de clôture de l'assemblée générale
annuelle de l'Association des transports du Canada qui se tenait à Calgary du 18
au 21 septembre 2005.
- 30 -
Personne-ressource :
Irène Marcheterre
Directeure des communications
Cabinet du Ministre, Ottawa
(613) 991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
