Le 16 mai 2006
OTTAWA -- Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, présidera la cérémonie de remise de l'insigne de l'Ordre du mérite des corps policiers le vendredi 19 mai 2006, à 11 h, à Rideau Hall.
La gouverneure générale présentera l'insigne à 44 récipiendaires. Quinze officiers et 29 membres seront investis.
L'Ordre a été créé en octobre 2000 afin de reconnaître le mérite exceptionnel et les services remarquables d'hommes et de femmes membres des corps policiers canadiens dont les contributions vont au-delà de la protection de leurs communautés. Il y a trois catégories de membres commandeur, officier et membre qui reconnaissent de longs états de services exceptionnels à divers niveaux de responsabilité. Chaque catégorie comporte des initiales honorifiques : C.O.M., O.O.M. ou M.O.M.
L'horaire de la cérémonie à l'intention des médias, des renseignements additionnels au sujet de l'Ordre, les noms des récipiendaires et les citations sont joints au présent communiqué (annexes). Des renseignements supplémentaires au sujet de l'Ordre sont aussi disponibles en ligne à www.gg.ca ou au site Web de l'Association canadienne des Chefs de police : http://www.cacp.ca .
-30-
Renseignements aux médiasMarilyne GuèvremontBureau de presse de Rideau HallTél. : (613) 998-7280
Renseignements au publicLa Chancellerie des distinctions honorifiquesRésidence du Gouverneur général
(613) 933-3524 ou 1 800 465-6890
Annexe A
Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant :
10 h 15 Arrivée des médias à la grille Princesse Anne
10 h 25 Les invités rejoignent leurs places dans la Salle de bal
10 h 30 Vérifications de son et d'éclairage
11 h Arrivée de la gouverneure générale dans la Salle de balAllocution de la gouverneure généraleLa gouverneure générale remet aux récipiendaires leurs insignes
Allocution du commandeur principal12 h Hymne national et fin de la cérémonie
12 h 05 Entrevues avec les récipiendaires
Annexe B
L'insigne de l'Ordre est une croix pattée droite en émail bleu (la même que pour l'Ordre du mérite militaire), suspendue à un ruban distinctif à trois bandes égales en bleu, or et bleu.
Le gouverneur général est le chancelier et l'un des commandeurs de l'Ordre. Le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, qui est le commandeur principal de l'Ordre, soumet au gouverneur général les nominations recommandées par un comité consultatif. Les mises en candidature à l'Ordre se font en soumettant le nom d'un membre ou d'un employé des corps policiers au commandant de ce corps policier.
OFFICIERS
NOM
CORPS POLICIER
Le commissaire adjoint Ian Edward Atkins, O.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Halifax (N.-É.)
L'inspecteur-chef Jacques Beaupré, O.O.M.
Sûreté du Québec, Mascouche (Qc)
Le sous-commissaire John F. Carson, O.O.M.
Police provinciale de l'Ontario, Orillia (Ont.)
Le directeur général adjoint Steven Chabot, O.O.M.
Sûreté du Québec, Montréal (Qc)
Le directeur général adjoint Richard Deschesnes, O.O.M.
Sûreté du Québec, Montréal (Qc)
Le docteur Ronald M. Fourney, O.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ont.)
Le chef Paul Hamelin, O.O.M.
Service de police de Midland (Ont.)
Le sous-commissaire Jay C. Hope, O.O.M.
Police provinciale de l'Ontario, Orillia (Ont.)
Le directeur John M. Janusz, O.O.M.
Service de police de Gatineau (Qc)
Le chef Armand P. La Barge, O.O.M.
Service de police régional de York, Newmarket (Ont.)
Le chef B. W. (Wes) Luloff, O.O.M.
Service de police de Nishnawbe-Aski, Thunder Bay (Ont.)
Le commissaire adjoint Alistair Donald Macintyre, O.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Surrey (C.-B.).
Le commissaire adjoint Darrell Wesley McFadyen, O.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Regina (Sask.)
Le sergent d'état-major William Randall Munro, O.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Nanaimo (C.-B.)
La chef adjointe Susan P. E. O'Sullivan, O.O.M.
Service de police d'Ottawa (Ont.)
MEMBRES
NOM
CORPS POLICIER
Le sergent d'état-major Dominic J. Broaders, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, St. John's (T.-N.-L.)
Le chef F. Richard Bruce, M.O.M.
Service de police de Brandon (Man.)
Le sergent d'état-major John A. Buis, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Burnaby (C.-B.)
La surintendante principale Ruby Drucilla Burns, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, St. John's (T.-N.-L.)
L'agent Gérard Carrier, M.O.M.
Sûreté du Québec, Montréal
Le chef Marshall L. Chalmers, M.O.M.
Service de police de Camrose (Alb.)
Le surintendant Martin J. Cheliak, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Grand Prairie (Alb.)
L'inspecteur Paul Richard Darbyshire, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Vancouver (C.-B.)
Le chef adjoint Bartolomeo DiPasquale, M.O.M.
Service de police d'Amherstburg (Ont.)
L'inspecteur Karl H. Erfle, M.O.M.
Service de police d'Ottawa (Ont.)
La commissaire adjointe Barbara George, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ont.)
Le sergent Warren S. Gherasim, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Milton (Ont.)
L'inspecteur Douglas A. Handy, M.O.M.
Service de police d'Ottawa (Ont.)
Le surintendant principal John Francis Henderson, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ont.)
L'inspecteur Daniel B. Jones, M.O.M.
Service de police d'Edmonton (Alb.)
Le sergent d'état-major James R. Kay, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Calgary (Alb.)
Le sergent d'état-major Robert Frederick Kempf, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ont.)
Le commissaire adjoint Roderick Robert Knecht, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Edmonton (Alb.)
Le capitaine Réal Lagacé, M.O.M.
Sûreté du Québec, Gatineau
Le gendarme Joseph Robert Sylvain L'Heureux, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Westmount (Qc)
Le gendarme Carol J. J. Locas, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Saint-Jérôme (Qc)
Le chef Terrence M. McLaren, M.O.M.
Service de police communautaire de Peterborough Lakefield (Ont.)
Le surintendant principal Robert Wilfred Paulson, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ont.)
L'inspecteur-chef Francis Pelletier, M.O.M.
Sûreté du Québec, Montréal
Le chef adjoint Rod A. Piukkala, M.O.M.
Service de police régional de Durham, Oshawa (Ont.)
Le caporal Michael John Quinn, M.O.M.
Service de police de Charlottetown (Î.-P.-É.)
L'inspecteur-chef Mario Rancourt, M.O.M.
Sûreté du Québec, Montréal
L'inspecteur John C. Ratcliff, M.O.M.
Service de police d'Edmonton (Alb.)
Le gendarme Walter J. Silver, M.O.M.
Gendarmerie royale du Canada, Windsor (Ont.)
Citations pour la cérémonie d'investiture du 19 mai 2006
Officiers
Le commissaire adjoint Ian Edward Atkins, O.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Halifax (Nouvelle-Écosse)
Pour son remarquable leadership et sa contribution à l'avancement d'un modèle intégré de services en Nouvelle-Écosse, dans la région de l'Atlantique et à l'échelle internationale permettant d'assurer la sécurité des collectivités visées.
L'inspecteur-chef Jacques Beaupré, O.O.M.Sûreté du Québec, Mascouche (Québec)
Pour ses réalisations remarquables ayant influencé les pratiques policières à la Sûreté du Québec, ainsi que pour son leadership, son grand dévouement et son intégrité.
Le sous-commissaire John F. Carson, O.O.M.Police provinciale de l'Ontario, Orillia (Ontario)
Pour ses réalisations exceptionnelles et son leadership exemplaire dans la recherche de solutions aux défis que doivent relever les policiers sur le terrain, en Ontario et au Canada, et pour son sens aigu des responsabilités à l'égard du bien-être des policiers et de la collectivité.
Le directeur général adjoint Steven Chabot, O.O.M.Sûreté du Québec, Montréal (Québec)
Pour son engagement indéfectible envers son organisation, ses collègues et tous ses partenaires. Pour l'homme de très grandes convictions qu'il a toujours été et qui a placé les intérêts de la population et de la Sûreté du Québec au cur de ses réflexions, de ses décisions et de ses actions.
Le directeur général adjoint Richard Deschesnes, O.O.M.Sûreté du Québec, Montréal (Québec)
Pour ses contributions en tant qu'administrateur et gestionnaire, ainsi que pour son leadership discret, juste et efficace.
Le docteur Ronald M. Fourney, O.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario)
Pour sa contribution à la promotion de l'analyse des empreintes génétiques en criminalistique et pour la détermination avec laquelle il a uvré en faveur de la création et de la mise en uvre de la Banque nationale de données génétiques en tant qu'outil important dans les enquêtes criminelles, afin que la population canadienne puisse bénéficier d'une plus grande justice et d'une sécurité accrue.
Le chef Paul Hamelin, O.O.M.Service de police de Midland (Ontario)
Pour son dévouement, son intégrité et son engagement envers la collectivité, ainsi que pour sa contribution au développement du professionnalisme et de l'expertise policières et à l'avancement des questions relatives aux services de police partout en Ontario et au Canada.
Le sous-commissaire Jay C. Hope, O.O.M.Police provinciale de l'Ontario, Orillia (Ontario)
Pour son leadership exceptionnel et innovateur au sein de sa profession et de la collectivité, de même que pour sa détermination et son travail de pionnier visant à améliorer la sécurité publique, à forger des liens entre la police et les collectivités et à enrichir la vie d'autrui.
Le directeur John M. Janusz, O.O.M.Service de police de Gatineau (Québec)
Pour son leadership, son dévouement et sa vision, lesquels ont permis de faire avancer la fonction policière au niveau national, particulièrement au Québec. Pour son sens développé du partenariat qui a contribué à améliorer la qualité du service ainsi que la sécurité de la communauté.
Le chef Armand P. La Barge, O.O.M.Service de police régional de York, Newmarket (Ontario)
Pour avoir contribué à accroître les valeurs déontologiques et la compétence des services policiers et pour la réputation qu'il a acquise au sein de communautés multiculturelles et religieuses en tant que champion du peuple et bâtisseur de liens de confiance et de tolérance entre les policiers et les citoyens.
Le chef B. W. (Wes) Luloff, O.O.M.Service de police de Nishnawbe-Aski, Thunder Bay (Ontario)
Pour sa contribution de pionnier au développement des services policiers des Premières nations, notamment en mettant en lumière les questions qui préoccupent les Autochtones et en définissant un rôle unique pour les policiers dans l'amélioration de la qualité de vie des gens de la Nation nishnawbe-aski et des autres collectivités autochtones.
Le commissaire adjoint Alistair Donald Macintyre, O.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Surrey (Colombie-Britannique)
Pour son leadership hors pair tout au long de plusieurs enquêtes criminelles majeures, son dévouement envers les groupes tactiques d'intervention et son intérêt face aux méthodes policières spécialisées.
Le commissaire adjoint Darrell Wesley McFadyen, O.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Regina (Saskatchewan)
Pour son leadership remarquable en Saskatchewan, son dévouement envers les services de police autochtones et communautaires et son engagement relatif à l'intégration des services de police de la GRC avec ceux d'autres organismes d'application de la loi.
Le sergent d'état-major William Randall Munro, O.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Nanaimo (Colombie-Britannique)
Pour son engagement relatif au développement de la justice réparatrice et des programmes de police autochtone et communautaire à l'échelle nationale et internationale. À titre d'expert policier reconnu sur la scène internationale, de modèle à imiter et d'innovateur, il a forgé une bonne réputation à son service de police et au Canada.
La chef adjointe Susan P. E. O'Sullivan, O.O.M.Service de police d'Ottawa (Ontario)
Pour son leadership exceptionnel, de même que pour son dynamisme et son esprit innovateur, grandement appréciés par la communauté policière.
Membres
Le sergent d'état-major Dominic J. Broaders, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
En reconnaissance de son leadership, de son dévouement et de son engagement remarquables envers la Gendarmerie royale du Canada et pour avoir assuré la sécurité de la population canadienne.
Le chef F. Richard Bruce, M.O.M.Service de police de Brandon (Manitoba)
Pour son leadership policier remarquable et son dévouement envers la collectivité, et pour avoir inspiré d'autres personnes à poursuivre comme lui les idéaux de justice et d'équité au sein de la collectivité et de la société en général.
Le sergent d'état-major John A. Buis, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Burnaby (Colombie-Britannique)
Pour son dévouement distingué et désintéressé envers la collectivité, pour ses efforts en vue d'aider les jeunes et les démunis, et pour avoir servi avec distinction au pays et à l'étranger, faisant ainsi honneur à son corps policier et au Canada.
La surintendante principale Ruby Drucilla Burns, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
Pour sa contribution exceptionnelle au développement du leadership au sein du milieu policier et pour avoir été un modèle d'intégrité et d'engagement envers les autres.
L'agent Gérard Carrier, M.O.M.Sûreté du Québec, Montréal
Pour son habileté à communiquer, son écoute attentive, sa persévérance et sa loyauté envers son organisation, lesquelles ont fait de lui un modèle pour ses pairs et une référence dans le milieu des communications policières, ainsi que pour son remarquable sens du devoir.
Le chef Marshall L. Chalmers, M.O.M.Service de police de Camrose (Alberta)
Pour son leadership, sa créativité et son dévouement exemplaires dans son travail auprès des citoyens de Camrose, basé sur une approche communautaire, de même que pour sa contribution exceptionnelle aux milieux policiers de l'Alberta et du Canada.
Le surintendant Martin J. Cheliak, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Grand Prairie (Alberta)
Pour son remarquable leadership au sein de diverses communautés du Manitoba, du Yukon, de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta et, plus particulièrement, pour son leadership exemplaire en tant que chef de district, le 3 mars 2005, lorsque quatre membres de la GRC ont été tués à Mayerthorpe, en Alberta.
L'inspecteur Paul Richard Darbyshire, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique)
Pour son service, sa compassion et son dévouement exceptionnels envers différentes collectivités en Colombie-Britannique.
Le chef adjoint Bartolomeo DiPasquale, M.O.M.Service de police d'Amherstburg (Ontario)
Pour s'être préoccupé du bien-être de ses collègues policiers et de sa collectivité, pour le plus grand bien de tous, se distinguant ainsi au sein de sa profession.
L'inspecteur Karl H. Erfle, M.O.M.Service de police d'Ottawa (Ontario)
Pour le dévouement exemplaire dont il a fait preuve en fournissant à la collectivité un service de haut calibre, ainsi que pour son remarquable leadership et son excellence dans l'exercice de sa profession.
La commissaire adjointe Barbara George, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario)
Pour son leadership hors pair, son engagement à donner aux femmes la place qui leur revient au sein de la collectivité policière canadienne et son dévouement pour la gestion efficace des ressources humaines, grâce auxquels elle est devenue un modèle influent pour tous les policiers.
Le sergent Warren S. Gherasim, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Milton (Ontario)
Pour avoir contribué à l'avancement de services de police communautaires dans les Territoires du Nord-Ouest et pour son leadership dans les enquêtes sur les fugitifs au Canada et en Ontario.
L'inspecteur Douglas A. Handy, M.O.M.Service de police d'Ottawa (Ontario)
Pour son professionnalisme distingué et pour son sens du devoir, de même que pour sa compassion envers ses collègues et la collectivité, faisant de lui un modèle du plus haut calibre.
Le surintendant principal John Francis Henderson, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario)
Pour son apport considérable aux services de police communautaire et autochtone, son leadership exemplaire, son dévouement pour les jeunes défavorisés et ses engagements communautaires bénévoles.
L'inspecteur Daniel B. Jones, M.O.M.Service de police d'Edmonton (Alberta)
Pour son service inestimable et dévoué au sein du corps policier à l'échelle locale, nationale et internationale, par lequel il s'est distingué et a fait honneur au Service de police d'Edmonton et à la communauté policière internationale.
Le sergent d'état-major James R. Kay, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Calgary (Alberta)
Pour son leadership exceptionnel et son service distingué envers ses pairs et envers les citoyens canadiens, et pour sa contribution au développement communautaire en général.
Le sergent d'état-major Robert Frederick Kempf, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario)
Pour la prestation de services de police empreints du plus haut dévouement et de la plus grande compassion possibles envers plusieurs collectivités et citoyens, tant au Canada que dans d'autres pays, ainsi que pour les relations de travail harmonieuses qu'il a établies entre les corps policiers canadiens et étrangers.
Le commissaire adjoint Roderick Robert Knecht, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Edmonton (Alberta)
Pour son leadership exceptionnel et son service méritoire, particulièrement durant l'enquête Kreaver en Ontario qui a nécessité la saisie de deux millions de documents.
Le capitaine Réal Lagacé, M.O.M.Sûreté du Québec, Gatineau
Pour son engagement, son esprit d'initiative, ses talents de mobilisateur, son travail exemplaire et ses réalisations, qui font honneur à la Sûreté du Québec.
Le gendarme Joseph Robert Sylvain L'Heureux, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Westmount (Québec)
Pour son service exemplaire en tant que policier et pour le rôle de modèle qu'il a joué auprès de ses pairs, tant du point de vue personnel que professionnel, ainsi que pour avoir surpassé toutes les attentes à son égard par sa participation à de nombreuses activités professionnelles et communautaires.
Le gendarme Carol J.J. Locas, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Saint-Jérôme (Québec)
Pour son service exceptionnel envers les citoyens ordinaires et pour son enthousiasme, son optimisme, son empathie, son professionnalisme et son dévouement envers la collectivité en général et, plus particulièrement, envers des jeunes aux prises avec des problèmes de toxicomanie.
Le chef Terrence M. McLaren, M.O.M.Service de police communautaire de Peterborough Lakefield (Ontario)
Pour son importante contribution à l'amélioration des services policiers en Ontario et au Canada, de même que pour sa détermination et le rôle de leadership qu'il a joué à l'appui des efforts communautaires visant à réduire la violence.
Le surintendant principal Robert Wilfred Paulson, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario)
Pour son remarquable leadership dans l'élaboration, la mise en uvre et la promotion de techniques d'enquête avancées pour les grandes enquêtes criminelles.
L'inspecteur-chef Francis Pelletier, M.O.M.Sûreté du Québec, Montréal
Pour la rigueur de son analyse, son sens aigu des aspects politiques et sa capacité à mobiliser ses collaborateurs et à rallier les intérêts divergents des nombreux services de police afin d'améliorer la qualité des services offerts à la population de la province de Québec.
Le chef adjoint Rod A. Piukkala, M.O.M.Service de police régional de Durham, Oshawa (Ontario)
Pour son leadership distingué et exceptionnel et pour ses réalisations majeures en ce qui concerne les relations interraciales, la diversité, les enquêtes sur les homicides, ainsi que la formation policière, tant au pays qu'à l'étranger.
Le caporal Michael John Quinn, M.O.M.Service de police de Charlottetown (Île-du-Prince-Edouard)
Pour le dévouement, la loyauté, la compassion et le leadership exemplaires qui ont marqué les services policiers de grande qualité qu'il a offerts à sa collectivité ainsi qu'à d'autres.
L'inspecteur-chef Mario Rancourt, M.O.M.Sûreté du Québec, Montréal
Pour la créativité avec laquelle il a su transformer chaque unité dont il a eu la responsabilité, améliorant sans cesse les façons de faire, et pour son engagement profond, sa rigueur et sa passion, qui ont inspiré la Sûreté du Québec et ses membres à se surpasser.
L'inspecteur John C. Ratcliff, M.O.M.Service de police d'Edmonton (Alberta)
Pour son service dévoué comme agent supérieur au Service de police d'Edmonton, pour son bénévolat au profit de la collectivité, ainsi que pour s'être distingué et avoir fait honneur à son corps policier et à la collectivité.
Le gendarme Walter J. Silver, M.O.M.Gendarmerie royale du Canada, Windsor (Ontario)
Pour son engagement et son dévouement envers les jeunes de sa collectivité et pour son intérêt sincère à les aider à acquérir de solides valeurs éthiques et morales qui les guideront dans leurs futurs rôles de leaders au sein de la comm
