Ottawa / Québec - le 17 octobre 2005 – Les organismes d'examen, la commission fédérale d'évaluation environnementale constituée en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et le comité d'examen (COMEX) établi en application du chapitre 22 de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) et de la Loi sur la qualité de l'environnement du Québec, ont complété une série de cinq rencontres techniques avec les promoteurs du projet, Hydro Québec et sa filiale, la Société d'énergie de la Baie James.
Les promoteurs ont indiqué aux organismes d'examen que les réponses aux demandes de renseignements additionnels [PDF], émises conjointement le 2 août 2005 par la commission fédérale d'évaluation environnementale et par l'administrateur provincial du chapitre 22 de la CBJNQ, seront transmises par blocs thématiques. Les réponses des promoteurs seront rendues publiques par les organismes d'examen. Les organismes d'examen avaient préalablement transmis aux promoteurs un préavis de retour au terrain [PDF] le 5 mai 2005 ainsi qu'une version préliminaire des demandes de renseignements additionnels [PDF] le 23 juin 2005.
Au terme de l'examen de ce complément d'information, les organismes d'examen détermineront si l'étude d'impact est conforme aux directives émises par le ministre fédéral de l'environnement et l'administrateur provincial, avant de tenir des audiences publiques. Le cas échéant, les organismes d'examen feront connaître les dates et lieux des audiences.
Les organismes d'examen travaillent en coordination et oeuvrent conjointement dans le cadre de l'Entente concernant les évaluations environnementales pour ce projet convenue en avril 2003 entre les gouvernements du Canada et du Québec et l'Administration régionale crie (ARC). Deux personnes nommées par l'ARC sont à la fois membres de la commission fédérale d'évaluation environnementale et du COMEX.
Des renseignements supplémentaires sur le projet sont disponibles sur les sites Internet de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, du COMEX au www.mddep.gouv.qc.ca et du Bureau d'information publique au www.bip-pio.qc.ca.
Les organismes d'examen poursuivent leur engagement à transmettre au public une information à jour, afin que celui-ci puisse participer efficacement à l'examen du projet.
- 30 -
Pour des renseignements sur l'examen :
Pour la commission fédérale d'examen :
Eric Giroux
Gestionnaire de la commission
1141, route de l'Eglise, 2e étage
C.P. 9514
Sainte-Foy, (Québec) G1V 4B8
Tél. : (418) 649-6442
Téléc. : (418) 649-6443
eric.giroux@acee-ceaa.gc.ca
Pour le COMEX :
Michael O'Neill
Secrétaire du COMEX
675, boul. René-Lévesque Est
Édifice Marie-Guyart, 6e étage, boîte 83
Québec (Québec) G1R 5V7
Tél. : (418) 521-3933, poste 7255
Téléc. : (418) 646-0266
michael.oneill@mddep.gouv.qc.ca
Pour des renseignements aux médias :
Bureau d'information Publique
Robert Bellizzi
Agent de recherche et de communication
277, rue Duke (bureau 103)
Montréal, Québec H3C 2M2
Tél. : (514) 871-8378
Tél. sans frais: (877) 880-8378
Téléc. : (514) 871-0859
info@bip-pio.qc.ca
