No H087/06
À publier le 26 juillet 2006
VANCOUVER — Le nombre de caméras Web permettant de voir en direct ce qui se
passe sur les routes de la province a plus que doublé. C'est ce qu'ont annoncé
aujourd'hui le ministre fédéral des Transports, de l'Infrastructure et des
Collectivités, l'honorable Lawrence Cannon, et le ministre des Transports de la
Colombie-Britannique, Kevin Falcon.
« L'utilisation de technologies pour accroître la sécurité et la sûreté des
Canadiens sur les routes de la province est logique », a déclaré le ministre Cannon. « Le gouvernement du Canada encourage l'innovation et la créativité, par
exemple la technologie en question, pour résoudre les problèmes actuels de
transport tout en offrant aux Canadiens rapidement et facilement les
renseignements dont ils ont besoin pour leurs déplacements. »
« Nous sommes déterminés à assurer la sécurité du public voyageur », a dit le
ministre Falcon. « Du pont Lions Gate à Fort St. John, le réseau élargi de
caméras Web permettra aux voyageurs de la province de voir quelles sont les
conditions routières les plus récentes, ce qui les aidera à planifier leurs
déplacements et à arriver à destination en toute sécurité. »
Plus de 40 nouvelles caméras Web sont maintenant en ligne, en plus des 16 qui
étaient déjà en place. Ces caméras sont installées à des emplacements
stratégiques de circulation routière en Colombie-Britannique. Elles captent des
images en temps réel que le public peut voir sur le site des rapports de
circulation routière de Drive BC à www.drivebc.ca, ou sur le site Web du
ministère des Transports à www.th.gov.bc.ca.
Les caméras Web émettent des images de routes rurales, où les conditions
météorologiques et routières peuvent changer rapidement, et de routes du Lower
Mainland, où les automobilistes peuvent voir le débit de la circulation avant de
prendre la route. L'installation des caméras Web est une initiative conjointe du
ministère des Transports de la Colombie-Britannique et de Transports Canada.
Le site diffusant les images des caméras Web comprend plusieurs nouveaux
éléments pour aider les voyageurs et les autres utilisateurs :
une initiative appelée « My HighwayCams » qui vous permet de créer votre
propre page Web des emplacements routiers surveillés par caméra et que vous
visitez le plus souvent;
des cartes cliquables qui fournissent des renseignements sur l'emplacement des
caméras et indiquent le trajet à suivre;
une nouvelle page de renseignements qui répond aux questions les plus
fréquentes concernant les caméras Web installées sur les routes.
Depuis 2005, le ministère des Transports de la Colombie-Britannique a lancé
plusieurs initiatives de renseignements aux voyageurs en ligne, y compris Drive BC (www.drivebc.ca), le site Web de renseignements sur les voyages dans la
province, et l'installation de systèmes perfectionnés de renseignements aux
voyageurs. Ces initiatives sont financées conjointement par les gouvernements
fédéral et provincial pour surveiller la circulation routière sur le pont Lions
Gate et aux passages frontaliers du Lower Mainland.
Le financement fédéral provient du Programme stratégique d'infrastructures
routières, un programme de 600 millions de dollars destiné à améliorer
l'infrastructure routière au Canada. De ce montant, 100 millions de dollars sont
prévus pour des initiatives visant une meilleure intégration du réseau de
transport au pays. Parmi ces initiatives, notons les systèmes de transport
intelligents, qui comprennent de multiples applications : systèmes perfectionnés
de renseignements aux voyageurs, gestion de la circulation, transport en commun,
exploitation des véhicules commerciaux, gestion des interventions d'urgence et
sécurité des véhicules.
- 30 -
Personnes-ressources :
Mike Long
Directeur des communications
Ministère des Transports de la
Colombie-Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)
250-387-7787
Anne-Marie Bouchard
Communications
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
