(São Paulo), le 22 mars 2006 - Exportation et développement Canada (EDC) a annoncé aujourd'hui la signature d'une transaction de financement avec le brésilien Votorantim Participacoes (VPAR). EDC sera le prêteur officiel à hauteur de 82 millions de dollars américains dans le cadre d'un financement consortial plus important.
« EDC est heureuse de travailler avec le Grupo Votorantim, qui est une des sociétés les plus diversifiées et les plus importantes du Brésil en même temps qu'un acheteur clé d'exportations canadiennes », a déclaré Rob Wright, président et chef de la direction d'EDC. « La participation d'EDC permettra à des exportateurs canadiens de divers secteurs de vendre leurs compétences et leurs ressources sur le marché brésilien, qui représente une zone commerciale extrêmement importante pour les Canadiens. »
Le Grupo Votorantim figure parmi les plus grands groupes brésiliens. Ses entreprises sont des chefs de file ou détiennent des parts importantes sur tous les marchés de la production de ciment, de cellulose, de papier, d'aluminium, de zinc, de nickel, de tringles d'acier, de films de polypropylène biorientés, de spécialités chimiques et de jus d'orange. Il occupe aussi une place importante dans le secteur financier par l'intermédiaire de la Banco Votorantim et il est très présent dans le secteur de l'énergie.
VPAR achète depuis longtemps aux entreprises canadiennes, notamment dans le secteur des pâtes et papiers. Entre 2000 et 2003, il leur a attribué pour plus de 25 millions de dollars américains de contrats. EDC a repéré des fournisseurs canadiens potentiels capables de fournir à VPAR des biens d'équipement évalués à quelque 50 millions de dollars américains. De plus, VPAR a son siège nord-américain pour le ciment à Toronto et le groupe a fait dernièrement des acquisitions dans la région américaine des Grands Lacs.
À propos de l'importance du Brésil pour EDC, M. Wright a fait remarquer que la Société a joué un rôle dans plus de 70 % des exportations canadiennes vers ce pays en 2005 et que ses activités s'y chiffrent à plus de 7 milliards de dollars rien que sur les cinq dernières années. Signe de l'intérêt qu'EDC porte aux relations commerciales du Canada avec le Brésil, deux de ses huit représentations permanentes sur les marchés les plus stratégiques du monde sont au Brésil.Exportation et développement Canada (EDC), organisme de crédit à l'exportation du Canada, offre des solutions commerciales novatrices pour aider les exportateurs et les investisseurs canadiens à réussir sur les marchés mondiaux. Chaque année, quelque 7000 entreprises canadiennes et leurs clients étrangers tirent profit de ses connaissances et de ses partenariats pour faire des affaires sur environ 200 marchés. Société financièrement autonome, EDC est un chef de file reconnu dans l'établissement de rapports financiers, l'analyse économique et la gestion des ressources humaines.
-30-
Contact:
Claudio EscobarReprésentant en chef, BrésilExportation et développement Canada 55 11 8208 2480cescobar@edc.ca
Philippe TaylorAffaires publiquesExportation et développement Canada (613) 598-2904ptaylor@edc.ca
