TORONTO – La famille, les amis et les camarades du Caporal Matthew Dinning, du Lieutenant William Turner et du Caporal Randy Payne diront adieu aux disparus à l’occasion des services funèbres suivants.
Cpl Matthew Dinning – Des funérailles militaires auront lieu à Wingham, en Ontario, le 29 avril 2006 à 11h, au North Huron Wescast Community Complex. Une partie du complexe sera réservée aux journalistes et le Capitaine Alex Peterson, officier des affaires publiques, sera sur place. On peut joindre le CaptPeterson au numéro (519) 777-3416.
Lt William Turner – Des funérailles civiles auront lieu à Erin, en Ontario, le 1er mai 2006 à 14h, à la Légion royale canadienne, 12 Dundas St. E. À la demande de la famille, les journalistes sont priés de ne pas assister à la cérémonie. Le Capitaine Julie Brazeau sera l’officier d’affaires publique sur place, elle peut être rejoint au (647) 883-6977.
Cpl Randy Payne – Des funérailles militaires auront lieu à Gananoque, en Ontario, le 1er mai 2006 à 10h, à la Grace United Church. Un petit groupe discret de journalistes sera autorisé à assister à la cérémonie. Le CaptDan Madryga, (613) 541‑5010, poste4265, ou (613) 539‑2217, sera sur place. Seuls les journalistes sur place déjà accrédités par le CaptMadryga pourront faire des entrevues.
Ces trois soldats canadiens ont été tués quand leur véhicule a été touché par un dispositif explosif de circonstance près de Gumbad, à environ 75kilomètres au nord de Kandahar. L’incident s’est produit le samedi 22 avril vers 7h30 (le 21 avril à 23h H.A.E.). Le quartier général du Secteur de l’Ouest de la Force terrestre fera connaître les dispositions relatives aux funérailles du BombardierMyles Mansell, également tué à cette occasion, quand elles seront disponibles.
-30-
NOTE AUX RÉDACTEURS EN CHEF: Pour plus d’information, communiquer avec le Capitaine Julie Brazeau, affaires publiques du Secteur du Centre de la Force terrestre, au numéro (416) 633‑6200, poste 5502. Pour plus d’information sur les activités des Forces canadiennes en Afghanistan, visiter le site Web du ministère de la Défense nationale à l’adresse www.forces.gc.ca.
