Diffusion immédiate
OTTAWA, le 6 juin 2006 - Les résidants d'Ottawa ainsi que les visiteurs habitués à voir les toits verts des édifices du Parlement constateront que le centre-ville compte maintenant un autre type de toit vert, mais vivant celui-là.
Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Michael M Fortier, a inauguré officiellement aujourd'hui le toit vert de l'édifice C.-D.-Howe, un immeuble à bureaux du gouvernement du Canada situé au 235, rue Queen.
« Le fait de planter des arbres, des arbustes et du gazon sur le toit des immeubles à bureaux est très bénéfique pour l'environnement », a déclaré le ministre Fortier. « Cela permet de réduire la quantité d'énergie requise pour chauffer et climatiser un immeuble, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de dioxyde de soufre et d'améliorer la qualité de l'air. »
Lorsque les représentants du gouvernement et le propriétaire de l'immeuble, Tempest Management Corporation, se sont rendu compte que le toit de cet édifice de 29 ans devait être remplacé, ils ont décidé de faire quelque chose de différent, qui serait profitable pour l'environnement. Plus de 30 p. 100 du toit est maintenant recouvert d'arbustes et de plantes.
« Je suis très satisfait des résultats de ce projet, a déclaré le ministre Fortier. Nous avons créé un espace écologique, qui est agréable à visiter pour les employés travaillant dans l'édifice. Ce toit servira certainement de modèle pour la rénovation d'autres toits sur des immeubles à bureaux du gouvernement et il constitue un important symbole de la détermination du nouveau gouvernement conservateur à écologiser ses opérations. »
- 30 -
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Nicole Babin
Attachée de presse
Cabinet du ministre Fortier
(819) 997-5421
Bureau des relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(819) 956-2315
This text is also available in English.
On peut également consulter les communiqués de presse de TPSGC sur son site Internet, à l'adresse suivante : www.tpsgc.gc.ca/text/generic/media-f.html
Document d'information
Inauguration officielle du toit vert au 235, rue Queen, Ottawa
Une étude d'Environnement Canada a permis d'établir que les toits verts offrent de nombreux avantages sur le plan environnemental. Par exemple, les toits verts peuvent diminuer la dissipation de la chaleur, aider à économiser de l'énergie, réduire les émissions de gaz à effet de serre et de dioxyde de soufre ainsi qu'améliorer la qualité de l'air.
En 2001, lorsque TPSGC a déterminé qu'il fallait remplacer la membrane du toit de l'édifice C.-D.-Howe situé au 235, rue Queen, à Ottawa, les responsables ont décidé qu'à long terme le nouveau toit devait non seulement offrir les meilleurs avantages possibles aux locataires et représenter une valeur ajoutée pour l'immeuble, mais aussi qu'il devait contribuer à réduire l'impact environnemental de l'immeuble. On a décidé qu'un toit vert nous permettait d'atteindre ces objectifs, et que l'édifice servirait de modèle aux futurs projets de rénovation concernant les toits des immeubles à bureaux appartenant à l'État.
Dans le cadre de l'installation du nouveau toit vert, on a planté des arbustes et des plantes sur plus de 30 % de la superficie du toit. En plus d'offrir des avantages environnementaux, le toit vert est plus attrayant que les toits typiques des immeubles à bureaux du gouvernement. En outre, il permet aux occupants de l'édifice de profiter d'un paisible espace vert.
Le toit vert de l'édifice
C.-D.-Howe sera officiellement inauguré le mardi 6 juin, à 11 heures.
