Le 20 juin 2006
Calgary (Alberta) — Dans le cadre de la
Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain, le
gouvernement du Canada a approuvé une contribution de 140
000 dollars pour la clinique de soins pédiatriques de l’Awo
Taan Native Women’s Shelter Society et pour le programme autochtone
d’éducation familiale de l’organisme Native Counselling
Services of Alberta.
La clinique de soins pédiatriques de l’Awo Taan Native
Women’s Shelter Society a reçu 64 694 dollars de la
part de la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu
urbain pour embaucher une infirmière ou un infirmier autorisé
et pour améliorer ses services axés sur la famille.
Ainsi, les enfants et les jeunes habitant dans la résidence
auront librement accès à des services de soins de
santé, ce qui aura pour effet de réduire l’écart
actuel en matière d’assistance médicale.
Le programme autochtone d’éducation familiale du Native
Counselling Services of Alberta a reçu 74 640 dollars de
la part de la Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu
urbain pour la mise au point d’un cours pratique d’éducation
familiale destiné à renforcer le tissu familial. Fondé
sur les enseignements du cercle d’influences, le programme
prend en compte le bien-être spirituel, mental, affectif et
physique des membres de la famille. Le but de ce projet pilote est
de réduire le nombre de citoyens urbains autochtones nécessitant
des services de protection de l’enfance et d’offrir
un accès à des ressources communautaires aux participants.
« Dans le cadre de la Stratégie pour les Autochtones
vivant en milieu urbain, le gouvernement du Canada s’est engagé
à améliorer la qualité de vie des citoyens
urbains autochtones de Calgary », a déclaré
l’honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes
et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès
des Métis et des Indiens non inscrits. « Ces projets
pilotes illustrent bien comment les partenariats communautaires
aident à répondre aux besoins propres des communautés.
»
« Le nouveau gouvernement du Canada appuie les projets visant
à aider les enfants et les familles autochtones vivant à
Calgary à répondre à leurs besoins socioéconomiques
», a indiqué l’honorable Carol Skelton, ministre
du Revenu national et ministre de la Diversification de l'économie
de l'Ouest canadien. « La mise à disposition de services
et d’outils supplémentaires dans le domaine des soins
de santé assure une meilleure stabilité au sein des
familles et contribue à la prospérité et à
la bonne santé des communautés autochtones. »
« L’Awo Taan Native Women’s Shelter s’est
engagée à établir une communauté dans
un contexte sain et sécuritaire en offrant un hébergement
sécurisé, un encadrement soutenu et des services d’orientation
à toutes les femmes et à tous les enfants qui fuient
les mauvais traitements, les traumatismes affectifs et psychologiques
et les abus sexuels », a souligné Josie Nepinak, directrice
générale de l’Awo Taan Native Women’s
Shelter Society. « Grâce à notre partenariat
avec le gouvernement du Canada et le Native Counseling Services
of Alberta, nous sommes en mesure d’offrir des programmes
enrichis à un plus grand nombre de clients autochtones. »
« Le Native Counseling Services of Alberta est fier d’annoncer
son partenariat avec Awo-Taan Native Women's Shelter’s Family
Wellness - Parent Link Centre grâce à l’appui
de Diversification de l'économie de l'Ouest et de la Stratégie
pour les Autochtones vivant en milieu urbain. Ce partenariat nous
permet de proposer le programme autochtone d’éducation
familiale », a déclaré Colin Campbell, superviseur
régional du Native Counseling Services of Alberta. «
Nous avons créé le programme autochtone d’éducation
familiale en 1980 afin de répondre aux besoins de la communauté
autochtone. Et nous l’avons ensuite mis à l’essai
avec succès dans diverses régions de la province.
Ce programme important et unique a pu être mis sur pied grâce
aux partenariats efficaces que nous avons établis au sein
de cette communauté. »
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Fiona MacLeod
Directrice des communications
Cabinet de la ministre du Revenu
national et ministre de la
Diversification de l'économie de
l'Ouest canadien
Ottawa (Ontario)
Tél: (613) 995-2960
Josie Nepinak
Directrice générale
Awo Taan Native Women’s Shelter Society
Tél: (403) 531-1970, poste 202
Donna Kinley
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Edmonton, Alberta
Tél: (780) 495-3370
Ann Desmeules
Directrice régionale
Native Counseling Services of Alberta – Programme autochtone
d’éducation familiale
Tél: (403) 237-7850
