No A003/06
À publier le 27 mars 2006
DALHOUSIE, N. B. — Aujourd'hui, le ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, a annoncé la
cession du port de Dalhousie à la Port of Dalhousie Inc.
« Je félicite le Port de Dalhousie de s'être orienté vers une nouvelle ère de
gestion portuaire », a déclaré M. Cannon. « Cette installation sera gérée par
des gens du milieu qui connaissent mieux que quiconque son rôle dans la
collectivité et son potentiel de croissance, ce qui lui permettra de fonctionner
de façon plus commerciale et donc plus rentable ».
L'accord de cession a permis à la société Port of Dalhousie Inc. de faire
l'acquisition des lieux de Transports Canada. Il est assujetti à certaines
conditions d'exploitation prévoyant notamment que l'on continuera à exploiter
l'installation comme port public pendant une période de quatre ans. L'accord
prévoit une contribution financière de 3,5 millions de dollars du gouvernement
du Canada qui servira exclusivement à couvrir les coûts d'exploitation et
d'entretien du port pendant les dix prochaines années.
La société Port of Dalhousie Inc. est une société sans but lucratif appartenant
à des intérêts locaux et parrainée par les débardeurs de la région. La ville de
Dalhousie et tous les principaux utilisateurs du port appuient le transfert du
port à la Port of Dalhousie Inc.
La propriété cédée, située sur la rive sud de la baie des Chaleurs, à
l'embouchure de la rivière Restigouche, comprend 39,66 hectares de terrains et
200 hectares de lots de grève. Le terminal portuaire de la baie est, ainsi que
le quai ouest font également partie de la cession.
« La Politique maritime nationale permet aux ports de répondre plus efficacement
aux besoins de leurs clients », a ajouté M. Cannon. « Une meilleure utilisation
de l'infrastructure de transport servira à contribuer à l'augmentation du
commerce, de tourisme et de la création d'emploi dans la région ».
Le port de Dalhousie était un des ports régionaux/locaux de Transports Canada,
qui varient d'installations majeures pouvant soutenir une activité commerciale
régionale et locale importante, à de très petites installations n'ayant que peu
ou pas de trafic commercial.
Le Programme de cession des ports de Transports Canada a été créé en vertu de la
Politique maritime nationale. Il vise à assurer le transfert des emplacements
portuaires régionaux/locaux à d'autres intérêts. Dans certains cas, les ports
sont cédés comme ports en activité; dans d'autres cas, les terres et
installations de la Couronne sont cédées à des parties intéressées pour d'autres
usages.
- 30 -
Personne-ressource :
Maurice Landry
Directeur régional,
Communications, Moncton, N. B.
(506) 851 7562
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
