TORONTO - Ressources naturelles Canada (RNCan) et le ministère du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario (MDNM) ont lancé un nouveau vidéo pour mieux renseigner les communautés autochtones sur les activités minières dans le nord de l'Ontario.
Intitulé Notre communauté... Notre avenir : Exploitation minière et communautés autochtones, le vidéo décrit le cycle minier, depuis les levés géologiques gouvernementaux jusqu'à la fermeture des mines et la remise en état des terrains, en passant par toutes les étapes de la prospection et de l'exploitation. Le vidéo a été présenté officiellement aujourd'hui à l'occasion de l'assemblée internationale et de la foire commerciale de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs par le ministre des Ressources naturelles, l'honorable Gary Lunn, et le ministre du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario, l'honorable Rick Bartolucci.
« Ce vidéo est un exemple de réussite attribuable à la concertation des gouvernements, de l'industrie et des communautés autochtones, a souligné le ministre Lunn. Il permettra aux peuples autochtones de mieux comprendre le processus minier et de pouvoir ainsi prendre des décisions plus éclairées au sujet de la prospection et de l'exploitation minière dans leurs localités. »
« La production de cet excellent vidéo éducatif est le fruit d'une véritable collaboration, a ajouté le ministre Bartolucci. Nous travaillons avec nos partenaires des Premières Nations pour renforcer notre relation, apprendre à mieux connaître nos valeurs, nos préoccupations et nos objectifs respectifs, et favoriser un climat propice à la création d'occasions de prospérité pour tous. »
« Ce vidéo aidera les communautés autochtones et l'industrie des minéraux à mieux se comprendre, ce qui ouvrira la voie à de meilleures relations et à des avantages mutuels qui pourraient assurer la viabilité économique de la communauté », avance Michael Carpenter, chef de la Première Nation Attawapiskat.
Tourné dans le nord de l'Ontario, le vidéo a été produit par RNCan et le MDNM, avec l'appui de communautés autochtones et d'entreprises de prospection et d'exploitation minière de l'Ontario. Il est offert dans les deux langues officielles et dans trois langues autochtones : le cri, l'oji-cri et l'otchipwe.
L'initiative réitère l'engagement des gouvernements de l'Ontario et du Canada à travailler de concert avec les communautés autochtones en vue d'améliorer leur participation à la prospection et l'exploitation minière.
On peut obtenir un exemplaire du vidéo dans les sites www.rncan.gc.ca/smm ou www.mndm.gov.on.ca/mndm/mines/Default_f.asp .
POUR LES DIFFUSEURS :
Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont lancé un nouveau vidéo pour mieux renseigner les communautés autochtones de l'Ontario sur l'industrie minière. Le ministre des Ressources naturelles, Gary Lunn, et le ministre du Développement du Nord et des Mines de l'Ontario, Rick Bartolucci, l'ont présenté officiellement aujourd'hui à Toronto, à l'occasion du congrès international de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs.
Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :
Ghyslain Charron
Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
(613) 992-4447
Laura Blondeau
Cabinet du ministre
Développement du Nord et des Mines
(705) 564-7454
Susan Barnes
Terres et Ressources
Première Nation Attawapiskat
(705) 997-2166
