2-02714
THUNDER BAY (ONTARIO), le 10 avril 2006 - Grâce aux
ententes conclues avec le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario,
les Premières nations en Ontario auront désormais plus d'avantages à chasser
les animaux à fourrure sur leurs territoires traditionnels.
La nation des Anishinabek, le Grand Conseil du Traité no 3 et la nation
de Nishnawbe-Aski ont annoncé aujourd'hui la signature d'ententes sur
l'harmonisation de la chasse aux animaux à fourrure conclues avec les
gouvernements du Canada et de l'Ontario.
L'honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord
canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non
inscrits, a dit de l'entente qu'« elle représentait l'occasion idéale
de travailler ensemble et de tenir un dialogue fructueux en vue de resserrer
nos relations et d'offrir un meilleur avenir aux membres des Premières
nations. »
John Beaucage, chef du Grand Conseil de la nation des Anishinabek, a
déclaré : « Cette entente est essentielle au maintien de bonnes relations
de travail avec nos partenaires et à la poursuite des objectifs en matière
de conservation que nous partageons tous en tant que gardiens de notre
Terre mère. »
Arnold Gardner, Ogichidaa du Grand Conseil du Traité no 3, a déclaré
: « Ce pas vers le renouvellement d'une relation fondée sur les lois du
Canada et les lois des Anishinaabe permettra d'améliorer les relations
au profit des prochaines générations appartenant à nos cultures diversifiées.
»
Stan Beardy, grand chef de la nation de Nishnawbe-Aski, a pour sa part
indiqué : « Cette entente est le point de départ vers la gestion de nos
ressources renouvelables; elle est le résultat d'un partenariat avec les
deux ordres de gouvernement et nous permettra de continuer d'harmoniser
les politiques et les lois contradictoires qui influent sur la vie des
résidants de notre territoire. »
« Ces ententes montrent bien les efforts que déploie la Province de
l'Ontario pour promouvoir des relations plus efficaces entre les Premières
nations, le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ontario, et
elles témoignent de la détermination de notre gouvernement à assurer la
vitalité et la prospérité des collectivités autochtones », dit l'honorable
David Ramsay, ministre des Richesses naturelles et ministre délégué aux
Affaires autochtones de l'Ontario. Les ententes sur l'harmonisation
de la chasse aux animaux à fourrure permettront à ces organismes des Premières
nations de réaliser les activités suivantes :
émettre aux membres des permis de chasse aux animaux à fourrure;
examiner le système des redevances tirées de la vente de fourrures;
offrir une formation aux personnes désireuses d'obtenir leur premier
permis de chasse aux animaux à fourrure;
gérer l'affectation des sentiers de chasse aux animaux à fourrure
dans les territoires traditionnels.
Les négociations avec le gouvernement de l'Ontario concernant la gestion
et l'administration de la chasse aux animaux à fourrure sur les territoires
traditionnels se déroulent depuis 1993 avec la nation de Nishnawbe-Aski
et le Grand Conseil du Traité no 3 et depuis 1998 dans le cas de la nation
des Anishinabek. Pour obtenir plus d'information sur le début des négociations,
veuillez consulter le document d'information intitulé Ententes sur
l'harmonisation de la chasse aux animaux à fourrure en Ontario.
Affaires indiennes et du Nord Canada a consenti du financement pour
la tenue des négociations et pour la mise en uvre des ententes sur l'harmonisation
de la chasse aux animaux à fourrure en plus de fournir du soutien technique
et de l'information liée à ce dossier.
Pour plus d'information, veuillez communiquer avec :
Tony Prudori
Agent d'information principal par intérim
Affaires indiennes et du Nord Canada
(807) 624-1535
Steve Payne
Direction des services de communication Ministère des Richesses naturelles
de l'Ontario
(416) 314-2103
Maurice Switzer
Directeur des communications
Union of Ontario Indians
(705) 497-9127, poste 2272
Adolphus Cameron
Grand Conseil du Traité no 3
(807) 548-4214
Jenna Young
Directrice des communications
Nation de Nishnawbe-Aski
(807) 625-4952
Document d'information - Ententes sur l'harmonisation de la chasse aux animaux à fourrure en Ontario
