No H090/06
À publier le 2 août 2006
OTTAWA — L'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports,
de l'Infrastructure et des Collectivités, a présenté aujourd'hui les membres du
comité qui sera chargé de revoir le mandat de la Commission de la capitale
nationale (CCN). Le Comité sera composé de Gilles Paquet, qui en assurera la
présidence, de Barbara L. Farber et de Guy Benoit.
« Je suis très heureux que ces résidents bien considérés de la région de la
capitale nationale aient accepté de devenir membres du Comité d'examen du mandat
de la CCN », a déclaré le ministre Cannon. « L'examen qu'ils en feront appuiera
l'engagement du gouvernement du Canada à être plus responsable. »
Le but de cet examen est d'évaluer la pertinence du mandat, de la mission et des
activités de la Commission de la capitale nationale. Pour ce faire, le Comité
d'examen de la CCN :
évaluera les diverses fonctions de la CCN;
examinera les structures de gouvernance qui permettraient à la CCN de mieux
remplir son mandat et ses objectifs de politiques publiques à l'avenir;
effectuera une analyse coût-efficacité de la CCN et examinera les options de
financement.
« Lorsque la Commission de la capitale nationale a été créée il y a près de 50
ans, son mandat était de refléter l'importance d'Ottawa sur le plan national
comme siège du gouvernement du Canada », a ajouté le ministre Cannon. « Le temps
est venu de revoir ce mandat et d'évaluer la Commission en fonction des besoins
immédiats et futurs de la région de la capitale nationale. Les trois personnes
nommées à ce comité ont de profondes racines dans la région et auront pour
mission d'évaluer les coûts, la gouvernance, le mandat et les politiques de la
CCN et de formuler leurs recommandations au sujet de l'avenir de la Commission.
»
Le cadre de référence de l'examen du mandat est disponible sur demande.
Le Comité préparera un rapport qu'il soumettra au ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités en décembre 2006.
- 30 -
Personnes-ressource :
Natalie Sarafian
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Transports, de
l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa
613-991-0700
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca.
Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à
apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au
fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une
déficience visuelle.
INFORMATIONMEMBRES DU COMITÉ D'EXAMEN DU MANDAT
DE LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE
Gilles Paquet a été président de la Société royale du Canada – Les académies
des arts, des lettres et des sciences du Canada pendant deux ans, de 2003 à
2005. En 2005, il a reçu des doctorats honorifiques de l'Université Laval et de
l'Université Thompson Rivers. En 2006, M. Paquet a reçu la Mention de service
public 2006 de l'Association professionnelle des cadres supérieurs de la
fonction publique du Canada. M. Paquet est actuellement professeur émérite à
l'École de gestion et chercheur supérieur attaché au Centre d'études en
gouvernance de l'Université d'Ottawa. Pendant 18 ans, il a enseigné la science
économique à l'Université Carleton où il a aussi été doyen de la Faculté des
études supérieures et de la recherche dans les années 1970. De 1981 à 1988, il a
été doyen de la Faculté d'administration de l'Université d'Ottawa. En 1997, il
est devenu le directeur fondateur du Centre d'études en gouvernance de
l'Université d'Ottawa.
Barbara L. Farber a obtenu un baccalauréat ès arts de l'Université York en 1972.
Par la suite, elle a suivi des cours en gestion immobilière du Canadian
Institute of Property Management ainsi que des cours et des séminaires en droit
avec le Conseil international des centres commerciaux. En 1997, elle a siégé au
conseil d'administration de la Building Owners and Managers Association d'Ottawa
Carleton. La même année, elle a été nommée au Conseil sur l'emploi du maire de
la Ville de Nepean, et en 1995-1996, elle a été nommée par le maire au sein du
Groupe de travail sur la durabilité économique de la Ville de Nepean. En 1995,
elle a reçu le Prix de la femme d'affaires de l'année de la Ville de Nepean.
Elle est en ce moment la présidente du Leikin Group Inc.
Guy Benoit détient une licence en philosophie de l'Université Laval. Il a
également étudié à Aix en Provence, en France, où il a obtenu un diplôme
universitaire en sciences politiques et entrepris des études de doctorat en
philosophie. M. Benoit possède une vaste expérience en gestion d'organisations
complexes aux niveaux fédéral, municipal et scolaire. Il a entamé sa carrière
comme professeur au Collège de Sherbrooke. De 1976 à 1978, il a occupé le poste
de directeur des programmes linguistiques à la Commission de la fonction
publique du Canada, et de directeur des langues officielles aux Affaires
extérieures de 1978 à 1980. De 1981 à 1997, il a été directeur général de la
Commission scolaire d'Aylmer puis, de 1998 à 2000, il a été directeur général de
l'organisation L'éducation au service de la terre. Depuis 2004, il est président
de la Coopérative de solidarité de soins de santé d'Aylmer et commissaire de la
Commission des choix stratégiques de la Ville de Gatineau.
Août 2006
