ESQUIMALT, C.-B., le 23 février 2006 -- Au cours d'un exercice
interministériel et bilatéral, intitulé Sea Barrier, toute l'attention sera
portée sur la sécurité maritime de notre pays. L'exercice se déroulera du
28 février au 2 mars aux abords et dans le port d'Esquimalt ainsi que dans le
détroit Juan de Fuca. La Marine canadienne participera à une opération fictive
d'application de la loi aux côtés de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), de
l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), de Transports Canada et
des Gardes côtières canadienne et américaine. Cet exercice vise à vérifier et
à améliorer les mesures prises en matière de surveillance côtière, et à
accroître l'interopérabilité entre les différents intervenants.
« La protection des voies maritimes est vitale à notre sécurité nationale.
Pour contrer efficacement les diverses menaces à notre sécurité, notamment les
menaces terroristes, le trafic de stupéfiants et l'immigration clandestine, la
Marine se doit de donner son entière collaboration aux autres ministères et à
nos alliés américains », a indiqué le Contre-amiral Roger Girouard, commandant
des Forces maritimes du Pacifique. « Des exercices de cet ordre sont
essentiels pour prévenir l'entrée de drogues dans notre pays et empêcher
qu'elles se retrouvent dans les rues et se rendent jusque dans nos écoles. Les
organisations comme la GRC, l'ASFC, la Marine, la Garde côtière et Transports
Canada jouent un rôle capital à cette fin, ainsi qu'à plein d'autres niveaux,
en vue de protéger notre pays », a ajouté Barry McKee, directeur des districts
de l'ASFC de la côte ouest et du Yukon.
Pour assurer la sécurité maritime intérieure, un effort combiné de la
part de toutes les parties impliquées est capital. Tous les ministères font de
la surveillance et cumulent de l'information qui réponde à leurs propres
besoins. Le Centre des opérations de la sécurité maritime (COSM) réunit quant
à lui cette information en vue d'élaborer un portrait maritime juste et
détaillé. Il voit par la suite à ce que tous les intéressés puissent en
profiter. Le COSM constitue le point central de collecte, d'analyse, de
recoupement et d'échange de renseignements de surveillance et de
reconnaissance lorsque l'on traite des questions de sécurité maritime
intérieure. Depuis la mise sur pied du COSM le 1er mars 2005, on a remarqué
une amélioration notable du côté de la coordination et, du même coup,
l'efficacité des activités s'en est trouvée grandement améliorée.
Les NCSM Calgary, Brandon et Saskatoon participeront à l'exercice de même
que les navires de la Garde côtière du Canada Sir Wilfrid Laurier et Tanu, la
vedette de la Garde côtière américaine Sea Lion, ainsi que des équipes de la
GRC et de l'ASFC. Dans le cadre d'un scénario de trafic de stupéfiants,
l'entraînement comprendra des briefings, des patrouilles de surveillance, des
opérations de contrôle du trafic maritime et d'arraisonnement en mer.
NOTA AUX REDACTEURS EN CHEF ET DIRECTEURS DES NOUVELLES :
Des représentants de chacune des organisations participantes accorderont
des entrevues le jeudi 2 mars à bord du navire de la Garde côtière du Canada
Sir Wilfrid Laurier. Des documents vidéos et des images fixes seront aussi
disponibles.
- 30 -
Les membres des médias intéressés sont priés de communiquer avec :
Marine canadienne
Capitaine de corvette Hubert Genest
Tél. : (250) 363-2015
Transports Canada
M. Rod Nelson
Tél. :(604) 666-1675
GRC
Cpl. Tom Seaman ou le Cpl Anthony Choy
Tél. : (604) 264-2929
Garde côtière du Canada
M. Dan Bate
Tél. :(604) 775-8809
Agence des services frontaliers du Canada
Mme Faith St. John
Tél. : (604) 666-5492
Garde côtière des Etats-Unis
Capitaine de corvette André Billeaudeaux
Tél. : (206) 220-7223
Affaires publiques interarmées (Pacifique)
Tél. : (250) 363-5789
Télec : (250) 363-5202
Courriel : marpac@shaw.ca
