Fiche d'information(2005-48) Communiqué de presse
Le mardi 18 octobre 2005
OTTAWA — La ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, et le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, ont décrit aujourd'hui de quelle façon seront utilisés près de 2 millions de dollars réservés à l'aide humanitaire et aux activités de secours dans les zones touchées par le tremblement de terre en Asie du Sud. De cette somme, plus de 800 000 $ iront à des organisations non gouvernementales (ONG) canadiennes pour soutenir leurs activités de secours dans le cadre du Fonds d'équivalence – séisme en Asie du Sud, et 1 million de dollars serviront à répondre à l'appel lancé par le Comité international de la Croix-Rouge. Cette aide financière est tirée de la contribution de 20 millions de dollars que le gouvernement du Canada a annoncée le 10 octobre dernier pour réagir à la catastrophe.
« Les secours qui ont été mis en branle dans la région permettent de venir en aide aux victimes du tremblement de terre, a déclaré la ministre Carroll. Le Canada continue de répondre aux appels internationaux, et le Fonds d'équivalence – séisme en Asie du Sud constitue un moyen efficace de collaborer avec d'importantes ONG sur le terrain pour acheminer l'aide humanitaire. »
« L'intervention du Canada jusqu'à présent a été rapide, efficace et ciblée, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Pierre Pettigrew. Nous sommes déterminés à faire en sorte que l'intervention internationale soit efficace et coordonnée. Nous appuyons les organismes qui aident à alléger la souffrance des victimes affectées par cette terrible crise. »
Le financement annoncé aujourd'hui, qui proviendra de l'Agence canadienne de développement international, sera réparti comme suit: 1 million de dollars iront au Comité international de la Croix-Rouge pour lui permettre de fournir des abris, des vêtements et de l'aide sous d'autres formes à environ 15 000 familles en Inde et 30 000 familles au Pakistan. Par ailleurs, le Comité met actuellement sur pied un hôpital de campagne près de Muzzaffarabad et acheminera par voie aérienne des fournitures médicales vers les régions touchées, une fois que les besoins auront été évalués. 420 000 $ iront à la Fondation Aga Khan Canada pour lui permettre de distribuer au Pakistan des trousses d'urgence comprenant de l'eau potable, des couvertures chaudes et des bougies. La Fondation fournira aussi un abri temporaire et des services médicaux d'urgence à environ 2000familles de la région. Une partie des fonds servira à ravitailler les hélicoptères en carburant. 400 000 $ iront à Aide à l'enfance Canada pour lui permettre de fournir immédiatement un abri et des vêtements à environ 850familles des districts de Kohistan, de Batagram et de Mansehra dans la province frontalière du nord-ouest, au Pakistan. Au cours des trois premiers jours suivant le séisme, l'organisme a distribué 750 tentes et 1000 sachets de nourriture aux familles sinistrées de cette province.
Dans le cadre du Fonds d'équivalence – séisme en Asie du Sud, le gouvernement du Canada versera une somme égale à l'ensemble des dons en argent faits par les Canadiens du 8 au 26 octobre 2005 à des organismes de bienfaisance enregistrés. Pour être admissibles, les dons versés à ces organismes doivent être destinés expressément à l'aide aux victimes de cette catastrophe. Les fonds d'équivalence seront mis en commun, et les ONG canadiennes pourront proposer des projets de secours et de reconstruction en vue d'obtenir un financement à même cette réserve.
Le financement de cette initiative était prévu dans le budget fédéral de février 2005 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place.
-30-
Renseignements : Andrew Graham
Directeur des communications
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale
Téléphone : (819) 953-6238
Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international (ACDI)
Téléphone : (819) 953-6534
Courriel : info@acdi-cida.gc.ca
Site Web : www.acdi.gc.ca (version électronique du document)
Sébastien Théberge
Directeur des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
Téléphone : (613) 995-1851
Service des relations avec les médias
Affaires étrangères Canada
Téléphone : (613) 995-1874
Fiche d'information
Octobre 2005
L'aide canadienne aux victimes du tremblement de terre en Asie du Sud
Le 8 octobre 2005, un violent tremblement de terre a secoué le Pakistan. À la suite d'une première évaluation des besoins, le Canada s'est engagé à affecter 20 millions de dollars au financement des activités de secours. Pour inciter la population à y participer, le Canada versera une somme égale à l'ensemble des dons en argent versés par les Canadiens aux œuvres de bienfaisance enregistrées, pour mener à bien des activités de secours, de relèvement et de reconstruction dans la région touchée. Le premier ministre Paul Martin a également annoncé le déploiement de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) dans les zones sinistrées du Pakistan. Cette décision a été prise à la suite d'une demande du gouvernement du Pakistan voulant que le Canada et d'autres donateurs déterminent les mesures qui pourraient être prises à l'appui des efforts de secours et de relèvement.
Aide canadienne aux victimes du tremblement de terre
Jusqu'à présent, le Canada, par l'entremise de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a fait les contributions suivantes.
Premières interventions100 000 $ à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour lui permettre d'évaluer les besoins;200 000 $ au Fonds canadien d'initiatives locales au Pakistan.
Contribution de 20 millions de dollars
5 millions de dollars au Service aérien humanitaire des Nations Unies (UNHAS) et au Programme alimentaire mondial (PAM) pour leur permettre d'utiliser deux hélicoptères pendant trois mois;2 millions de dollars à l'UNICEF pour lui permettre de fournir des services dans les domaines suivants : santé, nutrition, eau, installations sanitaires, protection des enfants, éducation, coordination et soutien;1,75 million de dollars à l'Organisation mondiale de la santé pour lui permettre de poursuivre ses activités dans les domaines suivants : évaluation, surveillance des maladies, vaccins essentiels, équipes médicales, soutien psychosocial, rétablissement des services de soins de santé primaires et secondaires, fournitures (obstétriques, médicales et chirurgicales), distribution de médicaments entreposés et de trousses de survie, de fournitures et d'autres médicaments;1 million de dollars à l'Organisation internationale pour les migrations pour lui permettre de fournir des abris et d'assurer des évacuations sanitaires, des services de transport ou un soutien logistique;1 million de dollars à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge;1 million de dollars au Comité international de la Croix-Rouge pour lui permettre de fournir des abris, des vêtements et de l'aide sous d'autres formes à environ 15000familles en Inde et 30000familles au Pakistan;700 000 $ au PAM pour lui permettre d'alimenter des hélicoptères en carburant et d'offrir un soutien logistique;400 000 $ sous forme de dons de services et produits, ce qui comprend 12 000 couvertures et le transport aérien;250 000 $ au Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour lui permettre de coordonner les interventions de la communauté internationale.
De cette somme de 20 millions de dollars, 5 millions seront réservés au Fonds d'équivalence – séisme en Asie du Sud. Jusqu'à présent, l'ACDI a annoncé les contributions suivantes dans le cadre de ce fonds :
500 000 $ à Vision mondiale Canada;500 000 $ à CARE Canada;420 000 $ à la Fondation Aga Khan Canada;400 000 $ à Aide à l'enfance Canada.
L'ACDI a créé le Fonds d'équivalence – séisme en Asie du Sud en vue de verser une somme égale à l'ensemble des dons en argent faits par les Canadiens du 8 au 26 octobre 2005 à des organismes de bienfaisance enregistrés. Pour être admissibles, les dons versés à ces organismes doivent être destinés expressément à l'aide aux victimes de cette catastrophe.
Les fonds ainsi obtenus serviront à financer des projets présentés à l'ACDI par des organisations non gouvernementales canadiennes pour mener à bien des activités de secours, de relèvement et de reconstruction dans la région sinistrée.
Le système du fonds d'équivalence permettra au gouvernement du Canada, de concert avec les autorités des régions touchées, de cibler l'aide canadienne le plus efficacement possible, de façon à favoriser l'utilisation la plus judicieuse des fonds publics et d'entraîner des retombées bénéfiques pour la région dévastée par le séisme.
Équipe d'intervention en cas de catastrophe
Le 14 octobre 2005, le gouvernement du Canada a annoncé le déploiement de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (DART) dans la région du Pakistan frappée par le tremblement de terre, afin de soutenir l'infrastructure médicale en place. La DART permettra d'augmenter le personnel médical et fournira de l'eau potable.
-30-
Renseignements :Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international (ACDI)
Téléphone : (819) 953-6534
Courriel : info@acdi-cida.gc.ca
Site Web : www.acdi.gc.ca (version électronique du document)
Service des relations avec les médias
Affaires étrangères Canada
Téléphone : (613) 995-1874
