Vancouver, le 10 novembre 2005 -- Le sénateur Jacob Austin, leader du gouvernement au Sénat, a annoncé aujourd'hui, au nom de Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, l'octroi de 340 466 dollars à la United Native Nations Society (UNNS). Cet appui financier permettra à l'organisation d'encourager la participation de ses membres à la vie politique, sociale et économique du Canada.« Depuis plus de trente ans, la United Native Nations Society travaille à faire entendre les sujets qui préoccupent les nations autochtones membres et à s'assurer que ces communautés participent aux prises de décisions qui ont une incidence sur leur vie quotidienne, a déclaré le sénateur Austin. Il est important que la UNNS obtienne les ressources nécessaires pour continuer à représenter ces communautés. »« Le gouvernement du Canada s'est engagé à aider les Autochtones à bâtir des communautés saines, a déclaré la ministre Frulla. Je suis heureuse de pouvoir maintenir notre partenariat avec la United Native Nations Society, qui fait la promotion des contributions et des aspirations des Autochtones de la Colombie-Britannique. »Créée en 1969, la United Native Nations Society a pour mandat de préserver la culture et les valeurs des Autochtones qui vivent en Colombie-Britannique, tout en veillant à l'amélioration de leur qualité de vie. L'aide financière annoncée aujourd'hui aidera l'organisme à développer et à étendre ses relations avec les gouvernements et les autres agences.Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui dans le cadre de son Programme d'aide aux organisations autochtones représentatives (PAOAR). L'objectif du PAOAR est de maintenir un cadre de consultation pour les organisations représentatives des Inuits, des Métis et des Indiens non inscrits, afin de permettre aux gouvernements de s'attaquer aux problèmes sociaux, économiques, politiques et culturels qui ont une incidence sur la vie des Autochtones du Canada. Le PAOAR est géré par la Direction générale des affaires autochtones du ministère du Patrimoine canadien.L'appui financier annoncé aujourd'hui était prévu au budget fédéral déposé en février 2005 et s'inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.Renseignements :Jean-François Del TorchioAttaché de presseCabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine(819) 997-7788Bill Cunningham Conseiller principalBureau régional de Vancouver(604) 666-4500Jean-Guy BeaupréChef, Relations avec les médiasPatrimoine canadien(819) 997-9314
