TORONTO, le 21 novembre 2005 — Aujourd’hui, l’honorable
Joe Volpe, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration,
et l’honorable Mike Colle, ministre des Affaires civiques et de
l’immigration de l’Ontario, ont signé l’Accord
Canada–Ontario sur l’immigration.
Aux termes de cet accord, le gouvernement du Canada investira en Ontario une
somme supplémentaire de 920 millions de dollars au cours des cinq
prochaines années. Il s’agit du premier accord détaillé en
matière d’immigration conclu entre l’Ontario et le gouvernement
du Canada. Cet accord vise à aider un plus grand nombre de nouveaux
arrivants à atteindre leur plein potentiel en Ontario en augmentant
le financement des services qui les aideront à s’établir
et à s’intégrer dans la province, de même qu’à accéder à de
la formation linguistique.
En officialisant la façon dont les deux ordres de gouvernement collaboreront
dans le domaine de l’immigration, l’accord laisse transparaître
le désir des deux parties d’optimiser les avantages économiques
de l’immigration et de veiller à ce que les politiques et les
programmes d’immigration tiennent compte des priorités de l’Ontario
concernant le développement socio-économique et le marché du
travail.
« La signature de cet accord constitue un jalon important, jetant
les bases qui permettront aux gouvernements du Canada et de l’Ontario
de collaborer avec les municipalités et les communautés de langue
officielle en situation minoritaire en vue d’améliorer l’intégration
sociale et économique des immigrants dans la province », a
déclaré le ministre Volpe.
« Il s’agit sans l’ombre d’un doute d’un
accord historique pour notre province et d’un investissement sans pareil
dans la réussite de l’intégration des 125 000 nouveaux
immigrants que l’Ontario accueille chaque année », d’ajouter
le ministre Colle.
L’Ontario accueille plus de la moitié de tous les nouveaux immigrants
qui viennent au Canada chaque année. L’augmentation des fonds
liés à l’établissement des immigrants en Ontario
permettra aux nouveaux arrivants de commencer avec succès leur nouvelle
vie.
-30-
Pour de plus amples renseignements :
Gouvernement du Canada
Stephen Heckbert
Directeur des communications
Cabinet du ministre
Citoyenneté et Immigration Canada
(613) 954-1064
Greg Scott
Relations avec les médias
Direction générale des communications
Citoyenneté et Immigration Canada
(613) 941-7028
Gouvernement de l’Ontario
Danna O’Brien
Cabinet du ministre
Ministère des Affaires civiques et de
l’Immigration de l’Ontario
(416) 325-3460
Mary Dowding-Paré
Direction générale des communications
Ministère des Affaires civiques et de
l’Immigration de l’Ontario
(416) 314-7230
Visitez le site Web du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration
de l’Ontario, à l’adresse suivante : www.citizenship.gov.on.ca.
DOCUMENT D’INFORMATION –
PRINCIPAUX ÉLÉMENTS DE L’ACCORD CANADA–ONTARIO SUR
L’IMMIGRATION
Le 21 novembre 2005, les gouvernements de l’Ontario et du Canada
ont signé le premier Accord Canada–Ontario sur l’immigration. Dans
le cadre de cet accord, le gouvernement fédéral offrira sur une
période de cinq ans une somme de 920 M$ en fonds supplémentaires
pour aider les nouveaux arrivants à s’intégrer avec succès
et plus rapidement dans les collectivités de l’Ontario, et à réaliser
leur plein potentiel. L’accord énumère la façon
dont les gouvernements de l’Ontario et du Canada travailleront ensemble
afin d’accroître la portée de la formation linguistique
et des programmes d’établissement.
Services d’établissement
Dans le cadre de l’accord, les services existants d’aide à l’établissement
offerts par le gouvernement fédéral (Programme d’établissement
et d’adaptation des immigrants) et le gouvernement provincial (Programme
d’aide à l’établissement des nouveaux arrivants)
seront mieux coordonnés. L’objectif est d’accroître
la gamme des services offerts aux nouveaux arrivants. Une stratégie
conjointe sera établie pour aider les organismes d’aide à l’établissement à faciliter
l’accès des nouveaux arrivants aux services communautaires comme
l’orientation, l’information, l’aiguillage vers d’autres
services, l’évaluation et l’aide à la recherche d’emploi.
Formation linguistique
La langue est un facteur important de l’intégration réussie
des nouveaux arrivants. Les gouvernements fédéral et provincial
travailleront de concert à accroître la portée de la formation
linguistique. Pour la première fois, la formation en anglais langue
seconde comprendra des cours de langue liés à une profession
particulière, afin d’aider les immigrants à atteindre le
niveau de langue requis pour travailler dans leur domaine ou s’inscrire à des
programmes d’études ou de formation postsecondaires.
Partenariats avec les municipalités
L’Accord Canada–Ontario est le premier accord qui fait participer
les municipalités à la planification et aux discussions sur les
questions d’immigration. Pour la première fois, les trois ordres
de gouvernement travailleront en collaboration pour veiller à ce que
des programmes soient mis en oeuvre pour répondre aux besoins des immigrants
dans les régions et les municipalités de l’Ontario.
Près de 30 % des immigrants au Canada s’établissent à Toronto.
L’accord reconnaît les défis uniques auxquels est confrontée
la Ville de Toronto et mettra en place, au cours des neufs prochains mois,
un mécanisme qui permettra aux trois ordres de gouvernement de discuter
des questions d’immigration et d’établissement de façon à atteindre
leurs objectifs respectifs.
Programme des candidats des provinces et travailleurs étrangers
temporaires
Au cours des 12 prochains mois, la province de l’Ontario élaborera
un projet pilote pour le Programme des candidats des provinces, et les gouvernements
du Canada et de l’Ontario établiront des modalités relatives à une
entente sur l’entrée des travailleurs étrangers temporaires.
Ces mesures permettront à l’Ontario de déterminer quels
sont les nouveaux arrivants qui aideront l’Ontario à respecter
ses priorités sur le plan économique et à atteindre ses
objectifs liés au marché du travail. Certaines provinces ont
déjà adopté un programme des candidats des provinces.
Portail sur l’immigration
Le gouvernement de l’Ontario lancera le premier site Internet qui fournit
aux immigrants éventuels des renseignements à jour sur les collectivités
de l’Ontario, le marché du travail, la reconnaissance des compétences
ainsi que d’autres renseignements importants pour leur permettre de commencer
avec succès leur nouvelle vie en Ontario. Le portail aidera les nouveaux
arrivants à avoir accès aux renseignements de tous les ordres
de gouvernement dont ils auront besoin pour s’établir, améliorer
leurs compétences linguistiques et trouver un emploi. Le site, qui comportera
quelque 300 liens pour commencer, gagnera de l’importance au cours des
deux prochaines années et offrira plus de renseignements et de fonctions,
et deviendra un point d’accès virtuel unique aux renseignements
pour les nouveaux arrivants en Ontario. Il complétera également
le portail Se rendre au Canada du gouvernement du Canada, en plus d’offrir
un lien vers ce site.
Statistiques sur les nouveaux arrivants
L’Ontario accueille plus de la moitié des nouveaux arrivants
au Canada et sa population est la plus diversifiée du monde. D’après
le recensement de 2001 de Statistique Canada, 27 % des résidents
de l’Ontario et 42 % des résidents de la région du
Grand Toronto sont nés à l’étranger. Statistique
Canada indique également que l’on s’attend à ce que
l’immigration représente la totalité de la croissance nette
de la population active de la province d’ici la fin de la prochaine décennie.
