La gouverneure générale annonce l'octroi de deux Décorations pour service méritoire
Le 27 mars 2006
OTTAWA -- Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui l'octroi de deux Décorations pour service méritoire (division militaire) à des personnes dont les actes remarquables ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada. Les récipiendaires seront invités à recevoir leur décoration au cours d'une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure.
Les Décorations pour service méritoire appartiennent soit à la division militaire soit à la division civile, chacune comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s'adresse aux personnes ayant fait preuve d'un professionnalisme remarquable et ayant fait honneur aux Forces canadiennes. La division civile reconnaît des personnes qui ont accompli une activité ou un geste de nature exceptionnel et qui, par conséquent, font honneur à leur collectivité et au Canada.
La gouverneure générale a le plaisir de conférer les décorations suivantes, sur la recommandation du Comité consultatif des décorations canadiennes (Décorations pour service méritoire - division militaire) :
Croix du service méritoire (division militaire)
Matelot-chef Marc Miller, C.S.M., C.D.
Halifax et Lower Sackville (Nouvelle-Écosse) et Calgary (Alberta)
Médaille pour service méritoire (division militaire)
Maître de première classe Aubrey Rice, M.S.M., C.D.
Halifax, Westphal et Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Des renseignements additionnels au sujet des Décorations pour service méritoire (annexe A) et les citations des récipiendaires (annexe B) sont jointes à ce communiqué.
-30-
Renseignements aux médiasLucie BrosseauBureau de presse de Rideau Hall (613) 998-0287
Renseignements au publicLa Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du gouverneur général1 800 465-6890
Annexe A
Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l'excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie.
Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des non-Canadiens. Toute personne peut proposer la candidature d'une personne pour la division civile des Décorations pour service méritoire, tandis qu'un commandant propose des candidatures à un comité consultatif militaire. Celui-ci examine les candidatures et présente les noms au chef d'état-major de la défense. Les mises en candidature et l'octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l'année de la création des Décorations, ne sont pas acceptées.
Annexe B
Matelot-chef Marc Miller, C.S.M., C.D.Halifax et Lower Sackville (Nouvelle-Écosse) et Calgary (Alberta)Croix du service méritoire (division militaire)
Dans l'après-midi du 5 octobre 2004, un grave incendie a éclaté à bord du NCSM Chicoutimi. Une âcre fumée noire s'est alors rapidement propagée dans le sous-marin et s'en est suivie une panne de courant. Des explosions dans le système électrique ainsi que des coulées de métal fondu ont déclenché des incendies secondaires sur l'un des ponts. L'initiative, la présence d'esprit et le sens du devoir dont a fait preuve le matc Miller en s'attaquant aux flammes dans les premiers moments de l'incendie ont été d'une importance capitale. Gardant son sang-froid et sa concentration, il est venu en aide à plusieurs membres de l'équipage incommodés par la fumée et a rapidement pris la situation en main. Les gestes du matc Miller ont contribué à prévenir d'autres dommages sérieux au sous-marin.
Maître de première classe Aubrey Rice, M.S.M., C.D.Halifax, Westphal et Dartmouth (Nouvelle-Écosse) Médaille pour service méritoire (division militaire)
Dans l'après-midi du 5 octobre 2004, un grave incendie a éclaté à bord du NCSM Chicoutimi. Une âcre fumée noire s'est alors rapidement propagée dans le sous-marin et s'en est suivie une panne de courant. Grâce à son ingéniosité et à ses connaissances techniques hors pair, le m1 Rice a fait démarré à la main l'un des moteurs diesel et a continué de le faire tourner, assurant ainsi la ventilation nécessaire au navire. Le moteur a fonctionné pendant 145 heures consécutives malgré l'absence de procédures établies ou de système de contrôle, un exploit considéré impossible à réaliser sur le plan technique. L'expérience et la détermination du m1 Rice ont donné une marge de manuvre au commandement et permis à l'équipage de demeurer à bord du sous‑marin.
