NAIN, le 4 octobre 2005 -- Todd Norman Russell, député de Labrador, a annoncé aujourd'hui, au nom de Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, l'octroi de 146 363 dollars à l'Association des Inuits du Labrador (AIL). Cet appui financier permettra à cet organisme de continuer d'offrir des activités éducatives, récréatives et culturelles aux jeunes Inuits du Labrador. « Il importe que nous donnions aux jeunes Inuits du Labrador toutes les possibilités de se créer un bel avenir, a déclaré M. Russell. Les efforts qu'a déployés l'Association des Inuits du Labrador ont contribué à accroître l'estime de soi et la fierté des jeunes Inuits, en plus de les inciter à participer à la vie de leur communauté. »« Notre gouvernement s'est engagé à aider les Autochtones du Canada à améliorer le bien-être de leurs communautés, a rappelé la ministre Frulla. Notre partenariat solide avec l'AIL nous rapproche de l'atteinte de cet objectif en aidant les jeunes Inuits à renouer avec leur histoire et leurs traditions culturelles. »L'appui financier permettra à l'AIL d'offrir divers programmes et activités destinés à la jeunesse inuite, dont le Symposium des jeunes 2006, une conférence sur la prévention du suicide, des ateliers de chants de gorge et de danses au tambour, ainsi que des sports inuits. Le Symposium des jeunes rassemblera quelque 60 jeunes Inuits, qui examineront la structure du nouveau gouvernement Nunatsiavut et travailleront sur l'acquisition de compétences et sur leur perfectionnement professionnel. Le ministère du Patrimoine canadien accorde cet appui financier dans le cadre de son Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes Autochtones. Grâce à cette initiative, les jeunes Autochtones âgés de 15 à 24 ans vivant en milieu urbain peuvent s'investir dans des activités et des projets adaptés à leur culture au sein de la communauté autochtone. Elle aide les jeunes Autochtones à améliorer leurs perspectives d'avenir sur les plans économique, social et personnel.L'appui financier annoncé aujourd'hui était prévu au budget fédéral de février 2005.Renseignements :Jean-François Del TorchioAttaché de presseCabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la condition féminine(819) 997-7788Wally Mclain Adjoint spécialBureau de Todd Norman RussellDéputé (Labrador)(613) 996-4632
