Le 27 mars 2006
OTTAWA -- Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui l'octroi de 14 Décorations pour service méritoire (division civile) à des personnes dont les réalisations particulières ont fait honneur au Canada. Les récipiendaires seront invités à recevoir leur décoration au cours d'une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure.
Les Décorations pour service méritoire appartiennent soit à la division militaire soit à la division civile, chacune comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s'adresse aux personnes ayant fait preuve d'un professionnalisme remarquable et ayant fait honneur aux Forces canadiennes. La division civile reconnaît des personnes qui ont accompli une activité ou un geste de nature exceptionnel et qui, par conséquent, font honneur à leur collectivité et au Canada.
La gouverneure générale a le plaisir de conférer les décorations suivantes, sur la recommandation du Comité consultatif des décorations canadiennes (Décorations pour service méritoire - division civile) :
Médaille du service méritoire (division civile)
Margaret Anderson, M.S.M.
Oakville (Ontario)
Mary Bales, M.S.M.
Kitchener (Ontario)
John Russell Campbell, M.S.M.
Toronto (Ontario)
John T. Chaffey, M.S.M.
Kanata (Ontario)
Lawrence G. Euteneier, M.S.M.
Ottawa (Ontario)
Brian Lynthor Isfeld, M.S.M., C.D.
Courtenay (Colombie-Britannique)
Carol Margaret Isfeld, M.S.M.
Courtenay (Colombie-Britannique)
Laurence Perry, M.S.M.
Whistler (Colombie-Britannique)
Glen Fazal Rajack, M.S.M.
San Fernando (Trinidad et Tobago)
Anne Richardson, M.S.M.
Fort Érié (Ontario)
Robert J. Richardson, M.S.M.
Fort Érié (Ontario)
Everett Soop, M.S.M. (à titre posthume)
Cardston (Alberta)
Conchita Tan-Willman, M.S.M.
Toronto (Ontario)
Vladislav Alexandrovic Tretyak, M.S.M.
Moscou (Russie)
Des renseignements additionnels au sujet des Décorations pour service méritoire (annexe A) et les citations des récipiendaires (annexe B) sont jointes à ce communiqué.
-30-
Renseignements aux médiasLucie BrosseauBureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287
Renseignements au publicLa Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général1 800 465-6890
Annexe A
Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l'excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie.
Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des non-Canadiens. Toute personne peut proposer la candidature d'une personne pour la division civile des Décorations pour service méritoire, tandis qu'un commandant propose des candidatures à un comité consultatif militaire. Celui-ci examine les candidatures et présente les noms au chef d'état-major de la défense. Les mises en candidature et l'octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l'année de la création des Décorations, ne sont pas acceptées.
Annexe B
Margaret Anderson, M.S.M., Oakville (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)
Au décès de son mari, suite à une longue maladie, Margaret Anderson a décidé de remédier au manque d'établissements pouvant offrir un environnement confortable aux malades en phase terminale ne pouvant être soignés à la maison. En 1997, elle a fondé Ian Anderson House à Oakville, la première résidence autonome de soins palliatifs en Ontario à dispenser des soins de qualité aux patients atteints du cancer et à offrir un soutien à leurs familles. Depuis sa création, Ian Anderson House a servi de modèle à d'autres organisations. L'établissement a aussi gagné en popularité grâce à un partenariat fructueux avec l'Université de Toronto axé sur la recherche et les activités éducatives en soins palliatifs.
Mary Bales, M.S.M., Kitchener (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)
Préoccupée par le manque de logements sécuritaires et adéquats pour les personnes les plus démunies de sa collectivité, Mary Bales a fondé Heartwood Place, un organisme voué à la conversion de vieux immeubles commerciaux sous-utilisés en des logements abordables. En décembre 2003, Heartwood Place a dévoilé son premier projet, soit la transformation d'un site industriel en un immeuble d'habitation de 33 appartements destinés aux familles à faible revenu de Kitchener, en Ontario. Par son engagement, Mme Bales a grandement contribué à remédier à la pénurie de logements abordables dans la région de Kitchener-Waterloo.
John Russell Campbell, M.S.M., Toronto (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)
En 1994, John Russell Campbell a fondé la Oasis Addiction Recovery Society, avant d'en devenir le président. Cet organisme communautaire situé à Toronto dispense des programmes externes de réadaptation pour les toxicomanes. Au cours de ses 10 premières années d'existence, la société a aidé plus de 10 000 personnes à vaincre leur dépendance à la drogue et à l'alcool et à réintégrer la société et le marché du travail. Grâce à son implication au sein d'Oasis, M. Campbell a non seulement favorisé la création de programmes d'emploi et de services sociaux et de soutien, mais a aussi aidé à surmonter certains obstacles menant à une approche compatissante et humaine des problèmes liés à la toxicomanie.
John T. Chaffey, M.S.M., Kanata (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)
L'un des plus ardents défenseurs de la recherche et du sauvetage au sol, John Chaffey a contribué hors de tout doute à l'évolution de cette discipline partout au pays. Après avoir fondé en 1997 le Conseil de recherche et de sauvetage au sol, il a rallié les provinces et les territoires au bien-fondé d'élaborer et de mettre en uvre des normes nationales de formation dans ce domaine. M. Chaffey a également mis sur pied des programmes de financement pour la recherche et le sauvetage au sol ainsi que le congrès annuel SARSCÈNE. Il a aussi organisé les Jeux SARSCÈNE, au cours desquels des équipes canadiennes et étrangères se mesurent dans une série de compétitions en recherche et sauvetage.
Lawrence G. Euteneier, M.S.M., Ottawa (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)
En 2003, Lawrence Euteneier a mis au point « Web-4-All », une technologie de pointe destinée à faciliter l'utilisation de l'Internet par les personnes handicapées ou ayant des difficultés d'apprentissage. Les personnes ayant un handicap visuel peuvent profiter d'outils permettant le grossissement des caractères à l'écran ou la lecture d'une page à haute voix. De façon similaire, les personnes ayant des problèmes de dextérité ou de lecture peuvent avoir recours à différents réglages et affichages afin d'accéder plus facilement à l'information sous forme visuelle ou auditive. Grâce à M. Euteneier, les Canadiens et Canadiennes vivant avec des handicaps peuvent maintenant communiquer par voie électronique et être plus autonomes dans leur vie quotidienne.
Brian Lynthor Isfeld, M.S.M., C.D., Courtenay (Colombie-Britannique)Carol Margaret Isfeld, M.S.M., Courtenay (Colombie-Britannique)Médaille pour service méritoire (division civile)
En 1994, le fils de Brian et de Carol Isfeld, le cplc Mark Isfeld, a été tué en Croatie lors d'une mission de l'ONU pour le maintien de la paix. Avant le décès de son fils, Mme Isfeld tricotait des poupées en laine qu'il distribuait aux enfants dans le besoin et ceux affectés par le VIH/sida en ex-Yougoslavie. Afin de perpétuer la mémoire de leur fils, les Isfeld continuent de confectionner, d'expédier et de promouvoir la distribution de ces poupées, surnommées « Izzy », aux soldats canadiens qui les remettent ensuite aux enfants orphelins et vulnérables de diverses régions du monde déchirées par la guerre. Avec générosité et compassion, M. et Mme Isfeld maintiennent cette tradition et continuent d'offrir un peu de réconfort aux enfants qui souffrent.
Laurence Perry, M.S.M., Whistler (Colombie-Britannique)Médaille pour service méritoire (division civile)
Le 26 juillet 2003, le pilote d'hélicoptère Laurence Perry est envoyé en mission de sauvetage sur le plus haut sommet du parc national de Grand Teton, au Wyoming (États‑Unis), où sept alpinistes ont été frappés par la foudre. En dépit de la pénombre, de la haute altitude, des vents forts et des éclairs, M. Perry a persévéré et a fait preuve d'un professionnalisme hors pair. Il a été aux commandes de son appareil pendant plus de huit heures afin de transporter les secouristes au site de l'incident et de ramener en lieu sûr les blessés et les corps des personnes décédées.
Glen Fazal Rajack, M.S.M., San Fernando (Trinidad & Tobago)Médaille pour service méritoire (division civile)
Pendant son mandat à titre de directeur des finances de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Glen Rajack a mis en uvre un protocole d'entente entre l'Association des comptables généraux accrédités du Canada et l'APN en vue de régler des questions portant sur la responsabilité et la capacité financière des Premières Nations. Grâce à cette entente et à l'influence de M. Rajack, l'Association des agents financiers autochtones du Canada a vu le jour en 1999. L'Association s'efforce de consolider les pratiques et les compétences en gestion des Premières Nations dans le domaine financier et constitue pour ses membres un important outil de perfectionnement professionnel. Le travail acharné de M. Rajack ainsi que son dévouement ont fait honneur aux peuples autochtones, à l'échelle nationale et internationale.
Anne Richardson, M.S.M., Fort Erié (Ontario)Robert J. Richardson, M.S.M., Fort Erié (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)
En mai 1999, Robert et Anne Richardson ont mis sur pied la fondation Dreams to Memories à Fort Erié, en Ontario. Cet organisme de charité permet aux familles avec des enfants de moins de 15 ans et dont l'un des parents souffre d'une maladie incurable de réaliser un dernier rêve. En plus de participer aux activités de la fondation, les Richardson ont orchestré un grand nombre de collectes de fonds. Que ce soit au moyen de ventes d'objets usagés, de barbecues ou de rallyes de motos, les fonds ainsi recueillis ont permis à plusieurs familles de réaliser un souhait et d'en garder de précieux souvenirs.
Everett Soop, M.S.M. (à titre posthume), Cardston (Alberta)Médaille pour service méritoire (division civile)
Ardent défenseur des Autochtones et des personnes handicapées, le regretté Everett Soop, qui était lui-même atteint de dystrophie musculaire, a uvré généreusement pour la cause des membres des Premières Nations vivant avec un handicap. Les efforts qu'il a déployés tout au long de son mandat au sein du Conseil du premier ministre de l'Alberta sur la situation des personnes handicapées ont conduit à la publication d'un important rapport en 1993, intitulé Removing Barriers: An Action Plan for Aboriginal People With Disabilities. Décédé en 2001, M. Soop nous a laissé le souvenir d'un homme épris de justice sociale pour son peuple et dont les contributions à sa province et à son pays ont été exceptionnelles.
Conchita Tan-Willman, M.S.M., Toronto (Ontario)Médaille pour service méritoire (division civile)En 1987, la professeure d'université Conchita Tan-Willman a fondé PRIME Mentors of Canada, un programme de mentorat avant-gardiste destiné aux élèves hautement créatifs mais dont les résultats scolaires ne réflètent pas les aptitudes. Ciblé pour les enfants à risque, ce programme proactif tire parti de l'expérience, des talents et des compétences d'adultes bienveillants, en particulier des personnes retraitées et de celles qui fréquentent l'université. Mentors et protégés sont jumelés en fonction de la similitude de leurs intérêts et de leurs forces. Grâce à Dre Tan‑Willman, ce projet intergénérationnel offre une nouvelle approche à l'apprentissage qui permet à des jeunes de lancer et de mener des projets, d'atteindre un haut niveau d'alphabétisation et de trouver la motivation nécessaire pour s'investir dans l'apprentissage continu.
Vladislav Alexandrovic Tretyak, M.S.M., Moscou (Russie)Médaille pour service méritoire (division civile)
Reconnu comme un joueur de hockey exceptionnel, Vladislav Tretyak est maintenant député à la Douma de l'Assemblée fédérale de Russie, où il a fondé en 2003 le Groupe des amis du Canada. Fervent supporteur du Canada en Russie, il a dirigé un groupe de 30 députés influents dans le but de favoriser la création de liens solides entre ces deux pays et d'établir des relations suivies entre les représentants de la Douma et de l'Ambassade du Canada à Moscou. Par ses réalisations, M. Tretyak fait honneur à son pays et au Canada.
