NOUVEAU PROGRAMME DE TRANSBORDEMENT DE FRET AÉRIEN INTERNATIONAL À L'AÉROPORT INTERNATIONAL D'EDMONTON

Communiqué de presse

No H014/06
À publier le 20 avril 2006
OTTAWA — Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
Lawrence Cannon a lancé aujourd'hui un programme de transbordement de fret
aérien international à l'aéroport international d'Edmonton. Le nouveau programme
simplifie le processus de transbordement de fret aérien à Edmonton pour les
transporteurs aériens et offre une raison de plus d'utiliser les installations
réservées à la manutention du fret de l'aéroport.
« Le gouvernement du Canada est heureux d'annoncer le lancement du nouveau programme
de transbordement. Ce programme devrait permettre à l'aéroport international
d'Edmonton de disposer d'un nouvel outil pour développer sa capacité en matière de
fret aérien, ce qui pourrait avoir des retombées positives sur l'économie locale »,
a déclaré M. Cannon. « Le programme canadien de transbordement a été couronné de
succès à d'autres aéroports et a permis d'accroître l'activité liée au fret aérien. »
Le transbordement permet au fret aérien de passer par le Canada avant d'être
expédié vers un tiers pays. Par exemple, le fret pourrait être acheminé par
avion des États Unis à Edmonton, où il serait entreposé temporairement, avant
d'être expédié de nouveau par avion à une destination européenne finale. Le fret
pourrait aussi arriver d'outre mer en avion et être acheminé par train ou par
camion d'Edmonton aux États-Unis.
Les transporteurs aériens canadiens et étrangers pourront désormais utiliser
l'aéroport international d'Edmonton pour transborder le fret international, même
si ces droits ne sont pas prévus dans les accords bilatéraux de transport aérien
du Canada. De plus, les transporteurs aériens pourront combiner leurs activités
de transbordement de fret avec d'autres services pour lesquels ils pourraient
obtenir un permis.
Le nouveau programme permet à l'Office des transports du Canada d'autoriser tout
transporteur aérien canadien ou étranger à utiliser l'aéroport international
d'Edmonton comme lieu de transbordement de fret en provenance et à destination
de points situés à l'extérieur du Canada. À Edmonton, le fret peut aussi être
entreposé jusqu'à ce qu'il soit transporté à sa destination finale par avion ou
par un autre mode de transport.
Des programmes identiques de transbordement ont été mis en place à Mirabel en
1982, à Hamilton en 1987, à Windsor en 1993, à Gander en 2000 et à Winnipeg en
2004.
- 30 -
Personne-ressource :
Lucie Vignola
Communications
Transports Canada, Ottawa
(613) 993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

NOUVEAU PROGRAMME DE TRANSBORDEMENT DE FRET AÉRIEN INTERNATIONAL À L'AÉROPORT INTERNATIONAL D'EDMONTON

Communiqué de presse

Détails de la page