No H227/05
À publier le 15 novembre 2005
OTTAWA - Le député de Random-Burin-St.George's Bill Matthews et le député de
Sydney-Victoria Mark Eyking ont annoncé aujourd'hui, au nom du ministre des
Transports
Jean-C. Lapierre, que le gouvernement du Canada maintiendrait le service de
remorques sans tracteur de Marine Atlantique en vertu de certaines conditions.
Le 6 mai 2005, un comité consultatif examinant l'avenir de Marine Atlantique a
fait 41 recommandations en vue d'améliorer le service de traversier. À ce jour,
plus de la moitié des recommandations ont été mises en oeuvre ou sont sur le
point de l'être. Une des recommandations, toutefois, a soulevé des
préoccupations parmi les intervenants : l'élimination du service de remorques
sans tracteur afin d'améliorer l'efficacité de Marine Atlantique. Après avoir
entendu les commentaires des intervenants, le gouvernement du Canada a fait
faire une étude sur les répercussions qu'aurait l'élimination de ce service.
« L'élimination du service de remorques sans tracteur n'est pas une mesure que
le gouvernement du Canada pourrait aisément prendre », a déclaré M. Lapierre. «
La décision d'aujourd'hui de maintenir ce service a été prise à la suite de
nombreuses discussions et consultations et je suis heureux d'annoncer que
l'approche que nous avons décidé d'adopter bénéficiera à tous. »
Le gouvernement du Canada a décidé de continuer à offrir le service pourvu que :
le niveau de recouvrement des coûts du service soit acceptable;
Marine Atlantique assure un service plus efficace;
l'industrie du camionnage s'efforce d'améliorer ses relations avec Marine
Atlantique touchant des initiatives visant à mieux gérer les demandes de
trafic.
Par ailleurs, le gouvernement du Canada appuie la position de Marine
Atlantique relativement à la construction d'un second quai à Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador),
car cela contribuera à améliorer les délais de rotation, l'efficacité et la
fiabilité du service de traversier.
« Je suis heureux de l'engagement public pris par M. Lapierre relativement à la
construction d'un nouveau quai à Port aux Basques », a déclaré M. Matthews. «
Cette question préoccupait depuis longtemps les résidents de cette partie de ma
circonscription et je suis convaincu que le service de Marine Atlantique
bénéficiera grandement de cet investissement. »
« Voilà une excellente nouvelle pour les personnes qui dépendent du service de
remorques sans tracteur fourni par Marine Atlantique », a dit M. Eyking. « Ce
service représente 50 p. 100 du chiffre d'affaires commercial de Marine
Atlantique. Le maintien de ce service profitera grandement au Cap Breton ainsi
qu'à Terre-Neuve et au Labrador. »
Le public pourra prendre connaissance sous peu de l'étude indépendante menée sur
les répercussions qu'aurait l'élimination du service de remorques sans tracteur.
Le gouvernement du Canada reste déterminé à stabiliser Marine Atlantique et à
s'assurer que les importants services de transport qu'il fournit aux Canadiens
demeurent sécuritaires, fiables, efficaces et abordables.
Transports Canada continue de travailler avec Marine Atlantique à l'élaboration
d'une stratégie à long terme qui examinera des éléments importants comme
l'échelle des tarifs, la gestion et les besoins de la flotte.
Marine Atlantique S.C.C. est une société d'État qui exploite un service de
traversier garanti par la Constitution entre North Sydney (Nouvelle-Écosse) et
Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador) ainsi qu'une liaison saisonnière
entre North Sydney et Argentia (Terre-Neuve-et-Labrador) pour le compte du
gouvernement du Canada.
- 30 -
Personnes-ressources :
Irène Marcheterre
Directeure des communications
Cabinet du Ministre, Ottawa
(613) 991-0700
Anne-Marie Bouchard
Communications
Transports Canada
(613) 993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
