VANCOUVER, C.-B. — Les recherches
en sciences de la vie de la Colombie-Britannique bénéficieront
d’un formidable coup de pouce avec l’investissement de 1,25
million de dollars que leur consent Diversification de l’économie
de l’Ouest Canada (DEO). Génome Colombie-Britannique utilisera
ce financement pour acquérir des technologies de séquençage
de l’ADN et de cartographie de pointe, et renforcer ses capacités
dans le séquençage de génomes et le développement
de technologies diverses.
« Dans le domaine en évolution constante
de la recherche et du développement scientifiques, l’accès
des Canadiens et des Canadiennes aux hautes technologies est indispensable »,
a déclaré l’honorable Chuck Strahl, ministre de l’Agriculture
et de l’Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du
blé, au nom de l’honorable Carol Skelton, ministre du Revenu
national et ministre de la Diversification de l’économie de
l’Ouest canadien. « Ces investissements aideront la Colombie-Britannique
et le Canada à se positionner comme chefs de file dans la recherche
en génomique et à offrir plus de possibilités de formation
aux étudiants et aux chercheurs. »
« Sous la direction du premier ministre Gordon Campbell,
notre gouvernement s’est engagé à investir dans la recherche
et l’innovation », a pour sa part dit le ministre de l’Éducation
postsecondaire, Murray Coell. « Génome Colombie-Britannqiue
est à l’origine de découvertes d’avant-garde qui
profiteront à l’industrie des ressources naturelles, à l’environnement,
au secteur agricole et à la santé future de la population. »
« L’investissement de 1,25 million de dollars
que nous accorde DEO nous permettra de renforcer considérablement
nos capacités en génomique et en développement des technologies »,
a noté Alan Winter, président et chef de la direction de Génome
C.-B. « Il est essentiel d’investir constamment dans les
nouvelles technologies pour garder les plates-formes scientifiques de Génome
C.-B. à la fine pointe et assurer leur compétitivité à l’échelle
internationale. »
Génome C.-B. profitera de cet investissement pour ajouter
de l’équipement neuf à la plate-forme de développement
des technologies de l’Université de la Colombie-Britannique
et se doter d’installations en technologie des satellites pour ses
plates-formes scientifiques dans d’autres centres de la région.
L’organisme procédera également à l’achat
et à l’application d’une technologie de séquençage
de l’ADN de prochaine génération afin d’appuyer
l’infrastructure informatique du Genome Science Centre.
Diversification de l’économie de l’Ouest
Canada est le ministère fédéral qui a pour mandat
de promouvoir la diversification économique des collectivités
de l'Ouest canadien.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
Karl Yeh
Agent des communications
Diversification de l’économie de l’Ouest
Canada
604-666-4714
Site Web : www.deo.gc.ca
Mike Winterburn
Directeur des communications
Cabinet de la ministre du Revenu national
et ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest
canadien
613-995-2960
Paul Woolley
Directeur des communications
Ministère de l’Éducation
postsecondaire
250-952-6508
Site Web : www.gov.bc.ca
Linda Bartz
Directrice des communications
Génome Colombie-Britannique
604-637-4373
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
