No H060/06
À publier le 26 juin 2006
REGINA — Le gouvernement du Canada versera 61 599 $ pour la réalisation de
deux projets qui innovent en matière de planification des transports et
favorisent l'intégration et les liens entre les modes de transport. Ces projets
seront financés en vertu du programme Initiatives de planification des
transports et d'intégration modale. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable
Lawrence Cannon.
« Ces projets nous permettront de voir comment nous pouvons mieux relier les
modes de transport pour améliorer davantage l'efficience et l'intégration du
réseau de transport », a déclaré le ministre Cannon. « Un réseau de transport
durable et efficace contribue grandement à assurer la compétitivité du Canada en
matière de commerce international où les marchés se font de plus en plus
concurrence. »
« Je suis très heureux de constater que ce programme sera avantageux pour la
Saskatchewan », a dit l'honorable Carol Skelton, ministre du Revenu national et
ministre de la diversification de l'économie de l'Ouest canadien. « Cela exige
toutefois l'intégration des connexions physiques et électroniques entre les
systèmes modaux, par exemple les trains et les navires. L'apport de nouvelles
technologies peut améliorer la coordination entre les modes de transport et aide
à concevoir des systèmes qui peuvent gérer les demandes croissantes imposées à
notre infrastructure de transport. »
En vertu du programme Initiatives de planification des transports et
d'intégration modale, les demandeurs peuvent présenter des idées de projets à
Transports Canada qui, par la suite, sélectionne les projets et leur accorde un
financement.
Dans le cadre du processus de sélection, les projets retenus doivent satisfaire
à un ou plusieurs des objectifs suivants :
appuyer le commerce, le tourisme et la circulation dans des couloirs
intégrés de transport terrestre;
accroître l'intégration et améliorer les correspondances entre les modes de
transport, à l'aide d'initiatives axées sur l'infrastructure et la technologie;
accroître la mobilité, la sécurité, la sûreté et l'efficacité des transports
pour les usagers privés, publics et commerciaux du réseau;
promouvoir l'intégration des principes relatifs au transport durable dans
les décisions touchant les transports; ou
améliorer la cueillette de données afin d'accroître l'efficacité de la
planification des politiques et de la gestion opérationnelle.
À ce jour, environ 5 millions de dollars ont été attribués pour la réalisation
de 45 projets dans l'ensemble du pays, y compris les projets annoncés
aujourd'hui.
Le financement fédéral de ces projets était prévu dans le cadre financier déjà
en place.
On trouvera ci-joint un document d'information décrivant le
programme Initiatives de planification des transports et d'intégration modale
ainsi que les projets retenus.
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de pressee
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
(613) 991-0700
Linda Licari
Communications
Transports Canada, Ottawa
(613) 993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
INFORMATION
INITIATIVES DE PLANIFICATION
DES TRANSPORTS ET D'INTÉGRATION MODALE
Le gouvernement du Canada encourage l'élaboration d'approches novatrices à
l'égard des questions touchant les transports afin d'accroître l'efficience et
l'intégration de l'ensemble du réseau de transport, et d'en assurer la
durabilité. En appuyant le développement de connaissances spécialisées et la
recherche liés aux transports au sein des secteurs public et privé, de même que
des milieux universitaires, Transports Canada favorise l'innovation essentielle
afin de permettre l'adaptation du réseau de transport canadien aux défis de
demain. Le financement des initiatives de planification des transports et
d'intégration modale provient du Programme stratégique d'infrastructures
routières de 600 millions de dollars du gouvernement du Canada.
Les projets suivants ont été retenus dans le cadre de la deuxième tranche de
financement d'initiatives de planification des transports et d'intégration
modale.
Description des projets
Processus « Clearing the Path » – Corridors principaux pour le transport
lourd dans les régions rurales de la Saskatchewan
Le réseau de transport routier de la Saskatchewan n'est pas entièrement
intégré en ce qui concerne le poids autorisé des véhicules sur les routes. La
Saskatchewan Association of Rural Municipalities recevra jusqu'à 41 599 $ pour
créer un réseau de corridors principaux en milieu rural qui permettra une
meilleure intégration du réseau de transport en ce qui concerne le poids
autorisé des véhicules sur le réseau routier. À cette fin, elle déterminera les
sections de routes municipales qui, si elles étaient améliorées, pourraient
fournir des liens stratégiques au réseau routier principal actuel pour le
transport lourd qui est relié aux principaux terminaux de transport ferroviaire
des marchandises.
Analyse de faisabilité d'une installation
multimodale de marchandises dans la
région de Regina, compte
tenu des avantages pour l'économie, l'environnement et
la sûreté
La Regina Regional Economic Development Authority recevra jusqu'à 20 000 $
pour mener à terme l'étude de faisabilité d'un projet d'installation de
transport de conteneurs par air, rail et route. Cette analyse de faisabilité est
nécessaire pour évaluer les coûts et les avantages de cette installation, ainsi
que les risques afférents.
Juin 2006
