Ottawa, le 17 novembre 2005 -- Aujourd’hui, à la Chambre des communes, l’honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, a présenté un projet de loi visant à modifier la Loi sur la protection civile.« Grâce à la nouvelle Loi sur la gestion des urgences, le gouvernement du Canada fournit un solide cadre législatif de gestion des urgences au XXIe siècle », a déclaré Mme McLellan. « Les attentats à la bombe survenues récemment à Londres et les ouragans qui ont frappé la côte du golfe du Mexique, aux États Unis, ont mis en évidence le fait que le leadership, la coordination et la gestion intégrée des urgences sont essentiels à la capacité du Canada de faire face aux urgences et de sauver des vies. »Les nouvelles dispositions législatives prévoient la gestion des urgences fondée sur une approche tous risques. En effet, ces dispositions :tiennent compte des éléments de la gestion moderne des urgences (l’atténuation/la prévention, la préparation, l’intervention et le rétablissement, de même que la protection des infrastructures essentielles); soulignent qu’il est nécessaire, au sein du gouvernement du Canada, d’adopter une approche coordonnée et intégrée à l’égard des activités de gestion des urgences; visent à renforcer la collaboration avec d’autres administrations ainsi que les secteurs privé et bénévole en favorisant l’adoption d’une approche commune et le partage d’information; prévoient la protection de l’information sur les infrastructures essentielles, fournie par le secteur privé au gouvernement fédéral.Le gouvernement du Canada s’est engagé à examiner le cadre législatif de ses activités de gestion des urgences dans la Politique de sécurité nationale, rendue publique en avril 2004. Il a été convenu que la modernisation de la Loi sur la protection civile constituait un élément essentiel à l’amélioration de la gestion des risques dans le contexte mondial actuel et de l’intervention immédiate nécessaire pour faire face aux situations d’urgence complexes qui font en permanence partie de notre réalité.La nouvelle Loi sur la gestion des urgences vise à « mettre de l’ordre dans la grande maison fédérale » en confiant au gouvernement du Canada les pouvoirs nécessaires pour relever les défis liés à ses propres activités de gestion des urgences. Elle vise aussi à répondre à la nécessité d’une intervention fédérale bien coordonnée qui s’ajouterait aux interventions d’autres administrations et partenaires clés.Il faut un leadership solide au niveau national pour coordonner l’intervention fédérale dans les situations d’urgence. La nouvelle loi précise les rôles de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et d’autres ministres fédéraux, en plus d’établir des normes régissant l’établissement des plans de gestion des urgences au gouvernement du Canada.« Le gouvernement du Canada fait son possible pour protéger les Canadiens et les Canadiennes : la sécurité est une priorité », a ajouté Mme McLellan. « La création du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada, l’instauration de la Politique de sécurité nationale et la présentation au Parlement de la nouvelle Loi sur la gestion des urgences constituent d’importantes étapes dans les efforts déployés par le gouvernement fédéral en vue de faire face aux menaces contemporaines. »Une version électronique de la nouvelle loi est disponible sur le site www.parl.gc.ca. Voir aussi :Fiche d’information : Nouvelle Loi sur la gestion des urgences FAQ - Dépôt de la Loi sur la gestion des urgences Politique de sécurité nationaleRenseignements :Alex SwannDirecteur des CommunicationsCabinet de l’honorable Anne McLellan,vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile(613) 991-2863Relations avec les médiasSécurité publique et protection civile Canada(613) 991 0657