No H079/06
À publier le 12 juillet 2006
OTTAWA — Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, a annoncé aujourd'hui le lancement officiel de TranspoCity/TranspoVille, site Web du Western Transportation Advisory Committee (WESTAC) sur les « Carrières en transport » qui s'adresse aux jeunes. Deux accords de contribution pour le financement du site Web ont été conclus avec Transports Canada.
« Le secteur canadien des transports ne continuera pas de prospérer s'il n'attire pas nos jeunes », a déclaré le ministre Cannon. « Ce financement démontre que le nouveau gouvernement du Canada tient à promouvoir les compétences en transport, notamment chez les jeunes qui sont sur le point de prendre des décisions quant à leur éducation et à leurs carrières. »
Aux termes de ces deux accords de contribution, Transports Canada a fourni au total 120 000 $ au WESTAC pour l'élaboration, la traduction, la mise en
oeuvre et l'amélioration du site Web TranspoCity/TranspoVille.
Le site Web, conçu à l'intention des jeunes Canadiens, met en valeur l'éventail des carrières intéressantes disponibles dans le secteur des transports. Interactif et instructif, il renseigne sur ces carrières. Les fonds serviront à élargir la portée du site Web pour le rendre plus attrayant aux yeux des auditoires français et anglais et pour offrir des renseignements sur plusieurs autres carrières en transport.
« Le nouveau site offre les mêmes avantages qui ont contribué au succès de la version originale », a précisé Ruth Sol, présidente du WESTAC. « TranspoVille.ca donne vraiment un caractère national à cette initiative; il souligne également le large éventail de débouchés qui s'offrent dans les transports et qui exigent divers niveaux de scolarité et de formation. »
Ce projet cadre avec les objectifs de la Stratégie d'innovation du gouvernement du Canada relatifs au perfectionnement des compétences, qui vise à aider à créer une main-d'oeuvre de haut calibre.
Ce site fournit une vaste gamme de renseignements sur les divers types d'emplois dans les transports, y compris les échelles salariales; les études et la formation nécessaires; des liens menant vers des programmes d'éducation et de formation; des schémas de carrière; et des entrevues avec des jeunes travaillant dans l'industrie des transports.
Le premier site Web TranspoCity a été lancé en mai 2005, et d'après les statistiques de février 2006, reçoit environ 75 000 requêtes par mois.
Pour plus de renseignements sur TranspoCity/TranspoVille, veuillez consulter www.transpoville.ca.
- 30 -
Personnes-ressources :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Nicole McNeely
CommunicationsTransports Canada, Ottawa613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/
et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
