No H040/06
À publier le 25 mai 2006
STOUFFVILLE — Le gouvernement du Canada, la province d'Ontario
et le Réseau GO ont annoncé aujourd'hui le début des travaux de construction sur
la ligne ferroviaire de Stouffville du Réseau GO.
Ces travaux d'expansion font partie du Programme d'amélioration ferroviaire du
Réseau GO (GO TRIP), un projet d'expansion d'un milliard de dollars financé par
les gouvernements fédéral, ontarien et municipaux dans le cadre du Fonds
canadien sur l'infrastructure stratégique. Ces travaux permettront au Réseau GO
d'accroître les services aux passagers en tenant compte de l'accroissement futur
de la clientèle.
« Le transport en commun joue un rôle important en atténuant la congestion
routière dans les zones urbaines, en réduisant l'oxyde de carbone et autres
émissions, et en rehaussant la qualité de vie de nos collectivités », a déclaré
le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Lawrence
Cannon.
« Le gouvernement de l'Ontario tient à accroître le nombre d'usagers du
transport en commun en investissant dans des projets qui encouragent les
navetteurs à choisir ce mode de transport », a déclaré Phil McNeely, adjoint
parlementaire de la ministre des Transports de l'Ontario Donna Cansfield. «
L'expansion et l'amélioration des services du Réseau GO raccourciront les délais
de déplacement en plus d'accroître la fiabilité, la sécurité et l'accessibilité
des services pour les familles de l'Ontario qui font la navette. »
« Le Réseau GO apprécie cet investissement de tous les niveaux de gouvernement
pour l'avenir », a dit le président du Réseau GO Peter Smith. « Ce financement à
long terme est essentiel à l'amélioration du transport en commun dans la région
de Toronto — le coeur urbain et économique de l'Ontario, et du Canada. »
Les travaux de construction sur la ligne ferroviaire de Stouffville du Réseau GO
commenceront immédiatement, avec l'aménagement d'un passage supérieur pour
séparer deux voies ferrées qui se croisent à Markham, entre les stations GO de
Milliken et d'Unionville. Ce projet de construction éliminera l'intersection du
corridor Stouffville du Réseau GO qui croise un important corridor de transport
de marchandises est-ouest dont le Canadien National est propriétaire et
exploitant. Ces travaux sont essentiels à l'amélioration future des services du
Réseau GO, notamment à la réduction globale des délais de déplacement, à la
diminution des coûts de fonctionnement et à l'exploitation d'autres trains à
l'avenir. Ils amélioreront également la fiabilité du service.
Évalués à environ 47 millions de dollars, les travaux de construction devraient
être terminés d'ici la fin de 2007.
Le Réseau GO transporte plus de 47 millions de passagers tous les ans. On
prévoit que ce nombre doublera d'ici 20 à 30 ans. Un système de transport en
commun sécuritaire et efficace est primordial à la création de collectivités
fortes et prospères en Ontario.
Pour des renseignements en français, veuillez composer le (416) 869-3200 ou le 1
888 GET ON GO (438-6646).
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Cabinet du ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités
(613) 991-0700
Neil Salter
Bureau de l'adjoint parlementaire de la
ministre des Transports de l'Ontario
(416) 325-0515
Bob Nichols
Direction des communications
Ministère des Transports de l'Ontario
(416) 327-1158
Linda Licari
Communications
Transports Canada
(613) 993-0055
Vasie Papadopoulos
GO TRIP
(416) 869-3600, poste 5175
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
