Ottawa / Québec - le 26 janvier 2006 – Le Comité provincial d’examen (COMEX) et la commission fédérale d’examen, les organismes d’examen, annoncent que les audiences publiques sur les effets environnementaux et sociaux du projet et sur son acceptabilité débuteront le 15 mars 2006.
Les audiences publiques offrent aux individus et aux organismes intéressés l’occasion de mieux comprendre le projet et ses conséquences et de partager leurs analyses et leur point de vue avec les organismes d’examen. Elles ont pour objet de permettre aux organismes d’examen de recevoir, dans un contexte d’échanges directs, les opinions et commentaires du public sur le projet, ses incidences et les enjeux soulevés dans l’étude d’impact soumise par le promoteur, et ainsi, parfaire leur compréhension du projet. De plus, elles permettent au promoteur de présenter son projet et de fournir des éclaircissements, s’il y a lieu.
Les audiences porteront à la fois sur l'étude d'impact du promoteur et les réponses qu'il a fournies aux demandes de renseignements additionnels émises par les organismes d'examen.
Les organismes d'examen ont déjà dévoilé leurs procédures opérationnelles relativement aux audiences publiques.
Le calendrier des audiences publiques se déroulera comme suit. Un avis subséquent sera publié pour confirmer les endroits où se dérouleront les consultations.
Ville
Date
Heure
Mistissini
Le mercredi 15 mars 2006*
19h à 22h
Nemaska
Le mardi 21 mars 2006*
19h à 22h
Waskaganish
Le mardi 28 mars 2006*
19h à 22h
Eastmain
Le mardi 4 avril 2006*
19h à 22h
Wemindji
Le mardi 11 avril 2006*
19h à 22h
Chisasibi
Le mercredi 19 avril 2006*
19h à 22h
Chibougamau
Le mardi 25 avril 2006*
19h à 22h
* Les organismes d'examen demeureront disponibles pour tenir des séances additionnelles selon les besoins exprimés par les résidents des communautés.
Montréal
Date
Heure
Sujet
Le lundi 1 mai 2006
19h à 22h
Séance générale
Le mardi 2 mai 2006
13h30 à 17h
Séance thématique : Poissons et autres aspects biophysiques
Le mardi 2 mai 2006
19h à 22h
Séance générale
Le mercredi 3 mai 2006
13h30 à 17h
Séance thématique : Région de la baie James et de la baie d'Hudson
Le mercredi 3 mai 2006
19h à 22h
Séance générale
Le jeudi 4 mai 2006
13h30 à 17h
Séance thématique : Santé et autres aspects sociaux
Le jeudi 4 mai 2006
19h à 22h
Séance générale
Le vendredi 5 mai 2006
13h30 à 17h
Séance générale
- 30 -
Pour des renseignements sur l'examen :
Pour la commission fédérale d'examen :
Eric Giroux
Gestionnaire de la commission
1141, route de l'Eglise, 2e étage
C.P. 9514
Sainte-Foy, (Québec) G1V 4B8
Tél. : (418) 649-6442
Téléc. : (418) 649-6443
eric.giroux@acee-ceaa.gc.ca
Pour le COMEX :
Michael O'Neill
Secrétaire du COMEX
675, boul. René-Lévesque Est
Édifice Marie-Guyart, 6e étage, boîte 83
Québec (Québec) G1R 5V7
Tél. : (418) 521-3933, poste 7255
Téléc. : (418) 646-0266
michael.oneill@mddep.gouv.qc.ca
Pour des renseignements aux médias :
Bureau d'information Publique
Robert Bellizzi
Agent de recherche et de communication
277, rue Duke (bureau 103)
Montréal, Québec H3C 2M2
Tél. : (514) 871-8378
Tél. sans frais: (877) 880-8378
Téléc. : (514) 871-0859
communication@bip-pio.qc.ca
