Le 19 mai 2006
Ottawa (Ontario)
Quarante-quatre membres de corps de
police ont reçu aujourd'hui les éloges du Premier ministre Stephen Harper pour
leur engagement de longue date envers la sécurité publique et leurs
collectivités.« Ces hommes et ces femmes ont consacré leur vie à assurer
la sécurité des familles canadiennes, la vigueur de nos collectivités et le
renforcement de la protection de notre pays. Chaque jour, dans l'exécution de
leur travail, ils font preuve des qualités qui constituent l'essence de ce qui
fait du Canada un grand pays valeurs, engagement et détermination », a déclaré
le Premier ministre. « À l'occasion de la Semaine de la police 2006, je voudrais
rendre hommage à ces personnes exceptionnelles au nom du gouvernement du Canada
et de l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens. »Ce matin, Son
Excellence la très honorable Michaëlle Jean, a conféré à quarante quatre
Canadiennes et Canadiens l'insigne de l'Ordre du mérite des corps policiers. Au
nombre des lauréats figuraient vingt membres de la Gendarmerie royale du Canada,
sept de la Sûreté du Québec, trois du Service de police d'Ottawa, deux du
Service de police d'Edmonton et de la Police provinciale de l'Ontario, et un
membre de chacune des forces suivantes : Midland (Ontario), Nishnawbe-Aski
(Ontario), York Regional (Ontario), Durham Regional (Ontario), Amherstburg
(Nouvelle-Écosse), Brandon (Manitoba), Charlottetown (Î.-P.-É.), Peterborough
(Ontario), Camrose (Alberta) et Gatineau (Québec).L'Ordre a été créé en
octobre 2000 pour reconnaître les services remarquables d'hommes et de femmes
membres des corps de police canadiens dont les contributions vont au delà de la
protection de leurs collectivités. Aujourd'hui, 15 officiers et 29 membres ont
été investis.
OFFICIERS
Le commissaire adjoint Ian Edward Atkins, O.O.M. Gendarmerie royale du
Canada, Halifax (N.-É.).
L'inspecteur-chef Jacques Beaupré, O.O.M. Sûreté du Québec, Mascouche
(Québec).
Le sous-commissaire John F. Carson, O.O.M. Police provinciale de
l'Ontario, Orillia (Ontario).
Le directeur général adjoint Steven Chabot, O.O.M. Sûreté du Québec,
Montréal (Québec).
Le directeur général adjoint Richard Deschesnes, O.O.M. Sûreté du Québec,
Montréal (Québec).
Le docteur Ronald M. Fourney, O.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Ottawa
(Ontario).
Le chef Paul Hamelin, O.O.M. Service de police de Midland
(Ontario).
Le sous-commissaire Jay C. Hope, O.O.M. Police provinciale de l'Ontario,
Orillia (Ontario).
Le directeur John M. Janusz, O.O.M. Service de police de Gatineau
(Québec).
Le chef Armand P. La Barge, O.O.M. Service de police régional de York,
Newmarket (Ontario).
Le chef B. W. (Wes) Luloff, O.O.M. Service de police de Nishnawbe-Aski,
Thunder Bay (Ontario).
Le commissaire adjoint Alistair Donald Macintyre, O.O.M. Gendarmerie
royale du Canada, Surrey (C.-B.).
Le commissaire adjoint Darrell Wesley McFadyen, O.O.M. Gendarmerie royale
du Canada, Regina (Saskatchewan).
Le sergent d'état-major William Randall Munro, O.O.M. Gendarmerie royale
du Canada, Nanaimo (C.-B.).
La chef adjointe Susan P. E. O'Sullivan, O.O.M. Service de police
d'Ottawa, Ottawa (Ontario).
MEMBRES
Le sergent d'état-major Dominic J. Broaders, M.O.M. Gendarmerie royale du
Canada, St. John's (T.-N.-L.).
Le chef F. Richard Bruce, M.O.M. Service de police de Brandon
(Manitoba).
Le sergent d'état-major John A. Buis, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada,
Burnaby (C.-B.).
La surintendante principale Ruby Drucilla Burns, M.O.M. Gendarmerie royale
du Canada, St. John's (T.-N.-L.).
L'agent Gérard Carrier, M.O.M. Sûreté du Québec, Montréal
(Québec).
Le chef Marshall L. Chalmers, M.O.M. Service de police de Camrose
(Alberta).
Le surintendant Martin J. Cheliak, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada,
Grand Prairie (Alberta).
L'inspecteur Paul Richard Darbyshire, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada,
Vancouver (C.-B.).
Le chef adjoint Bartolomeo DiPasquale, M.O.M. Service de police
d'Amherstburg (Ontario).
L'inspecteur Karl H. Erfle, M.O.M. Service de police d'Ottawa, Ottawa
(Ontario).
La commissaire adjointe Barbara George, M.O.M. Gendarmerie royale du
Canada, Ottawa (Ontario).
Le sergent Warren S. Gherasim, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Milton
(Ontario).
L'inspecteur Douglas A. Handy, M.O.M. Service de police d'Ottawa
(Ontario).
Le surintendant principal John Francis Henderson, M.O.M. Gendarmerie
royale du Canada, Ottawa (Ontario).
L'inspecteur Daniel B. Jones, M.O.M. Service de police d'Edmonton
(Alberta).
Le sergent d'état-major James R. Kay, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada,
Calgary (Alberta).
Le sergent d'état-major Robert Frederick Kempf, M.O.M. Gendarmerie royale
du Canada, Ottawa (Ontario).
Le commissaire adjoint Roderick Robert Knecht, M.O.M. Gendarmerie royale
du Canada, Edmonton (Alberta).
Le capitaine Réal Lagacé, M.O.M. Sûreté du Québec, Gatineau
(Québec).
Le gendarme Joseph Robert Sylvain L'Heureux, M.O.M. Gendarmerie royale du
Canada, Westmount (Québec).
Le gendarme Carol J. J. Locas, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada,
Saint-Jérôme (Québec).
Le chef Terrence M. McLaren, M.O.M. Service de police communautaire de
Peterborough Lakefield (Ontario).
Le surintendant principal Robert Wilfred Paulson, M.O.M. Gendarmerie
royale du Canada, Ottawa (Ontario).
L'inspecteur-chef Francis Pelletier, M.O.M. Sûreté du Québec, Montréal
(Québec).
Le chef adjoint Rod A. Piukkala, M.O.M. Service de police régional de
Durham, Oshawa (Ontario).
Le caporal Michael John Quinn, M.O.M. Service de police de Charlottetown
(Î. P. É.);
L'inspecteur-chef Mario Rancourt, M.O.M. Sûreté du Québec, Montréal
(Québec).
L'inspecteur John C. Ratcliff, M.O.M. Service de police d'Edmonton
(Alberta).
Le gendarme Walter J. Silver, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Windsor
(Ontario).
