No H059/06
À publier le 26 juin 2006
VANCOUVER — Le gouvernement du Canada versera 100 000 $ pour la réalisation
d'un projet qui innove en matière de planification des transports et favorise
l'intégration et les liens entre les modes de transport. Ce projet sera financé
en vertu du programme Initiatives de planification des transports et
d'intégration modale. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le ministre des
Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon.
« Ce projet nous permettra de voir comment nous pouvons mieux relier les modes
de transport pour améliorer davantage l'efficience et l'intégration du réseau de
transport », a déclaré le ministre Cannon. « Il démontre également l'engagement
du gouvernement du Canada et sa détermination à favoriser l'innovation et la
créativité en vue de trouver des solutions aux défis actuels en matière de
transport. »
« Je suis très heureux qu'un projet axé sur Kelowna reçoive un financement dans
le cadre de cette initiative », a dit le député de Kelowna―Lake Country Ron
Cannan. « Ce plan de transport multimodal pour le corridor de CN Rail et de la
route 97 contribuera à assurer la réussite du Canada en matière de commerce
international. »
En vertu du programme Initiatives de planification des transports et
d'intégration modale, les demandeurs peuvent présenter des idées de projets à
Transports Canada qui, par la suite, sélectionne les projets et leur accorde un
financement.
Dans le cadre du processus de sélection, les projets retenus doivent satisfaire
à un ou plusieurs des objectifs suivants :
appuyer le commerce, le tourisme et la circulation dans des couloirs
intégrés de transport terrestre;
accroître l'intégration et améliorer les correspondances entre les modes de
transport, à l'aide d'initiatives axées sur l'infrastructure et la technologie;
accroître la mobilité, la sécurité, la sûreté et l'efficacité des transports
pour les usagers privés, publics et commerciaux du réseau;
promouvoir l'intégration des principes relatifs au transport durable dans
les décisions touchant les transports; ou
améliorer la cueillette de données afin d'accroître l'efficacité de la
planification des politiques et de la gestion opérationnelle.
À ce jour, environ 5 millions de dollars ont été attribués pour la réalisation
de 45 projets dans l'ensemble du pays, y compris les projets annoncés
aujourd'hui.
Le financement fédéral de ces projets était prévu dans le cadre financier déjà
en place.
On trouvera ci-joint un document d'information décrivant le
programme Initiatives de planification des transports et d'intégration modale
ainsi que les projets retenus.
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de pressee
Cabinet du ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
(613) 991-0700
Linda Licari
Communications
Transports Canada, Ottawa
(613) 993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
INFORMATION
INITIATIVES DE PLANIFICATION
DES TRANSPORTS ET D'INTÉGRATION MODALE
Le gouvernement du Canada encourage l'élaboration d'approches novatrices à
l'égard des questions touchant les transports afin d'accroître l'efficience et
l'intégration de l'ensemble du réseau de transport, et d'en assurer la
durabilité. En appuyant le développement de connaissances spécialisées et la
recherche liés aux transports au sein des secteurs public et privé, de même que
des milieux universitaires, Transports Canada favorise l'innovation essentielle
afin de permettre l'adaptation du réseau de transport canadien aux défis de
demain. Le financement des initiatives de planification des transports et
d'intégration modale provient du Programme stratégique d'infrastructures
routières de 600 millions de dollars du gouvernement du Canada.
Le projet suivant a été retenu dans le cadre de la deuxième tranche de
financement d'initiatives de planification des transports et d'intégration
modale.
Description du projet
Corridor multimodal de Central Okanagan
La Ville de Kelowna, en Colombie-Britannique, recevra jusqu'à 100 000 $ pour
produire un plan de transport multimodal pour le corridor de CN Rail et de la
route 97 qui traverse la ville.
Juin 2006
