Le 15 novembre 2005
OTTAWA - Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada, présidera la première cérémonie
d'investiture de l'Ordre du Canada de son mandat, à Rideau Hall, le vendredi 18 novembre 2005, à 10 h. Veuillez
noter que la cérémonie est fermée au public.
La Gouverneure générale, qui est Chancelière et Compagnon principal de l'Ordre, remettra l'insigne à 43 récipiendaires :
18 Officiers et 25 Membres seront reçus au sein de l'Ordre.
L'Ordre du Canada rend hommage aux personnes qui ont mérité la reconnaissance de la nation. De simples citoyens aux personnalités
nationales et internationales, tous les Canadiens et Canadiennes sont admissibles à l'Ordre du Canada - la plus haute distinction
canadienne pour l'oeuvre de toute une vie. Trois grades différents sont décernés en fonction de la portée des réalisations
des récipiendaires : Compagnon, Officier et Membre.
L'Ordre du Canada a été institué en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers domaines
de l'activité humaine. Les nominations font suite à une recommandation du Conseil consultatif de l'Ordre, présidé par le
juge en chef du Canada. La devise de l'Ordre est : Desirantes meliorem patriam - Ils aspirent à une patrie meilleure.
L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), la liste complète des récipiendaires (Annexe B), une fiche
d'information (Annexe C), et les citations des récipiendaires (Annexe D), sont joints au présent communiqué.
-30-
Renseignements aux médias
Lucie Brosseau
Bureau de presse de Rideau Hall
(613) 998-0287
www.gg.ca
Renseignements au public
Chancellerie des distinctions honorifiques
(613) 993-3524 ou 1 800 465-6890
ANNEXE A
Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant :
9 h 30 Arrivée des médias à Rideau Hall
10 h Début de la cérémonie d'investiture
Entrée de Leurs Excellences
La Gouverneure générale prend la parole
La Gouverneure générale remet les insignes
(aux Membres d'abord, puis aux Officiers et aux Compagnons)
11 h 30 Entrevues des médias avec les récipiendaires
ANNEXE B
LISTE DES RÉCIPIENDAIRES
OFFICIERS
David Barrett, O.C.
Victoria (Colombie-Britannique)
Simon Brault, O.C.
Montréal (Québec)
John Robert Cunningham, O.C.
Camrose (Alberta)
James Cameron Hogg, O.C.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Marcel Junius, O.C.
Québec (Québec)
James Kudelka, O.C.
Vittoria (Ontario)
Rita Lafontaine, O.C.
Montréal (Québec)
Jacques Lamarre, O.C.
Montréal (Québec)
Catriona Le May Doan, O.C.
Calgary (Alberta)
Rita Letendre, O.C., O.Q.
Toronto (Ontario) et Montréal (Québec)
Ronald Neil Mannix, O.C., A.O.E.
Calgary (Alberta)
Elizabeth May, O.C.
Ottawa (Ontario) et Halifax (Nouvelle-Écosse)
William L. Sauder, O.C., O.B.C.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Eldon Raymond Smith, O.C.
Calgary (Alberta)
James M. Stanford , O.C.
Calgary (Alberta)
Ronald R. Tasker, O.C.
Toronto (Ontario)
Bruce Trigger, O.C.
Montréal (Québec)
Shania Twain, O.C.
Suisse et Timmins (Ontario)
MEMBRES
Heather Bishop, C.M., O.M.
Woodmore (Manitoba)
Paul Michel Bosc, C.M., O.Ont.
Niagara-on-the-Lake (Ontario)
Peter Busby, C.M.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Allan Ian Carswell, C.M.
Thornhill (Ontario)
Wallace B. Chung, C.M.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Denzil Doyle, C.M.
Kanata (Ontario)
Thelma Finlayson, C.M.
Burnaby (Colombie-Britannique)
Gerald L. Freed, C.M.
Windsor (Ontario)
David A. Ganong, C.M.
St. Stephen (Nouveau-Brunswick)
Yvan Guindon, C.M.
Montréal (Québec)
Robert Edgar Hulse, C.M.
Elora (Ontario)
Raymond P. LeBlanc, C.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Hazel McCallion, C.M.
Mississauga (Ontario)
Le père Thomas McKillop, C.M.
Toronto (Ontario)
Dorothy Moore, C.M., O.N.S.
Membertou (Nouvelle-Écosse)
A. Edward Safarian, C.M.
Toronto (Ontario)
Arthur R.A. Scace, C.M.
Toronto (Ontario)
Gordon Wesley Staseson, C.M., S.O.M.
Regina (Saskatchewan)
Clarence Tillenius, C.M., O.M.
Winnipeg (Manitoba)
Muriel Stanley Venne, C.M.
Edmonton (Alberta)
Garrett Anthony Warner, C.M.
Hamilton (Ontario)
The Honourable Hilary M. Weston, C.M., O.Ont.
Toronto (Ontario)
Le révérend Gordon Winch, C.M.
Toronto (Ontario)
Carol Davey Young, C.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
L'honorable Thomas George Zuber, C.M.
Windsor (Ontario)
ANNEXE C
Fiche d'information sur l'Ordre du Canada
L'Ordre du Canada a été établi en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers champs
de l'activité humaine. Il s'agit de la plus haute distinction honorifique de notre pays pour l'œuvre de toute une
vie.
Il existe trois grades de membres - Compagnon, Officier et Membre - qui permettent d'honorer des gens en fonction du
niveau et de l'envergure de leurs réalisations.
Les nominations sont faites sur la recommandation du Conseil consultatif de l'Ordre, qui est présidé par le juge en
chef du Canada. Le gouverneur général est Chancelier et Compagnon principal de l'Ordre.
Les membres du Conseil reflètent la diversité et l'excellence de la société canadienne. Certains d'entre eux sont nommés
en vertu de la fonction qu'ils occupent; d'autres sont nommés pour un mandat d'une période déterminée afin d'assurer une
représentation équilibrée des diverses régions du pays.
Les membres du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada sont :
La très honorable Beverley McLachlin, C.P., Juge en chef du Canada (Présidente)
L'honorable Thomas R. Berger, O.C.
Mme Ruth Miriam Goldbloom, O.C.
M. Richard Francis Haskayne, O.C.
M. Alex Himelfarb, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet
M. Tom Jackson, O.C.
Mme Karen Kain, C.C., Présidente, Conseil des Arts du Canada
Mme Judith A. LaRocque, C.V.O., Sous-ministre, Patrimoine canadien
M. L. Jacques Ménard, O.C.
M. Gilles Paquet, C.M., Président, La Société royale du Canada
Ms. Bonnie M. Patterson, Président, conseil d'administration de l'Association des universités et collèges
du Canada
Toute personne ou tout groupe peut proposer la candidature d'une personne jugée digne.
Tout Canadien ou toute Canadienne est admissible à devenir membre de l'Ordre du Canada. Seuls les politiciens et les
juges fédéraux et provinciaux ne peuvent l'être pendant la période où ils occupent leurs fonctions.
Des non-Canadiens peuvent obtenir une nomination à titre honorifique.
Aucune nomination n'est accordée à titre posthume.
ANNEX D
David Barrett, O.C.
Victoria (Colombie-Britannique)
Officier de l'Ordre du Canada
Profondément dévoué au bien commun, David Barrett a prôné des politiques progressistes dans les domaines des soins de
santé, des services sociaux et de l'environnement. Député à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique pendant plus
d'une vingtaine d'années, il a mené le Nouveau Parti Démocratique à sa première victoire provinciale. Durant son mandat
comme premier ministre, il a œuvré à la création d'un legs durable, en mettant en place, entre autres, un régime de
revenu garanti pour les aînés, une assurance-automobile publique et le bureau des droits de la personne de la Colombie-Britannique.
En poursuivant sans relâche ses idéaux, il a joué un rôle déterminant au sein du Tommy Douglas Research Institute.
Simon Brault, O.C.
Montréal (Québec)
Officier de l'Ordre du Canada
Avec une détermination hors du commun, Simon Brault se voue à ce qui lui tient à cœur depuis longtemps : le
rayonnement de la culture dans notre pays. Ce défenseur de la cause des arts multiplie ses engagements sur toutes les tribunes,
tant à l'échelle locale et nationale qu'internationale. Vice-président du Conseil des Arts du Canada et directeur général
de l'École nationale de théâtre, il est reconnu pour son expertise en matière de politique culturelle. Il a été le maître
d'œuvre du grand projet de restauration et de revitalisation du Monument-National. On lui doit aussi la création des
Journées de la culture dont l'ampleur ne cesse de croître. Il est fondateur et premier président de l'organisme Culture
Montréal qui milite en faveur de la centralité des arts et de la culture dans la définition et le développement de la ville.
John Robert Cunningham, O.C.
Camrose (Alberta)
Officier de l'Ordre du Canada
John Cunningham, l'un des plus éminents physiciens médicaux du Canada, a contribué d'une manière substantielle à l'avancement
de la physique en radiation médicale. Ayant déjà été physicien clinicien en chef à l'Institut ontarien du cancer et professeur
de biophysique médicale à l'Université de Toronto, il a développé de nouveaux concepts et de nouvelles méthodes pour le
calcul des doses d'irradiation utilisées pour le traitement des patients atteints du cancer partout dans le monde. Il est
un des deux auteurs de l'ouvrage fondamental intitulé The Physics of Radiology et l'un des fondateurs du Collège
canadien des physiciens en médecine. Tout au long de sa carrière, il a généreusement fait profiter ses étudiants et ses
collègues de son expertise et il a été membre de nombreux comités nationaux et internationaux.
James Cameron Hogg, O.C.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Officier de l'Ordre du Canada
Professeur émérite à l'Université de la Colombie-Britannique James Hogg est l'un des plus éminents pathologistes spécialisés
en maladies pulmonaires du Canada. Ses travaux de recherche ont énormément élargi nos connaissances dans ce domaine. Après
avoir enseigné à l'Université McGill, il a établi un laboratoire de recherche sur les maladies pulmonaires à l'Hôpital St.
Paul's, à Vancouver, qui est devenu, sous son leadership, un institut de recherche de premier plan. Pédagogue et mentor
exceptionnel, il continue d'être une source d'inspiration pour ses élèves comme pour ses collègues.
Marcel Junius, O.C.
Québec (Québec)
Officier de l'Ordre du Canada
L'engagement de Marcel Junius pour sauvegarder et mettre en valeur le patrimoine est une source de fierté et d'inspiration.
Cet architecte et urbaniste émérite a occupé diverses fonctions dans lesquelles il a fait preuve d'exceptionnels talents
d'organisateur, d'innovateur et de mobilisateur. En tant que président de la Commission des biens culturels du Québec, il
a élargi la notion de patrimoine et développé les outils nécessaires à sa gestion. Il a été le fondateur et premier secrétaire
de l'Organisation des villes et du patrimoine mondial et a tissé des liens avec des universités et des organisations internationales.
L'un des initiateurs et le vice-président de la Fondation Patrimoine historique international Canada, il est aussi le président
de l'Institut Québec-Europe : un patrimoine commun. Cet homme engagé dans sa communauté et dont le credo est « l'homme
avant la pierre » a également partagé son savoir en enseignant à différentes universités.
James Kudelka, O.C.
Vittoria (Ontario)
Officier de l'Ordre du Canada
En tant que danseur, chorégraphe et directeur artistique, James Kudelka n'a jamais cessé d'explorer des univers créatifs
et inconnus. Durant ses études à l'École nationale de ballet, il s'est enrichi d'un impressionnant vocabulaire de pas et
de connections et il a continué à parfaire sa technique, d'abord comme simple membre d'un corps de ballet, ce qui lui a
permis de devenir ensuite danseur principal. Doué de la capacité innée de donner vie à des chorégraphies uniques et brillantes
qui mêlent la danse classique et la danse moderne pour en faire des chefs-d'œuvre du nouvel âge, il s'est taillé une
place au faîte de sa profession et dans le cœur des passionnés de danse partout au monde.
Rita Lafontaine, O.C.
Montréal (Québec)
Officier de l'Ordre du Canada
Rita Lafontaine est sans conteste l'une de nos grandes comédiennes. Son talent est immense et le public l'adore. L'étendue
de son répertoire démontre sa versatilité tant au théâtre, à la télévision qu'au cinéma, et la qualité exceptionnelle de
son jeu lui a valu de nombreux prix. Particulièrement connue pour ses interprétations inoubliables de plusieurs personnages
de l'univers de Michel Tremblay, elle a également tenu des rôles importants dans différents téléfilms et téléséries. Femme
de cœur engagée, elle donne notamment temps et énergie comme porte-parole provinciale de La grande guignolée des médias.
Cette amoureuse des arts s'est aussi investie personnellement dans le développement du théâtre et des arts visuels en région.
Jacques Lamarre, O.C.
Montréal (Québec)
Officier de l'Ordre du Canada
Président et chef de la direction du Groupe SNC-Lavalin, inc., Jacques Lamarre est l'un des hommes d'affaires les plus
respectés au Canada. Visionnaire, il a consolidé la position de cette firme d'ingénierie comme l'une des plus grandes au
niveau international. Il a aussi aidé cette entreprise à se démarquer comme chef de file mondial dans une quinzaine de secteurs
d'activité, tels que l'énergie, les infrastructures, l'environnement et l'eau. Actif au sein de différents conseils d'administration,
dont celui de la Banque Royale du Canada, cet ingénieur de formation est également un conférencier recherché qui partage
son expérience avec les étudiants de différentes universités canadiennes. Ses réalisations et son leadership lui valent
d'être reconnu comme un chef d'entreprise modèle.
Catriona Le May Doan, O.C.
Calgary (Alberta)
Officier de l'Ordre du Canada
Connue pour être « la femme la plus rapide sur patins », Catriona Le May Doan est une double médaillée d'or aux Olympiques
et un modèle pour les Canadiens de tout âge. Maintenant qu'elle s'est retirée de l'arène compétitive, elle demeure une force
majeure dans le sport amateur, agissant, entre autres, comme directrice du Centre canadien du sport, à Calgary, et des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Tout en guidant la prochaine génération d'athlètes, elle se consacre également
au bénévolat dans l'ensemble de la collectivité. Membre des conseils d'administration de la Fondation Mustard Seed, de Samaritan's
Purse et de la Fondation d'éducation Youth in Motion, elle appuie en outre activement l'Association de spina‑bifida
et d'hydrocéphalie du Canada et Vision mondiale Canada.
Rita Letendre, O.C., O.Q.
Toronto (Ontario) et Montréal (Québec)
Officier de l'Ordre du Canada
Une pionnière de l'art abstrait au Québec, elle est devenue l'une des figures dominantes de la peinture contemporaine
au Canada. Dès ses débuts, dans les années 1950, Rita Letendre fait partie des artistes les plus prometteurs de sa génération.
Depuis, elle a développé un riche vocabulaire artistique et a exploré plusieurs styles et techniques, les maîtrisant tous.
Ses œuvres, que l'on retrouve dans des collections privées et publiques, sont diffusées au niveau international. Ses
célèbres « flèches » ont notamment contribué à faire sa renommée et ces imposantes trajectoires lumineuses habitent
des lieux comme la Ryerson University à Toronto et la California State University à Long Beach. Ses tableaux ont figuré dans
de nombreuses expositions, dont des rétrospectives qui témoignent du rôle de cette artiste audacieuse dans l'histoire de
l'art visuel.
Ronald Neil Mannix, O.C., A.O.E.
Calgary (Alberta)
Officier de l'Ordre du Canada
Ronald Mannix est un entrepreneur prospère qui ne s'est jamais fait prier pour mettre son leadership au service d'organisations à but
non lucratif. Il est le fondateur et un mécène du concours et festival international d'orgue de Calgary ainsi que de la
Cantos Music Foundation. Philanthrope généreux, il appuie dans les coulisses un certain nombre d'organismes, notamment le
Collège Mount Royal et les universités de l'Alberta, de Calgary et de Lethbridge. Bien qu'il préfère rester dans l'ombre,
l'effet positif de sa contribution constitue pour d'autres chefs de file du milieu des affaires un remarquable exemple à suivre.
Elizabeth May, O.C.
Ottawa (Ontario) et Halifax (Nouvelle-Écosse)
Officier de l'Ordre du Canada
Elizabeth May a été pendant plus de 30 ans une voix très respectée pour le mouvement environnemental au Canada. Recherchée
pour son expérience à l'intérieur aussi bien qu'à l'extérieur de nos frontières, elle a œuvré auprès d'organisations
qui se préoccupent de la gestion des ressources naturelles, du développement durable et de la protection des écosystèmes
de la planète. Elle a également contribué à la création de plusieurs parcs nationaux et à la rédaction de la législation
sur l'environnement et des mesures de contrôle de la pollution. En 1998, l'Université Dalhousie a créé la chaire Elizabeth
May de la santé des femmes et du milieu. Directrice administratrice du Sierra Club du Canada, elle a profondément amélioré la
qualité de vie des Canadiennes et des Canadiens d'aujourd'hui et, il est à espérer, pour les générations à venir également.
William L. Sauder, O.C., O.B.C.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Officier de l'Ordre du Canada
William Sauder a contribué au bien-être de ses concitoyens de la Colombie-Britannique grâce à sa vision, à sa sagesse
et à son leadership. Président et ancien PDG d'Interfor (International Forest Products), il a été un chef de file de l'industrie
forestière de l'Ouest canadien pendant plus de deux décennies. Il a consacré beaucoup de temps et d'efforts au développement
de l'Université de la Colombie-Britannique, agissant comme président du Bureau des gouverneurs et comme chancelier. Il a également été un
généreux bienfaiteur grâce à qui cette université a pu établir une école de commerce ainsi qu'une chaire de recherche, plus
particulièrement en pédiatrie et en cardiopathie.
Eldon Raymond Smith, O.C.
Calgary (Alberta)
Officier de l'Ordre du Canada
Eldon Smith a fait preuve d'un dévouement peu commun pour améliorer la santé et le bien-être d'autrui. Ce cardiologue
et chercheur a acquis une grande réputation pour ses travaux sur l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque.
Professeur émérite et ancien doyen de la faculté de médecine à l'Université de Calgary, il a établi de nouveaux partenariats
qui ont contribué à la croissance de la faculté. Parmi ses réalisations nombreuses et diversifiées, il convient de souligner
l'établissement d'un centre de recherche sur la résonance magnétique à Calgary, où se trouve le seul IRM à aimant peropératoire
au monde. En tant que consultant, il a fourni des conseils éclairés qui ont facilité la mise en place de programmes éducatifs
et de soins de santé en Russie, en Nouvelle-Zélande et aux Philippines. Il est également connu pour la contribution qu'il
a apportée à de nombreux organismes, comités et groupe de travail dans le domaine médical.
James M. Stanford, O.C.
Calgary (Alberta)
Officier de l'Ordre du Canada
Concepteur et directeur d'ambitieux projets d'exploitation d'hydrocarbures partout au pays, James Stanford participe au
renforcement du portefeuille énergétique du Canada depuis plus de 30 ans. Alors qu'il dirigeait les destinées de Petro-Canada,
il a fait preuve d'innovation et de perspicacité pour conduire l'entreprise à travers les méandres d'une importante restructuration
dont elle est ressortie en tête de file du secteur pétrolier. Il a imprégné l'entreprise de valeurs solides, qui se sont
traduites par un engagement résolu et soucieux de l'environnement. Il a en outre consacré du temps et mis son talent au
service de nombreux organismes, dont l'Orchestre philharmonique de Calgary, l'Université de l'Alberta et la fondation du
Mount Royal College.
Ronald R. Tasker, O.C.
Toronto (Ontario)
Officier de l'Ordre du Canada
Professeur émérite à l'Université de Toronto, Ronald Tasker est un neurochirurgien de renommée mondiale ainsi qu'un médecin,
un professeur et un mentor à l'écoute des autres. Son étude méticuleuse des régions les plus profondes du cerveau humain
a permis d'élargir nos connaissances et d'améliorer la qualité de vie des personnes qui souffrent de la maladie de Parkinson
et des autres formes de tremblements, de mouvements involontaires et de douleurs chroniques qui résultent du cancer ou d'autres
maladies. Œuvrant au sein de sa collectivité, il a prêté ses services à des organisations environnementales comme l'Ontario
Federation of Naturalists et il a écrit, pour le plus grand plaisir des adeptes de la nature, des guides de classification
de diverses espèces de plantes, de papillons et d'oiseaux.
Bruce Trigger, O.C.
Montréal (Québec)
Officier de l'Ordre du Canada
Reconnu comme l'un des plus éminents anthropologues du Canada, Bruce Trigger est également reconnu et respecté mondialement
pour ses travaux en histoire et en archéologie. Ce penseur innovateur a écrit des livres et des articles qui forcent les
gens à remettre en question des croyances répandues et des stéréotypes, tels que le rôle joué par les cultures indigènes
dans l'histoire. Son ouvrage en deux volumes intitulé Les enfants d'Aataentsic : l'histoire du peuple huron,
qui porte sur les Hurons et le commerce des fourrures, est un classique dans son domaine. Chercheur influent, il a aidé à réévaluer
la perception que l'on se fait de l'histoire du Canada.
Shania Twain, O.C.
Suisse et Timmins (Ontario)
Officier de l'Ordre du Canada
L'histoire de « Cendrillon » qu'a vécue la superstar canadienne Shania Twain est maintenant entrée dans la légende.
Ayant grandi dans la pauvreté, sa famille lui a toutefois inculqué très tôt un sens profond de la fierté. Même à cette époque,
la musique occupait une place importante dans son quotidien. Aujourd'hui, l'énorme succès qu'elle connaît ne l'empêche pas
de rester près de ses racines. Déterminée à atténuer le problème de la faim chez les enfants, elle appuie certains organismes
de distribution de nourriture comme des banques alimentaires et des programmes de petits déjeuners dans les écoles. Partie
d'une petite ville de l'Ontario pour se hisser au sommet de l'industrie du divertissement, Shania Twain a eu un parcours
qui a inspiré d'innombrables autres musiciens émergents.
MEMBRES
Heather Bishop, C.M., O.M.
Woodmore (Manitoba)
Membre de l'Ordre du Canada
À partir de chez elle, dans une région rurale du Manitoba, Heather Bishop a pu poursuivre avec succès une carrière d'envergure
internationale en tant qu'artiste indépendante. Depuis qu'elle a fondé sa propre maison de disques en 1976, cette musicienne
talentueuse a lancé plusieurs albums de musique folk et albums pour enfants qui ont connu une grande popularité. Elle a également
fait de nombreuses tournées dans divers pays. Grandement admirée pour son activisme social, elle s'est portée à la défense
des droits de la femme et s'est élevée contre le racisme et l'homophobie. Elle a en outre aidé à développer et à enseigner
l'un des premiers cours au Canada pour la formation préparatoire à l'exercice d'un métier, à l'intention des femmes,, au
Collège Red River, à Winnipeg.
Paul Michel Bosc, C.M., O.Ont.
Niagara-on-the-Lake (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Depuis quatre décennies, Paul Bosc contribue à l'évolution de l'industrie vinicole du Canada, particulièrement dans la
région du Niagara. En 1978, il a fondé le vignoble le Château des Charmes et est ainsi devenu l'un des premiers à cultiver
des vignes européennes, démontrant ses aptitudes pour l'innovation avec passion et flair. Tout au long de sa carrière, cet
artisan s'est distingué comme un mentor dynamique qui échange librement ses connaissances avec d'autres. Il a joué un rôle
vital dans l'établissement du Cool Climate Oenology and Viticulture Institute de l'Université Brock et de la Vintners Quality
Alliance (VQA) de l'Ontario.
Peter Busby, C.M.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Membre de l'Ordre du Canada
Architecte à l'imagination fertile et réputé à l'échelle internationale, il a été à l'avant-garde du design de bâtiments écologiques
dans ce pays. Peter Busby a préconisé la durabilité environnementale au sein de sa profession comme un moyen de réduire
les gaz à effet de serre et de conserver l'énergie. Il a joué un rôle de premier plan à cet égard en présidant le Comité du
bâtiment durable de l'Institut royal d'architecture du Canada, en collaborant à la fondation du Conseil du bâtiment durable
du Canada et en siégeant au Comité directeur national pour l'innovation en construction.
Allan Ian Carswell, C.M.
Thornhill (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Allan Carswell est un physicien et un entrepreneur qui, par ses travaux de recherche, a été un pionnier de l'utilisation
du radar optique (lidar) pour la télédétection, notamment pour surveiller l'amincissement de la couche d'ozone dans l'Arctique.
En qualité de fondateur et président du conseil d'administration de la firme Optech Inc., il a fait de son entreprise un
leader mondial dans le domaine de la technologie du lidar. Par son engagement tout aussi résolu à l'égard du bien communautaire,
il a fait des dons généreux à l'Hôpital général de Toronto East et à la Fondation de l'Université York, et il est bénévole
pour un programme de services aux sans-abri. Professeur émérite à l'Université York, il est un modèle aussi bien pour les
jeunes entrepreneurs que pour les scientifiques, et il a contribué d'une manière exemplaire au progrès des sciences et de
la technologie.
Wallace B. Chung, C.M.
Vancouver (Colombie-Britannique)
Membre de l'Ordre du Canada
Professeur émérite en chirurgie à l'Université de la Colombie-Britannique, Wallace Chung a plaidé passionnément pour la
préservation de son patrimoine culturel. Il a joué un rôle clé dans l'établissement du Centre culturel chinois de Vancouver
et a fait preuve de leadership dans ses fonctions de vice-président du Conseil canadien du multiculturalisme. Au fil des
ans, il a rassemblé une collection unique de souvenirs, d'artefacts et de publications concernant la société Canadien Pacifique
et son paquebot transocéanique, l'Empress of Asia. Il a généreusement fait don d'une importante partie de sa collection
personnelle à l'Université de la Colombie-Britannique et au Musée maritime de Vancouver afin d'aider les chercheurs et le
grand public à mieux comprendre l'histoire de l'immigration asiatique dans l'Ouest canadien.
Denzil Doyle, C.M.
Kanata (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Un gourou de la technologie, Denzil Doyle a contribué d'une manière déterminante à la promotion, au développement et à la
croissance de l'industrie de la haute technologie au Canada. En tant que cofondateur de Capital Alliance Ventures, cet entrepreneur
innovateur a canalisé l'investissement de millions de dollars dans les secteurs des télécommunications et des logiciels.
Pendant plus de quatre décennies, il a fourni un appui financier et une orientation professionnelle à des entreprises, nouvelles
ou déjà établies, par le biais des conférences qu'il a données et des ouvrages qu'il a publiés, notamment son livre intitulé Making
Technology Happen. Reconnu comme le père de la Silicon Valley du nord, il est grandement respecté à titre de mentor
de la future génération de chefs de file de la haute technologie canadienne.
helma Finlayson, C.M.
Burnaby (Colombie-Britannique)
Membre de l'Ordre du Canada
Une entomologiste d'avant-garde et une pédagogue et conseillère très appréciée, Thelma Finlayson est une source
d'inspiration pour d'innombrables jeunes femmes. Elle a été parmi les premières femmes scientifiques à être recrutées comme
chercheurs au gouvernement fédéral dans les années 1930, et elle est ensuite devenue membre fondateur du Centre pour la
lutte antiparasitaire de l'Université Simon Fraser. Après avoir pris sa retraite en 1979, elle a été nommée première professeure émérite
de cette université. Elle continue de s'intéresser aux jeunes avec sérieux et affection, et offre bénévolement de précieux
conseils à des milliers d'étudiants qui éprouvent des difficultés dans leurs études.
Gerald L. Freed, C.M.
Windsor (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Homme d'affaires prospère et bénévole exceptionnel, Gerald Freed a été une force incontournable de sa collectivité pendant
plus de 40 ans. À titre de président de Freeds of Windsor, un grand magasin de vêtements pour hommes, il est réputé pour
son sens des affaires et son intégrité. Reconnu également pour son altruisme, il a assumé un rôle de leadership auprès
de nombreuses organisations en donnant généreusement de son temps et de ses talents. L'Université Assumption et l'Université de
Windsor ainsi que la Fondation communautaire du Grand Windsor et le Centre communautaire juif ont tous tiré profit de son
appui, de son dévouement et de ses compétences en matière de campagnes de financement.
David A. Ganong, C.M.
St. Stephen (Nouveau-Brunswick)
Membre de l'Ordre du Canada
David Ganong a contribué d'une manière exceptionnelle au développement économique du Nouveau-Brunswick. Chocolatier de
la quatrième génération, cet homme d'affaires créatif et visionnaire a mis l'accent sur la création de nouveaux produits,
sur la satisfaction des employés et sur l'établissement de solides liens avec la communauté pour assurer son succès constant à Ganong
Brothers. Afin de favoriser la croissance économique des régions rurales, il emploie des centaines de résidents de St. Stephen
et travaille de concert avec la municipalité pour appuyer les initiatives en matière touristique, comme le Festival annuel
du chocolat. Il est également connu comme un champion national de la saine gestion d'entreprise en qui les gens voient un
modèle d'intégrité et de responsabilisation du milieu canadien des affaires.
Yvan Guindon, C.M.
Montréal (Québec)
Membre de l'Ordre du Canada
Yvan Guindon a contribué de façon exemplaire à l'avancement des connaissances biopharmaceutiques visant à découvrir de
nouveaux médicaments. Tout au long de sa carrière, cet éminent chimiste a acquis une grande renommée grâce à ses recherches
en chimie thérapeutique, qui sont à l'origine de plus de 45 brevets. Il a occupé des postes de leadership dans de grandes
entreprises pharmaceutiques, notamment chez Merck Frosst Canada. Ancien chef de la direction et directeur scientifique de
l'Institut de recherches cliniques de Montréal, il y est présentement Directeur de l'unité de recherche en chimie bio-organique. Également
professeur aux universités de Montréal et McGill, il inspire l'excellence scientifique à la nouvelle génération de chercheurs.
Robert Edgar Hulse, C.M.
Elora (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Profondément determiné à faire de sa collectivité un milieu dynamique, Robert Hulse a contribué d'une manière extraordinaire à la
vie spirituelle et culturelle d'Elora. Reconnu dans tout le village pour son leadership inspirant, pour son dévouement et
pour son amour de la musique, il a été le recteur de l'église anglicane St. John's pendant plus de 40 ans. Cofondateur
du Festival d'Elora, c'est en grande partie à lui que l'on doit le succès durable de ce festival qui figure parmi
les plus grands événements annuels de musique chorale et classique au pays. Il a également supervisé la formation de l'une
des premières chorales d'église professionnelles du Canada et a été un membre fondateur du groupe Elora Festival Singers.
Raymond P. LeBlanc, C.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Membre de l'Ordre du Canada
Raymond LeBlanc est hautement respecté pour son approche innovatrice en matière de santé des yeux. Professeur et ancien
chef du département d'ophtalmologie et de la science de l'œil à l'Université Dalhousie, il a établi la réputation
d'excellence académique dont jouit ce département à l'échelle internationale et a joué un rôle prépondérant dans la création
d'un centre clinique pour les yeux pour la population des Maritimes. Il a également été au cœur du développement d'un
programme intégré de santé des yeux pour la Nouvelle-Écosse. Par ailleurs, son bénévolat a bénéficié à des organisations
comme la Société canadienne de glaucome et l'Institut national canadien pour les aveugles.
Hazel McCallion, C.M.
Mississauga (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
La détermination de Hazel McCallion et son dévouement envers les habitants de Mississauga ont fait d'elle l'un des
maires les plus connus au Canada et l'un de ceux qui ont servi le plus longtemps. Elle a assumé des rôles de premier plan
au sein de nombreuses organisations municipales, comme le comité des maires de la région du Grand Toronto. Résolue à améliorer
la qualité de vie de ses concitoyens, elle a également agi comme présidente des symposia de l'Organisation mondiale de la
santé sur les villes en santé. Elle a en outre aidé, grâce à son tournoi de golf annuel, à recueillir des fonds pour tout
un éventail d'organisations locales, provinciales et nationales.
Père Thomas McKillop, C.M.
Toronto (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Le père Thomas McKillop a été une force majeure dans la promotion de l'œcuménisme, du sens des responsabilités et
de l'engagement chez les jeunes du Canada. En 1966, il a cofondé les Brigades jeunesse, un mouvement qui accueille des jeunes
de toutes les confessions. Il voulait à tout prix donner aux jeunes un sens de direction, les rassembler pour aider les
membres les plus vulnérables de la société et aussi les faire réfléchir sur le monde qui les entoure. Maintenant retraité,
il demeure une source d'inspiration pour ses réalisations qui ont changé la vie de tant de gens.
Dorothy Moore, C.M., O.N.S.
Membertou (Nouvelle-Écosse)
Membre de l'Ordre du Canada
C'est avec conviction et détermination que Dorothy Moore s'est faite la championne de la nation mi'kmaq. Durant sa longue
carrière comme pédagogue, elle a créé des occasions d'apprentissage pour les jeunes Autochtones et favorisé l'intégration
de l'histoire autochtone dans le programme scolaire de la Nouvelle-Écosse. À l'Université du Cap-Breton, elle a contribué à la
conception du programme d'études mi'kmaq, qui aide à préserver les traditions de cette communauté en offrant des cours dans
leur langue ainsi que des cours sur leur histoire et leur culture. Défenseur farouche de la justice sociale, elle a également
lutté contre le racisme et l'intolérance en tant que membre de la Commission des droits de la personne et de la Commission
des droits des Autochtones de la Nouvelle‑Écosse.
A. Edward Safarian, C.M.
Toronto (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Professeur émérite à l'Université de Toronto, Edward Safarian est un économiste, enseignant et chercheur de renommée internationale.
Pendant plus de 50 ans, il a apporté une contribution majeure en nous aidant à comprendre ce que sont les investissements étrangers
directs et le commerce international. Il a également exercé une influence significative sur la politique d'intérêt public
au Canada par ses écrits sur le libre-échange et sur la politique de la concurrence, et en tant que consultant auprès du
gouvernement fédéral sur les aspects économiques de la constitution canadienne. De nombreuses organisations, notamment la
Fondation Asie-Pacifique du Canada, ont bénéficié de son leadership et de son expertise.
Arthur R.A. Scace, C.M.
Toronto (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Avocat chevronné et renommé au Canada dans le domaine du droit fiscal, Arthur Scace est également bien connu pour
son apport exceptionnel au milieu du bénévolat. Il est aujourd'hui avocat-conseil auprès du cabinet McCarthy Tétrault,
après avoir présidé le conseil de ce cabinet. Il jouit de l'estime de ses pairs pour ses qualités de chef et pour sa sagesse.
Il a consacré généreusement son temps et ses talents au service de nombreux organismes des milieux communautaires et de
l'éducation. Il a entre autres occupé la fonction de secrétaire canadien à la Fondation Cecil Rhodes, puis présidé le conseil
de la Henry White Kinnear Foundation et dirigé le Harold Fox Education Fund pendant plus de deux décennies.
Il a en outre siégé à titre de président du conseil de la Canadian Opera Company.
Gordon Wesley Staseson, C.M., S.O.M.
Regina (Saskatchewan)
Membre de l'Ordre du Canada
Gordon Staseson est, depuis un demi-siècle, une force de changement et un catalyseur au sein de sa collectivité. Tout
au long de sa vie, cet ancien homme d'affaires s'est fait l'ardent promoteur d'organisations civiques et sportives ainsi
que du dévelopemment économique. Généreux de son temps et de son expertise, il a présidé le comité de construction de l'Agridome,
du Centre Canada et du Centre Queensbury. Il a mis son talent pour le leadership au service de plusieurs organisations,
dont la Regina Economic Development Authority (régie de développement économique), la Saskatchewan Gaming Authority (commission
des jeux), les Saskatchewan Roughriders et la Regina Planning Commission (commission de planification).
Clarence Tillenius, C.M., O.M.
Winnipeg (Manitoba)
Membre de l'Ordre du Canada
Clarence Tillenius est devenu l'un de nos plus grands peintres et illustrateurs de la nature. Sa contribution durable,
sous forme de peintures et de dioramas en trois dimensions, permet au public d'apprécier la singularité de notre faune et
de notre flore. Les innombrables personnes qui ont visité le Musée canadien de la nature et le Manitoba Museum of Man and
Nature ont été frappées par ses tableaux époustouflants qui recréent les animaux dans leur habitat naturel. Il a en outre
toujours fourni son appui en faveur de la protection de la faune et de l'environnement.
Muriel Stanley Venne, C.M.
Edmonton (Alberta)
Membre de l'Ordre du Canada
Admirée pour ses réalisations, Muriel Venne est une championne passionnée, éloquente et efficace des droits de la
personne et de la justice sociale..Membre fondatrice de la Commission des droits de la personne de l'Alberta et présidente
fondatrice de l'Institute for the Advancement of Aboriginal Women, organisme qui œuvre à la promotion de l'égalité des
femmes autochtones, elle combat inlassablement les stéréotypes pour faire cesser la discrimination. Elle a joué un rôle
de premier plan dans la production d'une brochure holistique très respectée et destinée aux membres des Premières nations,
qui s'intitule The Rights Path - Alberta. Elle continue de travailler avec acharnement avec les femmes autochtones
pour les aider à mieux se faire entendre.
Garrett Anthony Warner, C.M.
Hamilton (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Garrett Warner est épris d'égalité et de justice sociale. Tous reconnaissent la valeur des conseils et du leadership qu'il
prodigue à l'Université McMaster, à la collectivité de Hamilton ainsi qu'à des villages un peu partout dans le monde. Sa
longue quête de la paix, qu'il a poursuivie par l'apprentissage et la compréhension, l'a amené à cofonder la Theme School
on International Justice and Human Rights. En outre, Amnistie internationale, l'Association canadienne pour les Nations
Unies et CUSO ont bénéficié de son profond engagement et de son enthousiasme. Son travail et son bénévolat font de lui un
modèle de responsabilité civique.
L'honorable Hilary M. Weston, C.M., O.Ont.
Toronto (Ont.)
Membre de l'Ordre du Canada
Hilary Weston, qui a été la 26e lieutenante-gouverneure de l'Ontario, était la deuxième femme seulement à occuper
ce poste et elle a su s'acquitter de sa tâche avec grâce et distinction. Elle a également encouragé le bénévolat communautaire
et défendu la cause des femmes et des jeunes tout au long de son mandat. Elle a créé un prix soulignant l'excellent travail
des bénévoles et mis sur pied une fondation qui soutient les initiatives des jeunes. Constamment soucieuse d'améliorer la
qualité de vie de ses pairs, elle participe aux activités de nombreuses œuvres de bienfaisance et organismes sans
but lucratif, et ce, tant dans sa vie publique que dans sa vie privée.
Le révérend père Gordon Winch, C.M.
Toronto (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Toute sa vie, Gordon Winch s'est occupé de celles et de ceux qui vivent des crises et on reconnaît la force vitale qu'il
a apportée à notre société. Ayant joué un rôle primordial dans l'établissement du centre d'aide et d'écoute de Toronto,
il en a été le premier directeur administratif. Il a également été un joueur clé dans la mise en place de plusieurs autres
centres de ce genre en Ontario et dans le reste du Canada. Membre de l'International Association of Suicide Prevention,
il a joué un rôle prépondérant dans la création de la Assaulted Women's Helpline, une ligne de secours pour femmes victimes
d'agressions. Compatissant et altruiste, il est l'exemple même de la conscience communautaire et du service public.
Carol Davey Young, C.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Membre de l'Ordre du Canada
Par son dévouement inlassable en tant que bénévole, Carol Young a rendu service à une multitude d'organisations communautaires
en Nouvelle-Écosse. Pendant des décennies, elle a fait preuve d'une énergie et d'une volonté indomptables en venant en aide à plusieurs
organisations, dont la Fondation du Centre de soins de santé IWK, le Metro United Way (Centraide), le Centre des découvertes
pour enfants et l'Association Pier 21. Avec la Fondation de la Nouvelle-Écosse pour la santé mentale et la Maison
Laing, et grâce à son leadership inspirant et à sa générosité personnelle, elle a réussi à sensibiliser davantage sa collectivité au
problème de la santé mentale.
L'honorable Thomas George Zuber, C.M.
Windsor (Ontario)
Membre de l'Ordre du Canada
Thomas Zuber a connu une carrière remarquable d'avocat, de conférencier et de magistrat. Membre du barreau depuis 1951,
il a donné des cours magistraux pendant de nombreuses années à l'Université de Windsor. Le concours du tribunal-école de
la faculté de droit de l'Université porte d'ailleurs son nom. Après avoir été avocat pendant 17 ans, il est devenu
juge de première instance puis juge d'appel. Son Rapport de l'enquête sur le fonctionnement des tribunaux de l'Ontario est à l'origine
des réformes qui ont beaucoup amélioré l'administration de la justice dans cette province. Source d'inspiration et de conseils
pour les jeunes avocats, il continue de contribuer de manière remarquable à sa profession.
