Le Canada et le RoyaumeUni renouvellent, pour une période indéterminée, leur partenariat d'entraînement des forces armées

Communiqué de presse

NR-06.039 - le 19 juillet 2006
OTTAWA Le ministre de la Défense nationale, Gordon O’Connor, et le haut‑commissaire de Grande‑Bretagne au Canada, David Reddaway, ont aujourd’hui signé l’accord concernant l’entraînement des forces armées britanniques au Canada (BATIC). L’Accord BATIC officialise les responsabilités et obligations tant du Canada que du Royaume‑Uni en ce qui a trait à l’entraînement des forces armées britanniques au Canada.
« L’offre d’installations d’entraînement exceptionnelles à la Grande‑Bretagne est un exemple de la précieuse contribution du Canada à l’OTAN et à sa mission de protection de la liberté et de la sécurité de tous les membres du Pacte Atlantique », a dit le ministre O’Connor.
« L’entraînement des forces armées britanniques au Canada est toujours un volet important de nos relations de défense soutenues avec le Canada. Le Royaume‑Uni accorde une grande importance aux possibilités offertes par les installations et les zones d’entraînement du Canada pour la préparation de nos forces en vue des opérations », a ajouté le haut‑commissaire de Grande‑Bretagne au Canada, M. Reddaway.
L’Accord BATIC remplace un accord qui devait venir à terme en août 2006, dans le cadre duquel les militaires britanniques ont tenu des exercices d’entraînement au Canada pendant des décennies. L’Accord BATIC diffère de l’accord précédent du fait qu’il restera en vigueur pendant une durée indéterminée et n’aura pas à être reconduit périodiquement. L’entraînement des forces armées britanniques crée chaque année des retombées économiques de 90 millions de dollars ainsi que des centaines d’emplois pour les Canadiens, particulièrement dans les collectivités des environs des zones d’entraînement.
Ce nouvel accord et les relations de défense continues du Canada avec le Royaume‑Uni procureront des avantages diplomatiques, militaires et économiques continus pour le Canada tout en profitant au Pacte Atlantique. Le Canada tient, à l’endroit de l’OTAN, tous ses engagements, dont celui de fournir des possibilités d’entraînement de militaires de ses alliés, étant donné que cette participation cadre dans la stratégie du Pacte Atlantique tout en améliorant la capacité des Forces canadiennes à travailler de concert avec nos alliés.
-30-
Pour obtenir de plus amples renseignements ;
Accord concernant l’entraînement des forces armées britanniques au Canada (BATIC)
[ Documentation - le 20 juillet 2006 ]

Recherche d'information connexe par mot-clés

Défense nationale et les Forces armées canadiennes Histoire et science militaire

Détails de la page

Date de modification :: 2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le Canada et le Royaume­Uni renouvellent, pour une période indéterminée, leur partenariat d'entraînement des forces armées

Communiqué de presse

Détails de la page

Le Canada et le RoyaumeUni renouvellent, pour une période indéterminée, leur partenariat d'entraînement des forces armées