Le ministre Regan remercie l'équipage du Sir William Alexander

Communiqué de presse

Le 9 novembre 2005
DARTMOUTH (N.-É.) -- Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans du Canada, a remercié officiellement aujourd'hui l'équipage du Sir William Alexander pour son travail dans le sud des États-Unis à la suite de l'ouragan Katrina.
« Je suis extrêmement fier d'être ici aujourd'hui afin de marquer officiellement le retour du navire Sir William Alexander de la Garde côtière canadienne et de féliciter les commandants et l'équipage pour leur excellent travail, a déclaré le ministre Regan. Cet esprit de collaboration et cette compassion envers ceux qui sont dans le besoin constituent des valeurs chères aux hommes et aux femmes de la Garde côtière canadienne, mais également à tous les Canadiens et Canadiennes. »
« Je ne pourrais imaginer un meilleur nom qu'opération Unison pour une mission comme celle-ci, d'ajouter le ministre Regan. Non seulement il représente la collaboration entre la Garde côtière canadienne et la Marine canadienne en réponse à un défi précis, mais il symbolise la relation étroite entre le Canada et les États-Unis. Le navire et son équipage sont rapidement devenus une ressource précieuse pour nos partenaires dans leurs opérations d'aide aux sinistrés. »
Le ministre Regan a remis à l'équipage une lettre du premier ministre Paul Martin les remerciant de leur dévouement dans leur mission ainsi qu'une lettre de l'amiral Timothy J. Keating, de la Marine américaine, qui les a félicités pour leur excellent travail.
L'excellente collaboration entre la Garde côtière canadienne et les Forces canadiennes démontrée durant l'opération Unison a également été vantée par le vice-amiral Bruce MacLean, chef de l'état-major des Forces maritimes qui décrit le partenariat entre les deux organisations comme une heureuse entreprise interinstitutionnelle d'une très grande importance.
Le navire de 83 mètres de long de la Garde côtière canadienne ainsi que trois navires de la Marine canadienne, tous chargés de ravitaillements, avaient levé l'ancre le 6 septembre 2005 à partir d'Halifax. Le Sir William Alexander a été affecté à des opérations de secours dans les eaux américaines jusqu'au 22 octobre 2005.
Fiche d'information :
Le NGCC Sir William Alexander
et l'OPÉRATION UNISON
- 30 -

POUR PLUS D'INFORMATION :

Steve Outhouse
Gestionnaire p.i.
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
(613) 998-1530
Sujata Raisinghani
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
Ottawa
(613) 992-3474

Recherche d'information connexe par mot-clés

Pêches et Océans Canada Histoire et science militaire

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le ministre Regan remercie l'équipage du Sir William Alexander

Communiqué de presse

Détails de la page