Le 23 juin 2006
Halifax, Nouvelle-Écosse
La prochaine mission commerciale à Orlando et à Miami est
prévue du 29 octobre au 2 novembre 2006, et le
recrutement débutera au cours des prochaines semaines.
Cette deuxième mission commerciale permettra aux
entreprises qui y retourneront de faire un suivi des liens
et des partenariats établis le mois dernier, et donnera aux
nouveaux participants l'occasion d'établir de nouvelles
relations d'affaires.Les régions du corridor routier de la I 4 (Tampa, Orlando
et cap Canaveral), et du Sud-Est (Miami-Dade, Broward et
Palm Beach) de la Floride offrent de belles possibilités
dans les secteurs de la fabrication de pointe, notamment
l'aérospatiale et la défense, de l'agroalimentaire et des
fruits de mer, des produits de construction, des produits
de consommation, des technologies de l'information et des
communications, des sciences de la vie et de l'océanologie,
dont la construction navale.« La hausse de nos exportations et la création d'emplois
par l'entremise du commerce et des investissements est une
priorité pour notre gouvernement. Le travail de la mission
d'Équipe Canada Atlantique vient appuyer cette priorité, a
déclaré l'honorable Peter MacKay, ministre des Affaires
étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique (APECA). La mission commerciale de
suivi en Floride aidera les entreprises participantes à
développer les relations et les partenariats créés dans ce
marché important. Nous avons l'occasion de miser sur le
succès de la première mission. C'est une occasion de
croissance que peuvent saisir un plus grand nombre
d'entreprises du Canada atlantique. »« Nos entreprises néo-écossaises ont établi des liens
d'affaires étroits avec des entreprises de la Floride, a
déclaré le premier ministre Rodney MacDonald. Nos
entrepreneurs commencent à conquérir un marché énorme, et
je m'attends à voir des résultats plus solides durant la
mission de suivi. »ECA est un partenariat de l'APECA, d'Agriculture et
Agroalimentaire Canada, d'Industrie Canada, d'Affaires
étrangères Canada, de Commerce international Canada et des
quatre provinces de l'Atlantique qui s'engage à renforcer
la relation de commerce et d'investissement entre le Canada
atlantique et les États-Unis.Onze missions commerciales dans les États de la Nouvelle-
Angleterre, à Atlanta, à New York, à Washington et à
Chicago ont permis à 360 entrepreneurs du Canada atlantique
de rencontrer quelque 3 000 agents et propriétaires
d'entreprises des États-Unis, ce qui a entraîné des ventes
à l'exportation de plus de 37 millions de dollars.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT :La Floride regorge d'occasions, et la première mission en
mai a connu tellement de succès qu'Équipe Canada Atlantique
a décidé de retourner dans l'État du Sud avec une nouvelle
délégation d'entreprises à l'automne.La prochaine mission commerciale à Orlando et à Miami est
prévue du 29 octobre au 2 novembre 2006, et le
recrutement débutera au cours des prochaines semaines.
Cette deuxième mission commerciale permettra aux
entreprises qui y retourneront de faire un suivi des liens
et des partenariats établis ce mois-ci, et donnera aux
nouveaux participants l'occasion d'établir de nouvelles
relations d'affaires.ECA est un partenariat de l'APECA, d'Agriculture et
Agroalimentaire Canada, d'Industrie Canada, d'Affaires
étrangères Canada, de Commerce international Canada et des
quatre provinces de l'Atlantique. Il vise à renforcer la
relation de commerce et d'investissement entre le Canada
atlantique et les États-Unis. -30-Consultez le site www.equipecanadaatlantique.com pour
obtenir de plus amples renseignements.Renseignements :
Shauna MacNeil
Agente principale des communications
Agence de promotion économique du Canada atlantique
(506) 851-6403
Catherine Caouette
Agente des communications
Nova Scotia Business Inc.
(902) 424-6685
Jennifer Crocker
Société d'expansion du Cap-Breton
(902) 564-3917
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELSCommerce et investissement
Le Canada et les États-Unis entretiennent les
relations commerciales les plus importantes et les plus
étendues au monde. Ces échanges soutiennent plus de deux
millions d'emplois dans chaque pays. Tous les jours, le Canada et les États-Unis font
des échanges commerciaux d'environ 1,8 milliard de
dollars. Plus de 80 pour 100 des exportations du Canada
atlantique sont destinées au marché américain.
L'exportation crée un nouvel emploi sur trois au Canada
atlantique, et pour chaque million de dollars
d'exportation, de huit à onze emplois à plein temps sont
soutenus. Les États-Unis sont les premiers investisseurs
étrangers au Canada et ils constituent la destination
privilégiée pour les investissements canadiens. En 2005, le Canada atlantique a vendu à la Floride
des biens d'une valeur de 393 millions de dollars. Les
produits les plus exportés à cet État sont le papier
journal, les fruits de mer, ainsi que le pétrole et le gaz
naturel. Sources : Données sur le commerce en direct
(www.strategis.gc.ca) et InfoExportFloride
La Floride occupe une place importante et
grandissante dans les secteurs de la nouvelle économie,
notamment les sciences de la vie, la technologie de
l'information, l'aviation et l'aérospatiale, la sécurité et
la défense intérieure et les services financiers et
professionnels. Dotée d'aéroports internationaux, de ports
marchands en eau profonde, d'un vaste réseau d'autoroutes
et de chemin de fer, et du port spatial normalisé du Centre
spatial Kennedy, la Floride possède un des systèmes de
transport multimodal les plus étendus au monde. Si la Floride était un pays, elle serait la
quinzième puissance économique du monde. L'économie de la Floride occupe le huitième rang
dans l'hémisphère occidental. Source : Enterprise Florida (www.eflorida.com)
