OTTAWA, le 25 mai 2006 -- Des millions de Canadiens et de
Canadiennes d'un bout à l'autre du pays ont rempli leur questionnaire du
Recensement de 2006. Statistique Canada tient à remercier tous ceux et toutes
celles qui sont déjà "du nombre". Il n'est cependant pas trop tard pour
retourner votre questionnaire si ce n'est déjà fait.
« Grâce à Internet, il est maintenant plus vite et facile de remplir le
questionnaire du recensement, ce que des millions de ménages ont fait avec
grand succès », a déclaré Ivan Fellegi, statisticien en chef. Toutefois, même
si le questionnaire en ligne est populaire, Statistique Canada invite encore
les répondants à lui faire parvenir leur questionnaire par la poste.
En vertu de la loi, tous les ménages doivent remplir un questionnaire du
recensement et le retourner. La même loi exige que les renseignements
personnels fournis sur les questionnaires du recensement demeurent strictement
confidentiels. Seuls les employés de Statistique Canada, qui sont tenus au
secret par un serment de discrétion, ont accès à l'information du recensement.
Personne de l'extérieur de l'organisme ne peut avoir accès aux renseignements
personnels que les répondants ont fournis à celui-ci.
Le recensement, qui est mené tous les cinq ans, est un exercice crucial
tant pour le pays que pour chacune de ses collectivités. Les estimations de la
population des provinces, qui sont basées sur les résultats du recensement,
servent à transférer des milliards de dollars par année du gouvernement
fédéral aux provinces et territoires. Le recensement est la source principale
d'information détaillée à l'échelle locale. Cette information est utilisée
pour déterminer les besoins en matière de services de police, de services
d'incendie, d'écoles, de transports en commun, d'aide aux personnes âgées et
de programmes communautaires.
Il n'est pas trop tard! Quiconque vit au Canada est prié de remplir et de
retourner son questionnaire par Internet ou par la poste. Si vous n'avez pas
reçu de questionnaire ou si vous l'avez reçu et avez besoin d'aide pour le
remplir, veuillez communiquer, sans frais, avec l'Assistance téléphonique du
recensement au 1 877 594-2006.
- 30 -
Renseignements :
Louisa CoatesRelations avec les médiasBureau
nationalTél. : (613) 951-2722Courriel : louisa.coates@statcan.ca
Sherry WallaceRelations
avec les médiasrégion de l'OuestTél. : (306) 780-3880Courriel : sherry.wallace@statcan.ca
Jim McKibbonRelations avec les médiasRégion du CentreTél. : (416) 973-3413Courriel :
jim.mckibbon@statcan.ca
Diane BlanchetteRelations avec les médiasRégion
du QuébecTél. : (514) 283-4218Courriel : diane.blanchette@statcan.ca
Keith Matheson,
Relations avec les médiasRégion de l'AtlantiqueTél. : (902) 426-8701Courriel :
keith.matheson@statcan.ca
