16 juin 2006
Toronto (Ontario)
LE DISCOURS PRONONCÉ FAIT FOI
Bonjour.
Je suis heureux d’être aujourd’hui à l’Aéroport international Pearson en compagnie du ministre des Transports, Lawrence Cannon, et du ministre des Finances, Jim Flaherty.
Je tiens à remercier John Kaldeway, PDG de GTAA, et son personnel qui sont avec nous aujourd’hui,
– de même que Dwayne Hihn, directeur général de BAX Global, nos hôtes.
Nul besoin de lire les sondages pour savoir que les Canadiennes et les Canadiens se préoccupent de plus en plus de la sûreté nationale.
Nous en parlons à l’école.
dans les cafés,
à la maison.
Les Canadiennes et les Canadiens ont été témoins des attaques d’Al-Qaïda et d’autres groupes semblables dans le monde entier.
Des attaques qui ont secoué des nations.
Causé la mort de civils innocents.
Même celle de Canadiennes et de Canadiens.
Nous savons qu’Al-Qaïda a pris le Canada comme cible d’attaques terroristes.
Et les arrestations récentes dans la région de Toronto ont ramené les Canadiennes et les Canadiens à cette réalité.
C’est également une préoccupation du nouveau gouvernement du Canada.
C’est pourquoi nous jouons un rôle de premier plan dans la reconstruction de l’Afghanistan, ancien refuge d’Al-Qaïda.
C’est pourquoi le SCRS, notre agence nationale de renseignement, travaille activement avec les autres agences du monde entier.
Et c’est pourquoi nous avons, en tant que gouvernement, pris des mesures proactives pour faire en sorte que diverses organisations terroristes internationales ne reçoivent plus de financement.
Mais la lutte contre la terreur n’est pas une simple activité des gouvernements à l’étranger.
Avec les incidents survenus dans le monde entier, nous avons pu constater que le risque est souvent à l’échelle nationale.
Nous devons donc faire preuve de vigilance.
C’est la raison pour laquelle le nouveau gouvernement du Canada :
• procède à un examen complet des mesures législatives antiterrorisme de notre pays,
• accroît la sécurité de nos frontières
• et maintenant, prend de nouvelles mesures pour mieux protéger nos systèmes de transport.
Ces dernières années, les systèmes de transport d’un certain nombre de pays européens ont été la cible d’attaques parfois réussies de groupes terroristes.
Nous devons faire plus pour que le Canada puisse prévenir le terrorisme au pays. Nous devons également être prêts à intervenir en cas d’attaque terroriste en sol canadien.
C’est pourquoi je suis heureux d’annoncer aujourd’hui que nous lançons quatre nouvelles initiatives destinées à accroître la sûreté et la sécurité de divers modes de transports terrestres, aériens et maritimes.
Ce sont des initiatives importantes afin de lutter contre le terrorisme.
Premièrement, nous allons rehausser la sécurité dans les aéroports canadiens.
Les bagages de passagers et le fret aérien qui circulent dans des aéroports comme Pearson seront vérifiés encore plus rigoureusement qu’ils ne le sont maintenant.
Une attention spéciale sera accordée au fret aérien transporté par avion pour passagers.
Deuxièmement, nous affecterons davantage de ressources aux organismes responsables de la sécurité du transport aérien au pays.
L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien est responsable de la vérification des passagers et des passeports ainsi que de la protection des voyageurs.
Elle fait déjà un excellent travail, mais cette initiative l’aidera à s’adapter et à s’améliorer davantage.
Troisièmement, nous rehausserons la protection de notre système ferroviaire.
Ces mesures accroîtront la sécurité des trains de voyageurs, des trains légers sur rails, des métros et de leurs stations.
Enfin, nous avons l’intention de rehausser la sécurité portuaire.
Nous aiderons notamment les opérateurs de traversiers nationaux à sécuriser davantage leurs vaisseaux.
Et grâce au programme de sûreté du transport maritime, nous instaurerons un système exhaustif pour vérifier les antécédents des travailleurs portuaires.
Ces nouvelles mesures sont globales et importantes.
Leur coût total sera de plus d’un quart de milliard de dollars sur deux ans.
C’est de cette façon que nous sortirons vainqueurs de la lutte contre le terrorisme. En modernisant l’équipement et les procédures, en trouvant les lacunes et en anticipant les actions des agents de la haine et de la terreur.
Nous travaillons en étroite coopération avec nos partenaires pour veiller à ce que toutes les agences et les organisations qui participent à cet effort coordonnent leurs interventions,
dont les divers services de police et unités de renseignement. Les récentes arrestations de présumés conspirateurs terroristes à Toronto ont montré l’efficacité de la coopération interinstitutions.
Ont participé à ces arrestations des équipes intégrées de la sécurité nationales ou EISN.
Ces équipes comptent le personnel, les ressources et le savoir-faire de la GRC, du SCRS et des services de police provinciaux et municipaux.
Ensemble, ils témoignent de notre capacité remarquable de reconnaître et de prévenir des menaces terroristes potentielles.
Nous comptons nous appuyer sur ce genre de réussite.
Mesdames et Messieurs, la situation est claire.
Le Canada peut choisir de ne pas tenir compte du terrorisme – et en subir les conséquences.
Ou agir – et garder les Canadiennes et les Canadiens en sûreté.
Nous allons agir – dès maintenant.
Les mesures que notre gouvernement annonce aujourd’hui nous aideront à mieux protéger nos systèmes de transport et à assurer la sécurité des Canadiennes et des Canadiens.
Merci beaucoup.
